Prática de Shadowing: See You Tomorrow | Short Film - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
The I'm
⏸ Pausado
226 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The I'm
2
sorry.
3
Hi.
4
Do you mind if I take a photo of you and maybe ask you a few questions?
5
How long is it going to take?
6
I'll be really quick.
7
Hi.
8
Sorry.
9
Hi.
10
Hey.
11
Do you mind if I take a photo of you and maybe ask you a few questions?
12
How long is it going to take?
13
I'll be really quick.
14
All right, let's do it.
15
You can leave your hands in pockets if you like.
16
Oh, OK.
17
That's good enough, yeah?
18
One more, please.
19
OK.
20
Thank you.
21
OK, great.
22
You're welcome.
23
Thank you so much.
24
Do you mind if I ask you one question?
25
Yeah, sure.
26
What are you most afraid to forget?
27
This version of me.
28
It's like I don't want to forget who I am now.
29
I'm like a very self-aware person.
30
What's your name?
31
Dayo.
32
Dayo.
33
You know.
34
I do.
35
I'm Michelle.
36
It's nice to meet you, Michelle.
37
If you like, I can send you the edited photos.
38
I would love that.
39
That would be amazing.
40
Yeah, thank you.
41
Yeah.
42
Okay.
43
Thank you for your time.
44
Take care now.
45
Bye.
46
I'm
47
going to
48
go to the next one.
49
Let me guess, you're editing more pictures?
50
No. Oh, bad guess.
51
I'm just kidding.
52
Can I see what you're working on?
53
It's so much in one picture.
54
What do you see?
55
What's your weekend like?
56
What does that have to do with what you see?
57
I thought maybe you wouldn't ask me in person.
58
I've got an early shift tomorrow. Where?
59
You're a stranger.
60
I'm not telling you that.
61
Fair enough.
62
There's a park I like.
63
4pm.
64
Deal.
65
Goodnight, Dayo.
66
I'll see you tomorrow, Michelle.
67
You're thinking. Am I that obvious?
68
Very.
69
What do you do?
70
I walk around, read a lot. That explains things.
71
What's that supposed to mean?
72
You were standing still when the light was green.
73
I'm going to leave for a month.
74
A whole month?
75
Mm-hmm.
76
I have time.
77
Do you ever use a camera?
78
No. Why?
79
I think I'd like to see the world through your eyes.
80
You can teach me, you know.
81
I learn fast.
82
What?
83
Nothing.
84
Say it.
85
I had a great time today.
86
It's not over yet.
87
I don't want it to be over.
88
So, do I see you tomorrow?
89
Yes.
90
I found you not.
91
Yeah. That looks good.
92
Quite a decent one.
93
So, when you're not taking photos, what do you do?
94
When I'm not at work.
95
Mm-hmm.
96
I cook.
97
You didn't believe me?
98
I did not say anything.
99
I'm serious.
100
You grew up cooking?
101
Yeah.
102
I was alone a lot, so.. girls got to eat.
103
Alone?
104
You did not stay with family?
105
No. I'm sorry.
106
It's all right.
107
It was a long time ago.
108
I left home at 16.
109
That's young.
110
Yeah, I know.
111
You get used to your own company after a while.
112
Mm.
113
It shows.
114
I'd love to try your food sandwich.
115
Why do you always have your hand in your pockets?
116
Because I don't know what to do with them.
117
Take the next one.
118
I'm not a photographer.
119
Neither was I at first.
120
Okay.
121
No. No. I'm sorry.
122
I'm sorry.
123
I don't like to be on the other side.
124
Okay.
125
Okay.
126
Okay. And I ask why.
127
I don't know, I just...
128
maybe I've seen enough of me.
129
Why did you walk up to me that day?
130
Well.. you seemed like you were lost in your own world.
131
I was curious.
132
Interesting.
133
Does that make me a good judge of character?
134
I don't know.
135
Maybe.
136
I think I'm done for the day.
137
I had a great time today.
138
Me too.
139
So, I'll see you tomorrow?
140
Same time.
141
I'll call you.
142
See you.
143
Cause I'm uneasy You say you wanna see me again But you can't see me Don't wanna ever look back
144
And say we missed it
145
That's why I'm showing all my cards I didn't open up my heart I never thought I'd find somebody like you
146
Find somebody like you
147
I found somebody like you And it's you I never thought I'd find somebody like you I found somebody like you
148
I found somebody like you And it's you, baby I love my ghosts,
149
you cut them loose And I dream of better days with you
150
In your eyes I see my future Baby come make this house a home
151
With you I found a peace of mind And you can take my breath away Anytime that you need
152
But I don't wanna move too fast Cause I'm uneasy You say you wanna see me again But you can't see me
153
Don't wanna ever look back You say we miss it That's why I'm so lonely Spill!
154
Spill!
155
So I met someone I knew it!
156
I wanted to wait till I had something to spill to spill.
157
No, no, no. We don't do that here.
158
Spill it when it's hot.
159
Well, he's kind and sweet.
160
Oh my god, Michelle! When?
161
We met randomly.
162
We talk and walk and sometimes we don't even say anything.
163
It just makes sense.
164
Okay, and how long is randomly?
165
Like, three weeks?
166
Three weeks isn't random, my love.
167
I know.
168
That's why I'm scared. Of what?
169
I'm liking a guy more than he likes me.
170
Again.
171
Well, you're not that Michelle anymore.
172
Has he given any hints?
173
Yes, but, like, carefully.
174
Careful men are usually hiding trauma.
175
Or a wife.
176
Definitely not a wife.
177
Then don't rush him.
178
I know.
179
I just want to enjoy it.
180
See where it leads.
181
Please, enjoy it, my love.
182
And keep your eyes open.
183
Hey.
184
You didn't have to.
185
I wanted to.
186
Come in.
187
I made mashed potato and chicken gravy.
188
I can't stay long.
189
You can leave as soon as you've finished eating.
190
You brought flowers.
191
I need to check in with some friends, but...
192
I'll see you tomorrow.
193
Tomorrow?
194
Yeah.
195
What's wrong?
196
I've been meaning to tell you something.
197
I did not come to the UK on my own.
198
My company sponsored me.
199
It's a contract.
200
It's like, when your time is up, you have to go back. When is it up?
201
Two days.
202
What?
203
I was going to tell you.
204
You're serious?
205
I'm sorry.
206
When were you planning to tell me?
207
Michelle, I didn't expect you.
208
You've known this whole time.
209
I do enjoy being with you, Michelle.
210
I need to go.
211
Michelle, I need to go.
212
Michelle! so I'm
213
going to
214
go to the next video.
215
We came.
216
Do you want to go for a walk?
217
No, thank you.
218
No, I didn't want to leave without seeing you.
219
You've been good at that?
220
Seeing me?
221
Michelle.
222
You brought me flowers on a random day.
223
I care about you, Michelle.
224
If you did, we wouldn't be here.
225
So, this is goodbye then.
226
I won't be seeing you tomorrow. so you

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Aula

Nesta aula, os alunos praticarão habilidades de conversação em inglês através de um diálogo extraído de um curto filme intitulado "See You Tomorrow". Ao ouvir e repetir, os estudantes terão a oportunidade de aprimorar sua compreensão auditiva e vocabulário, focando na pronúncia e entonação. O material, que inclui uma interação amigável entre dois personagens, é ideal para quem deseja aprender inglês com YouTube de maneira envolvente e prática.

Vocabulário e Frases-Chave

  • I'm sorry - Desculpe-me
  • Do you mind if... - Você se importa se...
  • How long is it going to take? - Quanto tempo vai levar?
  • I would love that - Eu adoraria isso
  • Take care now - Cuide-se agora
  • Thank you for your time - Obrigado pelo seu tempo
  • This version of me - Esta versão de mim
  • I'm like a very self-aware person - Eu sou como uma pessoa muito consciente de si mesma

Dicas de Prática

Para melhorar a pronúncia em inglês, especialmente ao praticar com este vídeo, é recomendável utilizar a técnica de shadow speak. Aqui vão algumas dicas específicas:

  • Escute atentamente a entonação e o ritmo dos falantes. O diálogo é rápido, por isso é importante adaptar seu tempo de resposta ao deles.
  • Repita em voz alta imediatamente após ouvir, tentando imitar a pronúncia, o tom e a velocidade. Isso ajudará a consolidar a sua habilidade de falar inglês fluentemente.
  • Faça pausas estratégicas para assimilar novas frases e vocábulos, permitindo que seu cérebro processe a nova informação.
  • Utilize um shadowing site ou uma plataforma para estudar a pronúncia e o uso de expressões na prática. Essa técnica é particularmente útil para quem deseja melhorar a pronúncia em inglês.

Se você está determinado a se tornar fluente em inglês, a prática regular e a exposição a diferentes contextos, como vídeos curtos, são essenciais. Lembre-se de que a consistência é a chave para o sucesso!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café