Prática de Shadowing: Ep 5: Calling the local council - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Ep 5: Calling the local council”. As palavras que mais se repetem: rubbish, bin, tip, collected, waste. Este vídeo tem 39 frases e 392 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:50. O falante fala rápido, cerca de 213 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 10 das 39 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| rubbish substantivo | /ˈɹʌbɪʃ/ | besteira, asneira |
| bin substantivo | /ˈbɪn/ | tonel |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | juntar, reunir |
| skip verbo | /skɪp/ | saltitar |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | enquanto, ao passo que |
| removal substantivo | /ɹɪˈmuː.vəl/ | remoção, eliminação |
| calendar substantivo | /ˈkæl.ən.də/ | calendário |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| container substantivo | /kənˈteɪ.nəɹ/ | recipiente |
| neighbour substantivo | /ˈneɪbɚ/ | vizinho, vizinha |
| mattress substantivo | /ˈmætɹɪs/ | colchão |
| recycle verbo | /ɹəˈsaɪkəl/ | reciclar |
| wheelie substantivo | /ˈ(h)wili/ | grau, cavalinho |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How can I help you?
- Have I called the right number?
- What would you like to know?
- Could you just explain to me what they're for?
- What do I do then?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are used · will be collected · is taken |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | You've called · Have I called · I've just recently moved |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll have · will be · you'll see |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I've, they're, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: collect /ˈkɑlɪkt/, skip /skɪp/, depend /dɪˈpɛnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: removal /ɹɪˈmuː.vəl/, recycle /ɹəˈsaɪkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whereas /(h)wɛɹˈæz/, wheelie /ˈ(h)wili/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rubbish, bin, collect.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



























