تدريب Shadowing: Everyday English: Making friends - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

107 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi there I'm Jack and I'm Sarah.
2
Welcome to Everyday English.
3
Today we're talking about making friends.
4
Oh that's nice.
5
Now starting a conversation with someone that you've never met before can be difficult
6
so let's have a look at some useful phrases that you can use to start conversation.
7
When you meet someone new, the first thing you might want to do is introduce yourself and find out what your new friend's name is.
8
But before that, you should greet him or her by saying, hi, how are you?
9
Or hello, how are you doing?
10
My name is Jack, what's your name?
11
When you say, how are you doing?
12
You're not really asking a question.
13
It's really just a polite greeting.
14
To respond, you can say, Hi, my name's Sarah.
15
Nice to meet you.
16
Or, nice to meet you.
17
I'm Sarah.
18
If you've already started talking to someone and you don't know the name yet, or if you didn't hear the name properly,
19
then the polite thing to say is, I'm sorry, I didn't catch your name.
20
Or, I'm sorry, what did you say your name was?
21
If you're with someone else, like a friend or your partner, you should introduce him or her.
22
You could say, this is my friend Sarah, or please meet my friend Sarah.
23
Now that you've made your introductions, you might want to ask some questions about the other person.
24
If you're coming to Australia to work or study, you'll probably meet people from all over the world.
25
So you might want to ask, where are you from?
26
Or what is your nationality?
27
Let's have a look at how you describe your nationality in English.
28
To describe your nationality, you have to know how to take your country of origin, that's a noun, and turn it into an adjective.
29
So for example, I'm from Australia.
30
Australia's a noun.
31
And I'm Australian.
32
Australian is the adjective which describes my nationality.
33
There are some patterns for forming adjectives to describe nationality.
34
First, we have the AND group.
35
Australia's an example of that.
36
Australia becomes Australien.
37
India becomes Indian.
38
Sometimes there's a slight change in spelling or pronunciation.
39
For example, Hungary becomes Hungarian.
40
Italy becomes Italian.
41
There's another group of nationality adjectives that end with E's.
42
For example, we say people from China are Chinese.
43
People from Vietnam are Vietnamese.
44
And there's a group of nationalities that ends in E.
45
For example, Bangladesh becomes Bangladeshi, and Pakistan becomes Pakistani.
46
But there are also lots of nationalities formed in an irregular way.
47
For example, people from the Philippines are Filipino, and people from the Netherlands are Dutch.
48
There are even a few countries that can't really be turned into adjectives.
49
For example, if someone's from New Zealand, we say they're a New Zealander.
50
Now that's a noun, not an adjective, and it's why you have to add the article a, a New Zealander.
51
You might have noticed that nationalities are always spelt with a capital letter, just like countries.
52
And when you describe your country of origin, most of the time you don't use the.
53
Let's watch some people introduce themselves and talk about their nationalities.
54
Morning, how are you going?
55
Hi, good, thank you.
56
How are you?
57
Not too bad.
58
I haven't seen you around here much before though.
59
Are you new in the area?
60
I am, actually.
61
I've just moved here about a month ago from England.
62
Oh, whereabouts in England?
63
I'm from the north of England, which is pretty cold up there, but we've just moved to Australia, so hoping for some warmer weather.
64
Where are you from?
65
Oh, I'm Australian.
66
I grew up in Sydney.
67
Oh, cool.
68
I'm Oscar, by the way.
69
Hi, Ben.
70
You might also want to ask someone about their work by saying, what do you do for a living?
71
Or just what do you do?
72
Or if they're a student, you could say are you studying here?
73
Or what are you studying?
74
Notice that if a question starts with are, do or does, the answer is likely to be yes or no. For example,
75
do you like ice cream?
76
Yes, I do.
77
Do you go to university?
78
No, I don't.
79
You might also want to ask about your new friend's age.
80
by saying, how old are you?
81
I'd say, I'm 35 or 35 years old.
82
If I didn't want to be too specific, I could say, I'm in my 30s, which means my age is somewhere between 30 and 40. Or...
83
I'm in my mid -thirties.
84
Let's listen to some more of our new friends' conversation.
85
So, you catching the bus to work?
86
Yes.
87
What do you do?
88
I'm a doctor.
89
What about you?
90
I'm a student.
91
What do you study?
92
Marine biology.
93
I'm in third year.
94
Oh, excellent.
95
I think this is my bus.
96
Nice to meet you.
97
Nice to meet you.
98
Now, to finish your conversation, you could say, it was great talking to you, or it was really nice to meet you.
99
Or maybe, I've really enjoyed our conversation.
100
And if you want to meet or talk again, you could say, I'd love to meet up again or I'd love to catch up again.
101
You could say, may I have your phone number?
102
Or can I find you on social media?
103
The best thing you can do to make new friends is to get out there and start a conversation.
104
So give it a go.
105
I hope that helps you to make some great new friends.
106
We'll see you next time.
107
Bye.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Everyday English: Making friends”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: meet, example, adjective, nationality, conversation. يحتوي هذا الفيديو على 107 جملة و921 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:46. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 160 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 25 من أصل 107 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
nationality اسم/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/جِنْسِيَّة
introduce فعل/ˌɪntɹəˈdus/قَدَّمَ
noun اسم/naʊn/اِسْم الذَّات, اِسْم
polite صفة/pəˈlaɪt/أَدِيب, مُؤَدَّب
greet فعل/ɡɹiːt/حَيَّا
spell اسم/spɛl/تَعْوِيذَة
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
biology اسم/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/عِلْم اَلْأَحْيَاء, بِيُولُوجِيَا
slight صفة/slaɪt/طَفِيف
spelling اسم/ˈspɛl.ɪŋ/عِلْم اَلْإِمْلَاء, هِجَاء
pronunciation اسم/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/نُطْق, لَفْظ
adjective اسم/ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/نَعْت, صِفَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • When you say, how are you doing?
  • Morning, how are you going?
  • Are you new in the area?
  • Do you go to university?
  • You could say, may I have your phone number?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've never met · you've already started · you've made
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight want · might have · might also want
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould greet · should introduce
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةwe're talking · are you doing · You're not really asking

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 41 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: polite /pəˈlaɪt/, spell /spɛl/, spelling /ˈspɛl.ɪŋ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, greet /ɡɹiːt/, spell /spɛl/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, slight /slaɪt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل nationality, introduce, noun.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →