Prática de Shadowing: Everyday English: Making friends - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

107 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi there I'm Jack and I'm Sarah.
2
Welcome to Everyday English.
3
Today we're talking about making friends.
4
Oh that's nice.
5
Now starting a conversation with someone that you've never met before can be difficult
6
so let's have a look at some useful phrases that you can use to start conversation.
7
When you meet someone new, the first thing you might want to do is introduce yourself and find out what your new friend's name is.
8
But before that, you should greet him or her by saying, hi, how are you?
9
Or hello, how are you doing?
10
My name is Jack, what's your name?
11
When you say, how are you doing?
12
You're not really asking a question.
13
It's really just a polite greeting.
14
To respond, you can say, Hi, my name's Sarah.
15
Nice to meet you.
16
Or, nice to meet you.
17
I'm Sarah.
18
If you've already started talking to someone and you don't know the name yet, or if you didn't hear the name properly,
19
then the polite thing to say is, I'm sorry, I didn't catch your name.
20
Or, I'm sorry, what did you say your name was?
21
If you're with someone else, like a friend or your partner, you should introduce him or her.
22
You could say, this is my friend Sarah, or please meet my friend Sarah.
23
Now that you've made your introductions, you might want to ask some questions about the other person.
24
If you're coming to Australia to work or study, you'll probably meet people from all over the world.
25
So you might want to ask, where are you from?
26
Or what is your nationality?
27
Let's have a look at how you describe your nationality in English.
28
To describe your nationality, you have to know how to take your country of origin, that's a noun, and turn it into an adjective.
29
So for example, I'm from Australia.
30
Australia's a noun.
31
And I'm Australian.
32
Australian is the adjective which describes my nationality.
33
There are some patterns for forming adjectives to describe nationality.
34
First, we have the AND group.
35
Australia's an example of that.
36
Australia becomes Australien.
37
India becomes Indian.
38
Sometimes there's a slight change in spelling or pronunciation.
39
For example, Hungary becomes Hungarian.
40
Italy becomes Italian.
41
There's another group of nationality adjectives that end with E's.
42
For example, we say people from China are Chinese.
43
People from Vietnam are Vietnamese.
44
And there's a group of nationalities that ends in E.
45
For example, Bangladesh becomes Bangladeshi, and Pakistan becomes Pakistani.
46
But there are also lots of nationalities formed in an irregular way.
47
For example, people from the Philippines are Filipino, and people from the Netherlands are Dutch.
48
There are even a few countries that can't really be turned into adjectives.
49
For example, if someone's from New Zealand, we say they're a New Zealander.
50
Now that's a noun, not an adjective, and it's why you have to add the article a, a New Zealander.
51
You might have noticed that nationalities are always spelt with a capital letter, just like countries.
52
And when you describe your country of origin, most of the time you don't use the.
53
Let's watch some people introduce themselves and talk about their nationalities.
54
Morning, how are you going?
55
Hi, good, thank you.
56
How are you?
57
Not too bad.
58
I haven't seen you around here much before though.
59
Are you new in the area?
60
I am, actually.
61
I've just moved here about a month ago from England.
62
Oh, whereabouts in England?
63
I'm from the north of England, which is pretty cold up there, but we've just moved to Australia, so hoping for some warmer weather.
64
Where are you from?
65
Oh, I'm Australian.
66
I grew up in Sydney.
67
Oh, cool.
68
I'm Oscar, by the way.
69
Hi, Ben.
70
You might also want to ask someone about their work by saying, what do you do for a living?
71
Or just what do you do?
72
Or if they're a student, you could say are you studying here?
73
Or what are you studying?
74
Notice that if a question starts with are, do or does, the answer is likely to be yes or no. For example,
75
do you like ice cream?
76
Yes, I do.
77
Do you go to university?
78
No, I don't.
79
You might also want to ask about your new friend's age.
80
by saying, how old are you?
81
I'd say, I'm 35 or 35 years old.
82
If I didn't want to be too specific, I could say, I'm in my 30s, which means my age is somewhere between 30 and 40. Or...
83
I'm in my mid -thirties.
84
Let's listen to some more of our new friends' conversation.
85
So, you catching the bus to work?
86
Yes.
87
What do you do?
88
I'm a doctor.
89
What about you?
90
I'm a student.
91
What do you study?
92
Marine biology.
93
I'm in third year.
94
Oh, excellent.
95
I think this is my bus.
96
Nice to meet you.
97
Nice to meet you.
98
Now, to finish your conversation, you could say, it was great talking to you, or it was really nice to meet you.
99
Or maybe, I've really enjoyed our conversation.
100
And if you want to meet or talk again, you could say, I'd love to meet up again or I'd love to catch up again.
101
You could say, may I have your phone number?
102
Or can I find you on social media?
103
The best thing you can do to make new friends is to get out there and start a conversation.
104
So give it a go.
105
I hope that helps you to make some great new friends.
106
We'll see you next time.
107
Bye.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Everyday English: Making friends”. As palavras que mais se repetem: meet, example, adjective, nationality, conversation. Este vídeo tem 107 frases e 921 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:46. O falante fala em ritmo natural, cerca de 160 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 25 das 107 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
nationality substantivo/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/nacionalidade
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/apresentar
noun substantivo/naʊn/substantivo, nome
polite adjetivo/pəˈlaɪt/educado, polido
greet verbo/ɡɹiːt/saudar, cumprimentar
spell substantivo/spɛl/encantamento, feitiço
phrase substantivo/ˈfɹeɪ̯z/expressão, frase
biology substantivo/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/biologia
slight adjetivo/slaɪt/insignificante, ligeiro
spelling substantivo/ˈspɛl.ɪŋ/soletração, ortografia
irregular adjetivo/ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/irregular
whereabouts substantivo/ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/paradeiro
pronunciation substantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronúncia, pronunciação
adjective substantivo/ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/adjetivo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
find out verbodescobrir
get out verbosair

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • When you say, how are you doing?
  • Morning, how are you going?
  • Are you new in the area?
  • Do you go to university?
  • You could say, may I have your phone number?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorayou've never met · you've already started · you've made
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight want · might have · might also want
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould greet · should introduce
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diaswe're talking · are you doing · You're not really asking

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 41 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: polite /pəˈlaɪt/, greet /ɡɹiːt/, slight /slaɪt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: spell /spɛl/, slight /slaɪt/, spelling /ˈspɛl.ɪŋ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nationality, introduce, noun.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →