Pratique du Shadowing: Everyday English: Making friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

107 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi there I'm Jack and I'm Sarah.
2
Welcome to Everyday English.
3
Today we're talking about making friends.
4
Oh that's nice.
5
Now starting a conversation with someone that you've never met before can be difficult
6
so let's have a look at some useful phrases that you can use to start conversation.
7
When you meet someone new, the first thing you might want to do is introduce yourself and find out what your new friend's name is.
8
But before that, you should greet him or her by saying, hi, how are you?
9
Or hello, how are you doing?
10
My name is Jack, what's your name?
11
When you say, how are you doing?
12
You're not really asking a question.
13
It's really just a polite greeting.
14
To respond, you can say, Hi, my name's Sarah.
15
Nice to meet you.
16
Or, nice to meet you.
17
I'm Sarah.
18
If you've already started talking to someone and you don't know the name yet, or if you didn't hear the name properly,
19
then the polite thing to say is, I'm sorry, I didn't catch your name.
20
Or, I'm sorry, what did you say your name was?
21
If you're with someone else, like a friend or your partner, you should introduce him or her.
22
You could say, this is my friend Sarah, or please meet my friend Sarah.
23
Now that you've made your introductions, you might want to ask some questions about the other person.
24
If you're coming to Australia to work or study, you'll probably meet people from all over the world.
25
So you might want to ask, where are you from?
26
Or what is your nationality?
27
Let's have a look at how you describe your nationality in English.
28
To describe your nationality, you have to know how to take your country of origin, that's a noun, and turn it into an adjective.
29
So for example, I'm from Australia.
30
Australia's a noun.
31
And I'm Australian.
32
Australian is the adjective which describes my nationality.
33
There are some patterns for forming adjectives to describe nationality.
34
First, we have the AND group.
35
Australia's an example of that.
36
Australia becomes Australien.
37
India becomes Indian.
38
Sometimes there's a slight change in spelling or pronunciation.
39
For example, Hungary becomes Hungarian.
40
Italy becomes Italian.
41
There's another group of nationality adjectives that end with E's.
42
For example, we say people from China are Chinese.
43
People from Vietnam are Vietnamese.
44
And there's a group of nationalities that ends in E.
45
For example, Bangladesh becomes Bangladeshi, and Pakistan becomes Pakistani.
46
But there are also lots of nationalities formed in an irregular way.
47
For example, people from the Philippines are Filipino, and people from the Netherlands are Dutch.
48
There are even a few countries that can't really be turned into adjectives.
49
For example, if someone's from New Zealand, we say they're a New Zealander.
50
Now that's a noun, not an adjective, and it's why you have to add the article a, a New Zealander.
51
You might have noticed that nationalities are always spelt with a capital letter, just like countries.
52
And when you describe your country of origin, most of the time you don't use the.
53
Let's watch some people introduce themselves and talk about their nationalities.
54
Morning, how are you going?
55
Hi, good, thank you.
56
How are you?
57
Not too bad.
58
I haven't seen you around here much before though.
59
Are you new in the area?
60
I am, actually.
61
I've just moved here about a month ago from England.
62
Oh, whereabouts in England?
63
I'm from the north of England, which is pretty cold up there, but we've just moved to Australia, so hoping for some warmer weather.
64
Where are you from?
65
Oh, I'm Australian.
66
I grew up in Sydney.
67
Oh, cool.
68
I'm Oscar, by the way.
69
Hi, Ben.
70
You might also want to ask someone about their work by saying, what do you do for a living?
71
Or just what do you do?
72
Or if they're a student, you could say are you studying here?
73
Or what are you studying?
74
Notice that if a question starts with are, do or does, the answer is likely to be yes or no. For example,
75
do you like ice cream?
76
Yes, I do.
77
Do you go to university?
78
No, I don't.
79
You might also want to ask about your new friend's age.
80
by saying, how old are you?
81
I'd say, I'm 35 or 35 years old.
82
If I didn't want to be too specific, I could say, I'm in my 30s, which means my age is somewhere between 30 and 40. Or...
83
I'm in my mid -thirties.
84
Let's listen to some more of our new friends' conversation.
85
So, you catching the bus to work?
86
Yes.
87
What do you do?
88
I'm a doctor.
89
What about you?
90
I'm a student.
91
What do you study?
92
Marine biology.
93
I'm in third year.
94
Oh, excellent.
95
I think this is my bus.
96
Nice to meet you.
97
Nice to meet you.
98
Now, to finish your conversation, you could say, it was great talking to you, or it was really nice to meet you.
99
Or maybe, I've really enjoyed our conversation.
100
And if you want to meet or talk again, you could say, I'd love to meet up again or I'd love to catch up again.
101
You could say, may I have your phone number?
102
Or can I find you on social media?
103
The best thing you can do to make new friends is to get out there and start a conversation.
104
So give it a go.
105
I hope that helps you to make some great new friends.
106
We'll see you next time.
107
Bye.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Everyday English: Making friends ». Les mots qui reviennent le plus souvent : meet, example, adjective, nationality, conversation. Cette vidéo contient 107 phrases et 921 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:46. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 25 de ses 107 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
nationality nom/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/nationalité
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
noun nom/naʊn/nom, nom substantif
polite adjectif/pəˈlaɪt/poli
greet verbe/ɡɹiːt/saluer, recevoir
spell nom/spɛl/charme, maléfice
phrase nom/ˈfɹeɪ̯z/expression
biology nom/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/biologie
slight adjectif/slaɪt/insignifiant, léger
spelling nom/ˈspɛl.ɪŋ/orthographe
irregular adjectif/ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/irrégulier
whereabouts nom/ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/jusque là, localité
pronunciation nom/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/prononciation
adjective nom/ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/nom adjectif, adjectif

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
get out verbesortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • When you say, how are you doing?
  • Morning, how are you going?
  • Are you new in the area?
  • Do you go to university?
  • You could say, may I have your phone number?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've never met · you've already started · you've made
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight want · might have · might also want
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould greet · should introduce
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentwe're talking · are you doing · You're not really asking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 41 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, greet /ɡɹiːt/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/, whereabouts /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nationality, introduce, noun.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →