Shadowing Practice: Everyday English: Making friends - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

107 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi there I'm Jack and I'm Sarah.
2
Welcome to Everyday English.
3
Today we're talking about making friends.
4
Oh that's nice.
5
Now starting a conversation with someone that you've never met before can be difficult
6
so let's have a look at some useful phrases that you can use to start conversation.
7
When you meet someone new, the first thing you might want to do is introduce yourself and find out what your new friend's name is.
8
But before that, you should greet him or her by saying, hi, how are you?
9
Or hello, how are you doing?
10
My name is Jack, what's your name?
11
When you say, how are you doing?
12
You're not really asking a question.
13
It's really just a polite greeting.
14
To respond, you can say, Hi, my name's Sarah.
15
Nice to meet you.
16
Or, nice to meet you.
17
I'm Sarah.
18
If you've already started talking to someone and you don't know the name yet, or if you didn't hear the name properly,
19
then the polite thing to say is, I'm sorry, I didn't catch your name.
20
Or, I'm sorry, what did you say your name was?
21
If you're with someone else, like a friend or your partner, you should introduce him or her.
22
You could say, this is my friend Sarah, or please meet my friend Sarah.
23
Now that you've made your introductions, you might want to ask some questions about the other person.
24
If you're coming to Australia to work or study, you'll probably meet people from all over the world.
25
So you might want to ask, where are you from?
26
Or what is your nationality?
27
Let's have a look at how you describe your nationality in English.
28
To describe your nationality, you have to know how to take your country of origin, that's a noun, and turn it into an adjective.
29
So for example, I'm from Australia.
30
Australia's a noun.
31
And I'm Australian.
32
Australian is the adjective which describes my nationality.
33
There are some patterns for forming adjectives to describe nationality.
34
First, we have the AND group.
35
Australia's an example of that.
36
Australia becomes Australien.
37
India becomes Indian.
38
Sometimes there's a slight change in spelling or pronunciation.
39
For example, Hungary becomes Hungarian.
40
Italy becomes Italian.
41
There's another group of nationality adjectives that end with E's.
42
For example, we say people from China are Chinese.
43
People from Vietnam are Vietnamese.
44
And there's a group of nationalities that ends in E.
45
For example, Bangladesh becomes Bangladeshi, and Pakistan becomes Pakistani.
46
But there are also lots of nationalities formed in an irregular way.
47
For example, people from the Philippines are Filipino, and people from the Netherlands are Dutch.
48
There are even a few countries that can't really be turned into adjectives.
49
For example, if someone's from New Zealand, we say they're a New Zealander.
50
Now that's a noun, not an adjective, and it's why you have to add the article a, a New Zealander.
51
You might have noticed that nationalities are always spelt with a capital letter, just like countries.
52
And when you describe your country of origin, most of the time you don't use the.
53
Let's watch some people introduce themselves and talk about their nationalities.
54
Morning, how are you going?
55
Hi, good, thank you.
56
How are you?
57
Not too bad.
58
I haven't seen you around here much before though.
59
Are you new in the area?
60
I am, actually.
61
I've just moved here about a month ago from England.
62
Oh, whereabouts in England?
63
I'm from the north of England, which is pretty cold up there, but we've just moved to Australia, so hoping for some warmer weather.
64
Where are you from?
65
Oh, I'm Australian.
66
I grew up in Sydney.
67
Oh, cool.
68
I'm Oscar, by the way.
69
Hi, Ben.
70
You might also want to ask someone about their work by saying, what do you do for a living?
71
Or just what do you do?
72
Or if they're a student, you could say are you studying here?
73
Or what are you studying?
74
Notice that if a question starts with are, do or does, the answer is likely to be yes or no. For example,
75
do you like ice cream?
76
Yes, I do.
77
Do you go to university?
78
No, I don't.
79
You might also want to ask about your new friend's age.
80
by saying, how old are you?
81
I'd say, I'm 35 or 35 years old.
82
If I didn't want to be too specific, I could say, I'm in my 30s, which means my age is somewhere between 30 and 40. Or...
83
I'm in my mid -thirties.
84
Let's listen to some more of our new friends' conversation.
85
So, you catching the bus to work?
86
Yes.
87
What do you do?
88
I'm a doctor.
89
What about you?
90
I'm a student.
91
What do you study?
92
Marine biology.
93
I'm in third year.
94
Oh, excellent.
95
I think this is my bus.
96
Nice to meet you.
97
Nice to meet you.
98
Now, to finish your conversation, you could say, it was great talking to you, or it was really nice to meet you.
99
Or maybe, I've really enjoyed our conversation.
100
And if you want to meet or talk again, you could say, I'd love to meet up again or I'd love to catch up again.
101
You could say, may I have your phone number?
102
Or can I find you on social media?
103
The best thing you can do to make new friends is to get out there and start a conversation.
104
So give it a go.
105
I hope that helps you to make some great new friends.
106
We'll see you next time.
107
Bye.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Everyday English: Making friends”. המילים שחוזרות הכי הרבה: meet, example, adjective, nationality, conversation. בסרטון הזה יש 107 משפטים ו-921 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:46. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-160 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 25 מתוך 107 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
nationality שם עצם/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/אזרחות, לאום
noun שם עצם/naʊn/שֵׁם עֶצֶם, שֵׁם
polite שם תואר/pəˈlaɪt/מְנוּמָס
spell שם עצם/spɛl/כִּשּׁוּף, לַחַשׁ
phrase שם עצם/ˈfɹeɪ̯z/צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט
biology שם עצם/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ביולוגיה
spelling שם עצם/ˈspɛl.ɪŋ/כְּתִיב
pronunciation שם עצם/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/הֲגִיָּה, בִּטּוּי
adjective שם עצם/ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/שֵׁם תּוֹאַר, שֵׁם תֹּאַר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • When you say, how are you doing?
  • Morning, how are you going?
  • Are you new in the area?
  • Do you go to university?
  • You could say, may I have your phone number?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוyou've never met · you've already started · you've made
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight want · might have · might also want
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould greet · should introduce
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהwe're talking · are you doing · You're not really asking

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-41 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, didn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, greet /ɡɹiːt/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/, whereabouts /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו nationality, noun, polite.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →