Shadowing Practice: Timepiece (2024) | Short Film - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

65 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
The I'm
Ben
2
sorry.
Üzgünüm.
3
I'm going
Ben gidiyorum
4
to go to the next one.
Bir sonrakine geçmek için.
5
I'm sorry.
Üzgünüm.
6
Thank you.
Teşekkür ederim.
7
Something wrong?
Ters giden birşey mi var?
8
Sorry.
Üzgünüm.
9
Didn't mean to make you jump you jump?
Seni zıplatmak istememiştim, zıplattım işte?
10
No it's fine I just didn't see you sit down.
Hayır, sorun değil, sadece oturduğunuzu görmedim.
11
So what's wrong?
Peki sorun ne?
12
Missed my bus for school.
Okula giden otobüsü kaçırdım.
13
Oh, the important day?
Ah, o önemli gün mü?
14
Yeah, I had an exam. When is it?
Evet, sınavım vardı. Ne zamandı?
15
Nine. So you've missed it.
Dokuz. Demek kaçırdınız.
16
I expect they'll let you retake it.
Tekrar sınava girmenize izin vereceklerini tahmin ediyorum.
17
That's a beautiful wash you have there.
Çok güzel bir yıkama işlemi yapmışsınız.
18
Oh, thanks.
Teşekkürler.
19
Doesn't work though.
Ama işe yaramıyor.
20
Oh, that's a shame.
Ah, ne yazık.
21
When did you get it?
Ne zaman aldınız?
22
I was given it when I was born.
Doğduğumda bana verildi.
23
My granddad wore it all his life.
Büyükbabam bunu hayatı boyunca giydi.
24
That's nice.
Bu güzel.
25
Is he a nice man?
İyi bir adam mı?
26
I'm told he was.
Bana öyle söylendi.
27
Oh.
Ah.
28
I'm sure he'd be glad you kept that watch.
Eminim o saati sakladığınıza sevinecektir.
29
Thank you.
Teşekkür ederim.
30
Do you get this bus often?
Bu otobüse sık sık biniyor musunuz?
31
No, it's my first time.
Hayır, bu benim ilk defam.
32
Strange.
Garip.
33
I feel like I've seen you before.
Seni daha önce görmüş gibiyim.
34
Hmm. Where are you going?
Hım. Nereye gidiyorsunuz?
35
I'm going to see someone I haven't seen for a long time.
Uzun zamandır görmediğim biriyle görüşmeye gidiyorum.
36
Oh.
Ah.
37
That's nice.
Bu güzel.
38
An old friend? Of sorts.
Eski bir dost mu? Bir bakıma.
39
I don't expect they'll remember them.
Onları hatırlayacaklarını sanmıyorum.
40
It's been that long?
O kadar uzun zaman mı geçti?
41
I'd like to have spent more time with them but we were forced to part ways.
Onlarla daha fazla zaman geçirmek isterdim ama yollarımızı ayırmak zorunda kaldık.
42
Why was that?
Bunun sebebi neydi?
43
I ran out of time.
Zamanım tükendi.
44
I had to go elsewhere.
Başka bir yere gitmek zorunda kaldım.
45
Sorry, you ran out of time.
Üzgünüm, zamanınız tükendi.
46
Hmm.
Hmm.
47
Oh look, your bus is here.
Bakın, otobüsünüz geldi.
48
Oh.
Ah.
49
Right.
Sağ.
50
Thank you.
Teşekkür ederim.
51
It was nice talking to... So, I'm
...ile sohbet etmek güzeldi. Yani, ben...
52
going to
gidiyor
53
go to the next one.
Bir sonrakine geçin.
54
I'm sorry.
Üzgünüm.
55
I'm
Ben
56
going to
gidiyor
57
go to the next one.
Bir sonrakine geçin.
58
Excuse me.
Affedersin.
59
Have you got the time?
Vaktiniz var mı?
60
Yeah, it is.. it's 8.30.
Evet, öyle... saat 8.30.
61
8.30?
8.30?
62
Yeah.
Evet.
63
Thanks.
Teşekkürler.
64
I'm
Ben
65
sorry you
Üzgünüm

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Why practice speaking with this video?

Engaging in English speaking practice through this short film "Timepiece (2024)" offers a unique opportunity for learners to experience authentic dialogue scenarios. The conversation between the characters, marked by casual exchanges, reveals various social cues and emotional nuances that are crucial for mastering everyday speech. It allows you to practice responding in a natural flow, enhancing your ability to engage in real-life conversations.

This particular dialogue reflects the feelings of nostalgia and urgency, making it a rich material for practicing emotional expression in English. By shadowing the characters, you can improve your fluency, articulation, and confidence in speaking, all while immersing yourself in a relatable story. The use of everyday situations such as missing a bus offers learners a platform to practice common phrases and vocabulary.

Grammar & Expressions in Context

In the conversation, several key structures emerge that are useful for learners:

  • Question Formulation: The characters frequently ask questions such as "What's wrong?" and "Where are you going?" This structure is essential for everyday conversations, as it shows concern and engagement.
  • Past Tense Usage: The phrase "I was given it when I was born" uses the passive voice to reflect past actions. This structure allows speakers to express actions done to them, an important aspect of English grammar.
  • Expressions of Time: The term "ran out of time" illustrates how to communicate urgency and limitations. Understanding how to express time constraints can enhance discussions about schedules and commitments.

Incorporating these structures into your shadow speech practice can significantly improve English pronunciation and help you sound more natural in conversations.

Common Pronunciation Traps

As you practice with this video, be mindful of specific pronunciation challenges:

  • The word "bus": Depending on regional accents, pronunciation can vary. Ensure you practice the vowel sounds to avoid blending it with similar words.
  • “Exam” versus “Examined”: Pay attention to the stress on the syllables. A common pitfall is not emphasizing the second syllable in “exam,” which can lead to misunderstandings.
  • The phrase "ran out": This colloquial expression can be tricky. Focus on blending the words together smoothly to enhance fluency.

Using this video to practice will not only help you learn English with YouTube, but it can also fine-tune your ability to engage in conversations effectively. By shadowing the dialogue, you encourage muscle memory for pronunciation and rhythm, allowing for a more natural speaking approach.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemyou've missed · I've seen · haven't seen
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliwas given · were forced
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyI'm going · are you going
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminthey'll let · they'll remember

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →