Pratica di Shadowing: Ep 1: Talking about the news - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
B1Everyday English: Going to the doctor
A2Everyday English: At the restaurant
B1Everyday English: Saving money
B1Learn about the importance of small talk in a business setting | Business English
B1Everyday English: Spending Money
B1Learn English: What do you love most about your job? - Australia Plus
A2Learn English: What's your favourite hobby? - Australia Plus
B1Everyday English: Holidays
B1Ep 10: Small talk
B2How learning a language can be a messy affair
Video consigliato
B1Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work
B110.Talking about the news
B1Just Go With It: Do it for the kids
B1topic_FILM / MOVIE
B1An ESL Conversation About Social Media
B1Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUB
B1i woke up at 5am for a week
A2Lesson 19-1 - When Do I Start
B1English Conversation with Modal Verbs
B1Timepiece (2024) | Short Film
B1English Speaking Practice for Everyday Life | Modern Technology Conversation (A2-B1)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Ep 1: Talking about the news”. Le parole che ritornano più spesso: newspaper, assignment, weekend. Questo video contiene 50 frasi e 378 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:52. Chi parla va veloce, circa 203 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 11 delle sue 50 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | ricordare |
| landscape sostantivo | /ˈlan(d)skeɪp/ | paesaggio, panorama |
| documentary sostantivo | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | documentario |
| ditch sostantivo | /dɪt͡ʃ/ | fossato, trincea |
| consume verbo | /kənˈsum/ | consumare |
| newspaper sostantivo | /ˈnjuːsˌpeɪpə/ | giornale, quotidiano |
| update sostantivo | /ˈʌp.deɪt/ | aggiornamento, attualizzazione |
| feed verbo | /fiːd/ | nutrire, alimentare |
| fake aggettivo | /feɪ̯k/ | falso, finto |
| incredible aggettivo | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | incredibile |
| shift sostantivo | /ˈʃɪft/ | mutamento, spostamento |
| surely avverbio | /ˈʃʊɹli/ | sicuramente |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| check out verbo | investigare |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
| find out verbo | scoprire |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come don't, I've, aren't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shift /ˈʃɪft/, surely /ˈʃʊɹli/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: assignment /əˈsaɪn.mənt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, landscape /ˈlan(d)skeɪp/, ditch /dɪt͡ʃ/, update /ˈʌp.deɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come remind, landscape, documentary.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.