Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: See You Tomorrow | Short Film

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

226 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The I'm
Tôi là
2
sorry.
xin lỗi.
3
Hi.
4
Do you mind if I take a photo of you and maybe ask you a few questions?
Bạn có phiền nếu tôi chụp ảnh bạn và có thể hỏi bạn vài câu hỏi không?
5
How long is it going to take?
Sẽ mất bao lâu vậy?
6
I'll be really quick.
7
Hi.
Chào.
8
Sorry.
Xin lỗi.
9
Hi.
10
Hey.
11
Do you mind if I take a photo of you and maybe ask you a few questions?
Bạn có phiền nếu tôi chụp ảnh bạn và có thể hỏi bạn vài câu hỏi không?
12
How long is it going to take?
Sẽ mất bao lâu vậy?
13
I'll be really quick.
Tôi sẽ nói rất nhanh thôi.
14
All right, let's do it.
Được rồi, bắt đầu thôi.
15
You can leave your hands in pockets if you like.
Bạn có thể để tay trong túi quần nếu muốn.
16
Oh, OK.
Ồ, được rồi.
17
That's good enough, yeah?
Như vậy là đủ rồi, đúng không?
18
One more, please.
Cho thêm một cái nữa nhé.
19
OK.
Được.
20
Thank you.
Cảm ơn bạn.
21
OK, great.
Được rồi, tuyệt vời.
22
You're welcome.
Không có gì.
23
Thank you so much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
24
Do you mind if I ask you one question?
Bạn có phiền nếu tôi hỏi bạn một câu hỏi không?
25
Yeah, sure.
Vâng, được chứ.
26
What are you most afraid to forget?
Bạn sợ nhất là quên điều gì?
27
This version of me.
Phiên bản này của tôi.
28
It's like I don't want to forget who I am now.
Như là tôi không muốn quên đi con người tôi của hiện tại.
29
I'm like a very self-aware person.
Tôi là một người rất có nhận thức về bản thân.
30
What's your name?
Bạn tên là gì?
31
Dayo.
Dayo.
32
Dayo.
Dayo.
33
You know.
Bạn biết đấy.
34
I do.
Tôi đồng ý.
35
I'm Michelle.
Tôi là Michelle.
36
It's nice to meet you, Michelle.
Rất vui được gặp bạn, Michelle.
37
If you like, I can send you the edited photos.
Nếu bạn muốn, tôi có thể gửi cho bạn những bức ảnh đã được chỉnh sửa.
38
I would love that.
Tôi rất thích điều đó.
39
That would be amazing.
Điều đó thật tuyệt vời.
40
Yeah, thank you.
Vâng, cảm ơn bạn.
41
Yeah.
Vâng.
42
Okay.
Được rồi.
43
Thank you for your time.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian.
44
Take care now.
Chăm sóc bản thân nhé.
45
Bye.
Tạm biệt.
46
I'm
Tôi là
47
going to
sẽ
48
go to the next one.
49
Let me guess, you're editing more pictures?
Để tôi đoán xem, bạn đang chỉnh sửa thêm ảnh phải không?
50
No. Oh, bad guess.
51
I'm just kidding.
52
Can I see what you're working on?
53
It's so much in one picture.
54
What do you see?
55
What's your weekend like?
56
What does that have to do with what you see?
57
I thought maybe you wouldn't ask me in person.
58
I've got an early shift tomorrow. Where?
59
You're a stranger.
60
I'm not telling you that.
61
Fair enough.
62
There's a park I like.
63
4pm.
64
Deal.
65
Goodnight, Dayo.
66
I'll see you tomorrow, Michelle.
67
You're thinking. Am I that obvious?
68
Very.
69
What do you do?
70
I walk around, read a lot. That explains things.
71
What's that supposed to mean?
72
You were standing still when the light was green.
73
I'm going to leave for a month.
74
A whole month?
75
Mm-hmm.
76
I have time.
77
Do you ever use a camera?
78
No. Why?
79
I think I'd like to see the world through your eyes.
80
You can teach me, you know.
81
I learn fast.
82
What?
83
Nothing.
84
Say it.
85
I had a great time today.
86
It's not over yet.
87
I don't want it to be over.
88
So, do I see you tomorrow?
89
Yes.
90
I found you not.
91
Yeah. That looks good.
92
Quite a decent one.
93
So, when you're not taking photos, what do you do?
94
When I'm not at work.
95
Mm-hmm.
96
I cook.
97
You didn't believe me?
98
I did not say anything.
99
I'm serious.
100
You grew up cooking?
101
Yeah.
102
I was alone a lot, so.. girls got to eat.
103
Alone?
104
You did not stay with family?
105
No. I'm sorry.
106
It's all right.
107
It was a long time ago.
108
I left home at 16.
109
That's young.
110
Yeah, I know.
111
You get used to your own company after a while.
112
Mm.
113
It shows.
114
I'd love to try your food sandwich.
115
Why do you always have your hand in your pockets?
116
Because I don't know what to do with them.
117
Take the next one.
118
I'm not a photographer.
119
Neither was I at first.
120
Okay.
121
No. No. I'm sorry.
122
I'm sorry.
123
I don't like to be on the other side.
124
Okay.
125
Okay.
126
Okay. And I ask why.
127
I don't know, I just...
128
maybe I've seen enough of me.
129
Why did you walk up to me that day?
130
Well.. you seemed like you were lost in your own world.
131
I was curious.
132
Interesting.
133
Does that make me a good judge of character?
134
I don't know.
135
Maybe.
136
I think I'm done for the day.
137
I had a great time today.
138
Me too.
139
So, I'll see you tomorrow?
140
Same time.
141
I'll call you.
142
See you.
143
Cause I'm uneasy You say you wanna see me again But you can't see me Don't wanna ever look back
144
And say we missed it
145
That's why I'm showing all my cards I didn't open up my heart I never thought I'd find somebody like you
146
Find somebody like you
147
I found somebody like you And it's you I never thought I'd find somebody like you I found somebody like you
148
I found somebody like you And it's you, baby I love my ghosts,
149
you cut them loose And I dream of better days with you
150
In your eyes I see my future Baby come make this house a home
151
With you I found a peace of mind And you can take my breath away Anytime that you need
152
But I don't wanna move too fast Cause I'm uneasy You say you wanna see me again But you can't see me
153
Don't wanna ever look back You say we miss it That's why I'm so lonely Spill!
154
Spill!
155
So I met someone I knew it!
156
I wanted to wait till I had something to spill to spill.
157
No, no, no. We don't do that here.
158
Spill it when it's hot.
159
Well, he's kind and sweet.
160
Oh my god, Michelle! When?
161
We met randomly.
162
We talk and walk and sometimes we don't even say anything.
163
It just makes sense.
164
Okay, and how long is randomly?
165
Like, three weeks?
166
Three weeks isn't random, my love.
167
I know.
168
That's why I'm scared. Of what?
169
I'm liking a guy more than he likes me.
170
Again.
171
Well, you're not that Michelle anymore.
172
Has he given any hints?
173
Yes, but, like, carefully.
174
Careful men are usually hiding trauma.
175
Or a wife.
176
Definitely not a wife.
177
Then don't rush him.
178
I know.
179
I just want to enjoy it.
180
See where it leads.
181
Please, enjoy it, my love.
182
And keep your eyes open.
183
Hey.
184
You didn't have to.
185
I wanted to.
186
Come in.
187
I made mashed potato and chicken gravy.
188
I can't stay long.
189
You can leave as soon as you've finished eating.
190
You brought flowers.
191
I need to check in with some friends, but...
192
I'll see you tomorrow.
193
Tomorrow?
194
Yeah.
195
What's wrong?
196
I've been meaning to tell you something.
197
I did not come to the UK on my own.
198
My company sponsored me.
199
It's a contract.
200
It's like, when your time is up, you have to go back. When is it up?
201
Two days.
202
What?
203
I was going to tell you.
204
You're serious?
205
I'm sorry.
206
When were you planning to tell me?
207
Michelle, I didn't expect you.
208
You've known this whole time.
209
I do enjoy being with you, Michelle.
210
I need to go.
211
Michelle, I need to go.
212
Michelle! so I'm
213
going to
214
go to the next video.
215
We came.
216
Do you want to go for a walk?
217
No, thank you.
218
No, I didn't want to leave without seeing you.
219
You've been good at that?
220
Seeing me?
221
Michelle.
222
You brought me flowers on a random day.
223
I care about you, Michelle.
224
If you did, we wouldn't be here.
225
So, this is goodbye then.
226
I won't be seeing you tomorrow. so you

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Ngữ Cảnh & Bối Cảnh

Trong video ngắn "See You Tomorrow," chúng ta gặp một cuộc trò chuyện tự nhiên giữa hai người. Một người chụp ảnh và người kia chia sẻ những suy nghĩ cá nhân. Cuộc hội thoại thể hiện cách sử dụng tiếng Anh trong các tình huống thường ngày, nơi mà những câu hỏi đơn giản có thể dẫn đến những chủ đề sâu sắc hơn. Sự thân thiện và cởi mở giữa hai nhân vật tạo cơ hội tuyệt vời để học hỏi ngôn ngữ trong bối cảnh giao tiếp thực tế.

5 Câu Nói Quan Trọng Để Giao Tiếp Hàng Ngày

  • Do you mind if I take a photo of you? - Bạn có phiền nếu tôi chụp ảnh bạn không?
  • How long is it going to take? - Sẽ mất bao lâu?
  • I'll be really quick. - Tôi sẽ nhanh thôi.
  • What are you most afraid to forget? - Bạn sợ điều gì nhất sẽ quên?
  • It's nice to meet you. - Rất vui được gặp bạn.

Những câu này không chỉ hữu ích trong việc học tập mà còn là công cụ tuyệt vời để giao tiếp hiệu quả trong cuộc sống hàng ngày. Hãy luyện tập phát âm tiếng anh chuẩn và làm quen với các cấu trúc câu này thông qua phần mềm shadowing.

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Để nâng cao khả năng nghe và nói tiếng Anh của bạn với nội dung trong video này, hãy làm theo các bước sau đây:

  1. Xem video một lần: Đầu tiên, hãy xem video một lượt mà không làm gì cả, chỉ để làm quen với nội dung và ngữ điệu.
  2. Lắng nghe và ghi chú: Nghe lại video và ghi lại các câu hoặc cụm từ bạn muốn học. Hãy chú ý đến cách phát âm và ngữ điệu.
  3. Sử dụng phần mềm shadowing: Ứng dụng phần mềm shadowing giúp bạn luyện nghe nói qua video. Bạn có thể đọc theo và ghi lại giọng nói của mình.
  4. Thực hành lặp lại: Lặp lại các câu nói từ video, cố gắng bắt chước cách phát âm và nhấn nhá của người nói. Thực hành shadow speech để cải thiện sự tự tin và khả năng giao tiếp của bạn.
  5. Kiểm tra lại: Nghe lại bản ghi của bạn và so sánh với video. Tìm kiếm những điểm cần cải thiện và điều chỉnh cách phát âm cho phù hợp.

Với quy trình này, bạn sẽ không chỉ cải thiện kỹ năng giao tiếp mà còn phát triển được khả năng hiểu biết và tự tin khi sử dụng tiếng Anh trong những tình huống thực tế.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've seen · Has he given · you've finished
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwere standing · were you planning
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingfinished eating · enjoy being
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyyou're editing · I'm just kidding · you're working

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →