Pratique du Shadowing: Ep 1: Talking about the news - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
50 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey Charlotte, how's it going?
2
Hey, yeah, good thanks.
3
How are you?
4
Good, thank you.
5
So, how did you find that discussion in our media studies class today?
6
Yeah, it was really interesting.
7
I didn't realise there was so much to think about when we watched the news or consumed any kind of media.
8
Yeah, there's a lot to learn.
9
But I did find out way more about fake news
10
and why it's actually so important to figure out exactly where your news is coming from.
11
Oh, yeah, absolutely.
12
Ooh, that reminds me of a news report I saw last night, actually.
13
Oh, yeah?
14
Well, what was it about?
15
So, they were talking about how more and more people are ditching newspapers and they're reading everything online.
16
So, soon enough, there aren't going to be any more newspapers around.
17
Oh, well, I don't know about that.
18
Wait, really?
19
What makes you say that?
20
Oh, well, believe it or not, my entire family still reads the newspaper every single morning and we still buy the local paper,
21
so I'm not sure I really agree with you on that one.
22
That's pretty incredible.
23
I mean, I don't know a single other person that does that. But how about you?
24
I mean, surely you get your news on your phone or, you know, your social media feed?
25
Yeah, I do, but I also read the actual newspaper.
26
I get more updates online, though.
27
Yeah, fair enough.
28
I mean, look, I run my life through this thing.
29
But you should totally check out that documentary that's on this weekend.
30
It's all about the media landscape and how it's shifting and changing, and I think it might be really useful for our assignment.
31
Yeah, it sounds really interesting.
32
I will.
33
Oh, the assignment.
34
Yeah, I know.
35
There goes our weekend.
36
Oh, yeah.
37
Oh, speaking of the assignment, that reminds me.
38
I can't hang out with you at all this weekend.
39
I've got to get started on it.
40
Really?
41
Yeah.
42
Well, maybe next time?
43
Yeah, for sure.
44
Look, I'll let you know the next time we go catch a movie.
45
Yes, please do.
46
Anyway, it's good talking to you, but I've got to go now.
47
Oh, good.
48
Have a good day.
49
Bye.
50
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B12
Everyday English: Saving money
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn about the importance of small talk in a business setting | Business English
Business EnglishWorking Adults
B1Everyday English: Spending Money
Daily ConversationWorking Adults
A24
Everyday English: At the restaurant
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
Learn English: What do you love most about your job? - Australia Plus
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B17
Ep 10: Small talk
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Everyday English: Going to the doctor
Daily ConversationWorking Adults
A2284
Learn English: What's your favourite hobby? - Australia Plus
KidsTeensDaily Conversation
B12
Everyday English: Holidays
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B2How learning a language can be a messy affair
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B14
75 phrases
10.Talking about the news
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
31 phrases
Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B119
69 phrases
Friends: Rachel and Phoebe Take a Literature Class (Season 5 Clip) | TBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
127 phrases
topic_FILM / MOVIE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
107 phrases
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
214 phrases
SABRINA CARPENTER | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
33 phrases
Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUB
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B111
36 phrases
An ESL Conversation About Social Media
TeensDaily ConversationHigh School Students
B148
308 phrases
i woke up at 5am for a week
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A252 phrases
Lesson 19-1 - When Do I Start
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
219 phrases
English Conversation with Modal Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Ep 1: Talking about the news ». Les mots qui reviennent le plus souvent : newspaper, assignment, weekend. Cette vidéo contient 50 phrases et 378 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:52. Le locuteur parle vite, environ 203 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 11 de ses 50 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| assignment nom | /əˈsaɪn.mənt/ | affectation |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| landscape nom | /ˈlan(d)skeɪp/ | paysage |
| documentary nom | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | documentaire, film documentaire |
| ditch nom | /dɪt͡ʃ/ | fossé, tranchée |
| consume verbe | /kənˈsum/ | consommer |
| newspaper nom | /ˈnjuːsˌpeɪpə/ | journal |
| update nom | /ˈʌp.deɪt/ | mise à jour, actualisation |
| feed verbe | /fiːd/ | nourrir, alimenter |
| fake adjectif | /feɪ̯k/ | faux, factice |
| incredible adjectif | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | incroyable |
| shift nom | /ˈʃɪft/ | décalage |
| surely adverbe | /ˈʃʊɹli/ | sûrement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| check out verbe | mater, regarder |
| figure out verbe | cerner |
| find out verbe | découvrir, savoir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, I've, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shift /ˈʃɪft/, surely /ˈʃʊɹli/
- Mots longs — placez bien l’accent: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remind /ɹəˈmaɪnd/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, surely /ˈʃʊɹli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme assignment, remind, landscape.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.