Pratique du Shadowing: Everyday English: Saving money - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Everyday English: Saving money ». Les mots qui reviennent le plus souvent : saving, earn, bank. Cette vidéo contient 55 phrases et 564 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:15. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
| salary nom | /ˈsæləɹi/ | salaire |
| borrow verbe | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprunter |
| rainy adjectif | /ˈɹeɪni/ | pluvieux |
| verb nom | /vɝb/ | verbe |
| inherit verbe | /ɪnˈhɛɹɪt/ | hériter |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| discover verbe | /dɪˈskʌvə/ | découvrir |
| intention nom | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | intention |
| garage nom | /ɡəˈɹɑʒ/ | garage |
| grandfather nom | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | aïeul |
| grandmother nom | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | grand-mère, aïeule |
| nest nom | /nɛst/ | nid |
| allowance nom | /əˈlaʊəns/ | indemnité |
| inheritance nom | /ɪnˈhɛɹɪtəns/ | héritage |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| check out verbe | mater, regarder |
| put away verbe | ranger |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- That's the money you're paid for working.
- It's a list of your expected income and expenditure.
- Have you tried saving with a goal in mind?
- Did you achieve that goal?
- How long did it take you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | verb which means · noun which means · day, which means |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you tried · we've come |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might also make |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to get · have to try · need to budget |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Mots longs — placez bien l’accent: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, expenditure /ɛkˈspɛndɪt͡ʃə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: salary /ˈsæləɹi/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, rainy /ˈɹeɪni/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme earn, salary, borrow.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




















