Prática de Shadowing: Ep 1: Talking about the news - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
50 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey Charlotte, how's it going?
2
Hey, yeah, good thanks.
3
How are you?
4
Good, thank you.
5
So, how did you find that discussion in our media studies class today?
6
Yeah, it was really interesting.
7
I didn't realise there was so much to think about when we watched the news or consumed any kind of media.
8
Yeah, there's a lot to learn.
9
But I did find out way more about fake news
10
and why it's actually so important to figure out exactly where your news is coming from.
11
Oh, yeah, absolutely.
12
Ooh, that reminds me of a news report I saw last night, actually.
13
Oh, yeah?
14
Well, what was it about?
15
So, they were talking about how more and more people are ditching newspapers and they're reading everything online.
16
So, soon enough, there aren't going to be any more newspapers around.
17
Oh, well, I don't know about that.
18
Wait, really?
19
What makes you say that?
20
Oh, well, believe it or not, my entire family still reads the newspaper every single morning and we still buy the local paper,
21
so I'm not sure I really agree with you on that one.
22
That's pretty incredible.
23
I mean, I don't know a single other person that does that. But how about you?
24
I mean, surely you get your news on your phone or, you know, your social media feed?
25
Yeah, I do, but I also read the actual newspaper.
26
I get more updates online, though.
27
Yeah, fair enough.
28
I mean, look, I run my life through this thing.
29
But you should totally check out that documentary that's on this weekend.
30
It's all about the media landscape and how it's shifting and changing, and I think it might be really useful for our assignment.
31
Yeah, it sounds really interesting.
32
I will.
33
Oh, the assignment.
34
Yeah, I know.
35
There goes our weekend.
36
Oh, yeah.
37
Oh, speaking of the assignment, that reminds me.
38
I can't hang out with you at all this weekend.
39
I've got to get started on it.
40
Really?
41
Yeah.
42
Well, maybe next time?
43
Yeah, for sure.
44
Look, I'll let you know the next time we go catch a movie.
45
Yes, please do.
46
Anyway, it's good talking to you, but I've got to go now.
47
Oh, good.
48
Have a good day.
49
Bye.
50
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A23
Everyday English: At the restaurant
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Everyday English: Saving money
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn about the importance of small talk in a business setting | Business English
Business EnglishWorking Adults
B1Everyday English: Spending Money
Daily ConversationWorking Adults
B15
Learn English: What do you love most about your job? - Australia Plus
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
Everyday English: Going to the doctor
Daily ConversationWorking Adults
A2283
Learn English: What's your favourite hobby? - Australia Plus
KidsTeensDaily Conversation
B12
Everyday English: Holidays
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
Ep 10: Small talk
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2How learning a language can be a messy affair
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B18
31 frases
Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
75 frases
10.Talking about the news
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
107 frases
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
127 frases
topic_FILM / MOVIE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
36 frases
An ESL Conversation About Social Media
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
33 frases
Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUB
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B148
308 frases
i woke up at 5am for a week
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A252 frases
Lesson 19-1 - When Do I Start
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
219 frases
English Conversation with Modal Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B114
65 frases
Timepiece (2024) | Short Film
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
337 frases
English Speaking Practice for Everyday Life | Modern Technology Conversation (A2-B1)
Business EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Ep 1: Talking about the news”. As palavras que mais se repetem: newspaper, assignment, weekend. Este vídeo tem 50 frases e 378 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:52. O falante fala rápido, cerca de 203 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 11 das 50 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| assignment substantivo | /əˈsaɪn.mənt/ | designação |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| landscape substantivo | /ˈlan(d)skeɪp/ | paisagem, panorama |
| documentary substantivo | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | documentário |
| ditch substantivo | /dɪt͡ʃ/ | fosso, trincheira |
| consume verbo | /kənˈsum/ | consumir |
| newspaper substantivo | /ˈnjuːsˌpeɪpə/ | jornal |
| update substantivo | /ˈʌp.deɪt/ | atualização |
| feed verbo | /fiːd/ | alimentar |
| fake adjetivo | /feɪ̯k/ | falso, de mentira |
| incredible adjetivo | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | inacreditável, incredível |
| shift substantivo | /ˈʃɪft/ | troca, desvio |
| surely advérbio | /ˈʃʊɹli/ | certamente, seguramente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| find out verbo | descobrir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shift /ˈʃɪft/, surely /ˈʃʊɹli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: assignment /əˈsaɪn.mənt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, landscape /ˈlan(d)skeɪp/, update /ˈʌp.deɪt/, feed /fiːd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como assignment, remind, landscape.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.