Prática de Shadowing: Everyday English: Making friends - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Everyday English: Making friends”. As palavras que mais se repetem: meet, example, adjective, nationality, conversation. Este vídeo tem 107 frases e 921 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:46. O falante fala em ritmo natural, cerca de 160 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 25 das 107 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| nationality substantivo | /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/ | nacionalidade |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | apresentar |
| noun substantivo | /naʊn/ | substantivo, nome |
| polite adjetivo | /pəˈlaɪt/ | educado, polido |
| greet verbo | /ɡɹiːt/ | saudar, cumprimentar |
| spell substantivo | /spɛl/ | encantamento, feitiço |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| biology substantivo | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | biologia |
| slight adjetivo | /slaɪt/ | insignificante, ligeiro |
| spelling substantivo | /ˈspɛl.ɪŋ/ | soletração, ortografia |
| irregular adjetivo | /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/ | irregular |
| whereabouts substantivo | /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/ | paradeiro |
| pronunciation substantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronúncia, pronunciação |
| adjective substantivo | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | adjetivo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
| get out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- When you say, how are you doing?
- Morning, how are you going?
- Are you new in the area?
- Do you go to university?
- You could say, may I have your phone number?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've never met · you've already started · you've made |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might want · might have · might also want |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should greet · should introduce |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | we're talking · are you doing · You're not really asking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 41 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: polite /pəˈlaɪt/, greet /ɡɹiːt/, slight /slaɪt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spell /spɛl/, slight /slaɪt/, spelling /ˈspɛl.ɪŋ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nationality, introduce, noun.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























