Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Timepiece (2024) | Short Film

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

65 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The I'm
Tôi là
2
sorry.
xin lỗi.
3
I'm going
Tôi đang đi đây
4
to go to the next one.
để chuyển sang cái tiếp theo.
5
I'm sorry.
Tôi xin lỗi.
6
Thank you.
Cảm ơn bạn.
7
Something wrong?
Có gì không ổn sao?
8
Sorry.
Xin lỗi.
9
Didn't mean to make you jump you jump?
Không có ý làm bạn giật mình đâu.
10
No it's fine I just didn't see you sit down.
Không sao đâu, tôi chỉ là không thấy bạn ngồi xuống thôi.
11
So what's wrong?
Vậy có chuyện gì thế?
12
Missed my bus for school.
Tôi bị lỡ xe buýt đi học.
13
Oh, the important day?
Ồ, ngày trọng đại đó à?
14
Yeah, I had an exam. When is it?
Ừ, tôi vừa có một bài kiểm tra. Nó là khi nào vậy?
15
Nine. So you've missed it.
Chín. Vậy là bạn đã bỏ lỡ nó rồi.
16
I expect they'll let you retake it.
Tôi hy vọng họ sẽ cho bạn làm lại bài kiểm tra đó.
17
That's a beautiful wash you have there.
Cái lớp men loang của bạn đẹp quá.
18
Oh, thanks.
Ồ, cảm ơn nhé.
19
Doesn't work though.
Nhưng mà nó không hoạt động.
20
Oh, that's a shame.
Ồ, thật là đáng tiếc.
21
When did you get it?
Bạn có nó từ khi nào vậy?
22
I was given it when I was born.
Tôi được tặng nó khi tôi mới sinh ra.
23
My granddad wore it all his life.
Ông tôi đã mặc nó suốt cả cuộc đời.
24
That's nice.
Thế thì hay đấy.
25
Is he a nice man?
Anh ấy có phải là một người tốt không?
26
I'm told he was.
Người ta nói với tôi là anh ấy đã như vậy.
27
Oh.
Ồ.
28
I'm sure he'd be glad you kept that watch.
Tôi chắc chắn anh ấy sẽ vui vì bạn đã giữ chiếc đồng hồ đó.
29
Thank you.
Cảm ơn bạn.
30
Do you get this bus often?
Bạn có thường đi xe buýt này không?
31
No, it's my first time.
Không, đây là lần đầu tiên tôi làm điều đó.
32
Strange.
Lạ thật.
33
I feel like I've seen you before.
Tôi có cảm giác là mình đã gặp bạn rồi.
34
Hmm. Where are you going?
Hừm. Bạn định đi đâu thế?
35
I'm going to see someone I haven't seen for a long time.
Tôi sắp gặp một người mà tôi đã lâu không gặp.
36
Oh.
Ồ.
37
That's nice.
Thật tuyệt vời.
38
An old friend? Of sorts.
Một người bạn cũ? Kiểu vậy thôi.
39
I don't expect they'll remember them.
Tôi không mong là họ sẽ nhớ những điều đó.
40
It's been that long?
Đã lâu thế rồi sao?
41
I'd like to have spent more time with them but we were forced to part ways.
Tôi ước gì đã có thêm thời gian bên họ nhưng chúng tôi đã buộc phải chia xa.
42
Why was that?
Tại sao lại như vậy?
43
I ran out of time.
Tôi hết thời gian rồi.
44
I had to go elsewhere.
Tôi đã phải đi nơi khác.
45
Sorry, you ran out of time.
Xin lỗi, bạn đã hết thời gian.
46
Hmm.
Ừm.
47
Oh look, your bus is here.
Ôi nhìn kìa, xe buýt của bạn đến rồi.
48
Oh.
Ồ.
49
Right.
Đúng vậy.
50
Thank you.
Cảm ơn bạn.
51
It was nice talking to... So, I'm
Rất vui được nói chuyện với... Vậy thì, tôi là
52
going to
sẽ
53
go to the next one.
chuyển sang cái tiếp theo.
54
I'm sorry.
Tôi xin lỗi.
55
I'm
Tôi là
56
going to
sẽ
57
go to the next one.
chuyển sang cái tiếp theo.
58
Excuse me.
Xin lỗi.
59
Have you got the time?
Bây giờ là mấy giờ rồi?
60
Yeah, it is.. it's 8.30.
Vâng, đúng rồi… là 8 giờ 30.
61
8.30?
8 giờ 30?
62
Yeah.
Vâng.
63
Thanks.
Cảm ơn.
64
I'm
Tôi là
65
sorry you
xin lỗi bạn

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Luyện nói tiếng Anh qua video "Timepiece (2024)" không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng phát âm mà còn nâng cao khả năng giao tiếp trong các tình huống thực tế. Video này diễn ra trong một bối cảnh rất gần gũi và thân mật, nơi hai nhân vật trò chuyện về những kỷ niệm và những điều quan trọng trong cuộc sống. Khi thực hành với các đoạn hội thoại như vậy, bạn sẽ học được cách phản ứng tự nhiên và phù hợp, đồng thời làm quen với nhịp điệu của ngôn ngữ. Đây cũng là một cách thú vị để phát triển các kỹ năng ngôn ngữ của mình thông qua phương pháp shadowing, nơi bạn có thể lặp lại theo những gì nhân vật nói để cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Trong cuộc hội thoại này, có một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức đáng chú ý mà bạn có thể áp dụng:

  • "I'm sorry." - Một cách khiêm tốn để xin lỗi hoặc thể hiện sự tiếc nuối.
  • "Do you get this bus often?" - Sử dụng thì hiện tại đơn để hỏi về thói quen, rất hữu ích trong giao tiếp hàng ngày.
  • "I ran out of time." - Câu này thể hiện một cách diễn đạt thông dụng khi bạn không có đủ thời gian. Đây là một biểu thức quan trọng trong các buổi phỏng vấn hay cuộc họp.
  • "That's nice." - Một câu trả lời đơn giản nhưng rất hiệu quả để thể hiện sự quan tâm trong cuộc trò chuyện.

Việc làm quen với những cấu trúc này sẽ giúp bạn luyện nói tiếng anh tự nhiên hơn, từ đó phát triển khả năng giao tiếp hiệu quả.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi luyện phát âm tiếng anh qua video này, bạn có thể gặp một số từ và cụm từ khó phát âm như:

  • "bus" - Từ này có thể dễ nhầm lẫn với "boss", chú ý phát âm âm /b/ và /s/ một cách rõ ràng.
  • "exam" - Phát âm âm "e" sẽ khác nhau tuỳ theo ngữ cảnh. Hãy nghe và luyện tập để nhớ cách phát âm chuẩn.
  • "granddad" - Từ này có thể khó khăn cho những bạn mới học, hãy chú ý kết hợp âm "n" và "d" để âm thanh mượt mà hơn.

Để tránh các cạm bẫy này, hãy luyện tập thường xuyên với các video khác nhau và sử dụng phương pháp phát âm shadowspeak, giúp bạn cải thiện cả ngữ điệu và âm sắc.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiyou've missed · I've seen · haven't seen
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas given · were forced
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm going · are you going
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánthey'll let · they'll remember

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →