Shadowing Practice: See You Tomorrow | Short Film - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

226 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The I'm
2
sorry.
3
Hi.
4
Do you mind if I take a photo of you and maybe ask you a few questions?
5
How long is it going to take?
6
I'll be really quick.
7
Hi.
8
Sorry.
9
Hi.
10
Hey.
11
Do you mind if I take a photo of you and maybe ask you a few questions?
12
How long is it going to take?
13
I'll be really quick.
14
All right, let's do it.
15
You can leave your hands in pockets if you like.
16
Oh, OK.
17
That's good enough, yeah?
18
One more, please.
19
OK.
20
Thank you.
21
OK, great.
22
You're welcome.
23
Thank you so much.
24
Do you mind if I ask you one question?
25
Yeah, sure.
26
What are you most afraid to forget?
27
This version of me.
28
It's like I don't want to forget who I am now.
29
I'm like a very self-aware person.
30
What's your name?
31
Dayo.
32
Dayo.
33
You know.
34
I do.
35
I'm Michelle.
36
It's nice to meet you, Michelle.
37
If you like, I can send you the edited photos.
38
I would love that.
39
That would be amazing.
40
Yeah, thank you.
41
Yeah.
42
Okay.
43
Thank you for your time.
44
Take care now.
45
Bye.
46
I'm
47
going to
48
go to the next one.
49
Let me guess, you're editing more pictures?
50
No. Oh, bad guess.
51
I'm just kidding.
52
Can I see what you're working on?
53
It's so much in one picture.
54
What do you see?
55
What's your weekend like?
56
What does that have to do with what you see?
57
I thought maybe you wouldn't ask me in person.
58
I've got an early shift tomorrow. Where?
59
You're a stranger.
60
I'm not telling you that.
61
Fair enough.
62
There's a park I like.
63
4pm.
64
Deal.
65
Goodnight, Dayo.
66
I'll see you tomorrow, Michelle.
67
You're thinking. Am I that obvious?
68
Very.
69
What do you do?
70
I walk around, read a lot. That explains things.
71
What's that supposed to mean?
72
You were standing still when the light was green.
73
I'm going to leave for a month.
74
A whole month?
75
Mm-hmm.
76
I have time.
77
Do you ever use a camera?
78
No. Why?
79
I think I'd like to see the world through your eyes.
80
You can teach me, you know.
81
I learn fast.
82
What?
83
Nothing.
84
Say it.
85
I had a great time today.
86
It's not over yet.
87
I don't want it to be over.
88
So, do I see you tomorrow?
89
Yes.
90
I found you not.
91
Yeah. That looks good.
92
Quite a decent one.
93
So, when you're not taking photos, what do you do?
94
When I'm not at work.
95
Mm-hmm.
96
I cook.
97
You didn't believe me?
98
I did not say anything.
99
I'm serious.
100
You grew up cooking?
101
Yeah.
102
I was alone a lot, so.. girls got to eat.
103
Alone?
104
You did not stay with family?
105
No. I'm sorry.
106
It's all right.
107
It was a long time ago.
108
I left home at 16.
109
That's young.
110
Yeah, I know.
111
You get used to your own company after a while.
112
Mm.
113
It shows.
114
I'd love to try your food sandwich.
115
Why do you always have your hand in your pockets?
116
Because I don't know what to do with them.
117
Take the next one.
118
I'm not a photographer.
119
Neither was I at first.
120
Okay.
121
No. No. I'm sorry.
122
I'm sorry.
123
I don't like to be on the other side.
124
Okay.
125
Okay.
126
Okay. And I ask why.
127
I don't know, I just...
128
maybe I've seen enough of me.
129
Why did you walk up to me that day?
130
Well.. you seemed like you were lost in your own world.
131
I was curious.
132
Interesting.
133
Does that make me a good judge of character?
134
I don't know.
135
Maybe.
136
I think I'm done for the day.
137
I had a great time today.
138
Me too.
139
So, I'll see you tomorrow?
140
Same time.
141
I'll call you.
142
See you.
143
Cause I'm uneasy You say you wanna see me again But you can't see me Don't wanna ever look back
144
And say we missed it
145
That's why I'm showing all my cards I didn't open up my heart I never thought I'd find somebody like you
146
Find somebody like you
147
I found somebody like you And it's you I never thought I'd find somebody like you I found somebody like you
148
I found somebody like you And it's you, baby I love my ghosts,
149
you cut them loose And I dream of better days with you
150
In your eyes I see my future Baby come make this house a home
151
With you I found a peace of mind And you can take my breath away Anytime that you need
152
But I don't wanna move too fast Cause I'm uneasy You say you wanna see me again But you can't see me
153
Don't wanna ever look back You say we miss it That's why I'm so lonely Spill!
154
Spill!
155
So I met someone I knew it!
156
I wanted to wait till I had something to spill to spill.
157
No, no, no. We don't do that here.
158
Spill it when it's hot.
159
Well, he's kind and sweet.
160
Oh my god, Michelle! When?
161
We met randomly.
162
We talk and walk and sometimes we don't even say anything.
163
It just makes sense.
164
Okay, and how long is randomly?
165
Like, three weeks?
166
Three weeks isn't random, my love.
167
I know.
168
That's why I'm scared. Of what?
169
I'm liking a guy more than he likes me.
170
Again.
171
Well, you're not that Michelle anymore.
172
Has he given any hints?
173
Yes, but, like, carefully.
174
Careful men are usually hiding trauma.
175
Or a wife.
176
Definitely not a wife.
177
Then don't rush him.
178
I know.
179
I just want to enjoy it.
180
See where it leads.
181
Please, enjoy it, my love.
182
And keep your eyes open.
183
Hey.
184
You didn't have to.
185
I wanted to.
186
Come in.
187
I made mashed potato and chicken gravy.
188
I can't stay long.
189
You can leave as soon as you've finished eating.
190
You brought flowers.
191
I need to check in with some friends, but...
192
I'll see you tomorrow.
193
Tomorrow?
194
Yeah.
195
What's wrong?
196
I've been meaning to tell you something.
197
I did not come to the UK on my own.
198
My company sponsored me.
199
It's a contract.
200
It's like, when your time is up, you have to go back. When is it up?
201
Two days.
202
What?
203
I was going to tell you.
204
You're serious?
205
I'm sorry.
206
When were you planning to tell me?
207
Michelle, I didn't expect you.
208
You've known this whole time.
209
I do enjoy being with you, Michelle.
210
I need to go.
211
Michelle, I need to go.
212
Michelle! so I'm
213
going to
214
go to the next video.
215
We came.
216
Do you want to go for a walk?
217
No, thank you.
218
No, I didn't want to leave without seeing you.
219
You've been good at that?
220
Seeing me?
221
Michelle.
222
You brought me flowers on a random day.
223
I care about you, Michelle.
224
If you did, we wouldn't be here.
225
So, this is goodbye then.
226
I won't be seeing you tomorrow. so you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Timepiece (2024) | Short FilmB1
15
65 oraciones

Timepiece (2024) | Short Film

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English ShadowingB1
5
70 oraciones

🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
There's something about spring morningsB1
1
58 oraciones

There's something about spring mornings

TeensDaily ConversationHigh School Students
This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE!B1
5
73 oraciones

This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE!

TeensDaily ConversationHigh School Students
VIDEO 16B1
3
62 oraciones

VIDEO 16

TeensDaily ConversationHigh School Students
Empower B2 Unit 2 class videoB2
1
104 oraciones

Empower B2 Unit 2 class video

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
This interaction felt so immensely real #ShortsB1
4
21 oraciones

This interaction felt so immensely real #Shorts

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Before Sunrise (1995) Telephone Scene | HDB1
2
119 oraciones

Before Sunrise (1995) Telephone Scene | HD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good byeB1
2
74 oraciones

Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye

Interview EnglishTravel EnglishTeens
First Day at a New School: Where's the Science Room?B1
122
32 oraciones

First Day at a New School: Where's the Science Room?

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Should Andi be worried?#shortsB2
2
80 oraciones

Should Andi be worried?#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is GoodB1
488 oraciones

Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “See You Tomorrow”. Las palabras que más se repiten: Michelle, tomorrow, somebody, spill. Este vídeo tiene 226 frases y 1145 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 16:29. El hablante habla despacio, unas 69 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 45 de sus 226 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
spill verbo/spɪl/derramar, verter
uneasy adjetivo/ʌnˈiːzi/incómodo
randomly adverbio/ˈɹændm̩li/al azar, alrandon
edit verbo/ˈɛdɪt/editar
mash verbo/mæʃ/machacar, hacer puré
sponsor sustantivo/ˈspɒn.səː/patrocinador, patrocinadora
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
hint sustantivo/hɪnt/pista, indicio
potato sustantivo/pəˈteɪ.təʊ/patata, papa
trauma sustantivo/ˈtɹɔm.ə/traumatismo
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitario, solo
breathe verbo/bɹiːð/respirar
photographer sustantivo/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/fotógrafo, fotógrafa
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adiós, hasta luego

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
look back verborecordar, volver la cabeza
grow up verbocrecer
walk around verbodeambular

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you mind if I ask you one question?
  • What are you most afraid to forget?
  • Let me guess, you're editing more pictures?
  • Can I see what you're working on?
  • You've been good at that?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've seen · Has he given · you've finished
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowere standing · were you planning
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're editing · I'm just kidding · you're working
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll be · I'll see · I'll call

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 75 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spill /spɪl/, sponsor /ˈspɒn.səː/, scare /skɛɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spill, uneasy, randomly.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →