Prática de Shadowing: Ep 5: Calling the local council - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

39 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good afternoon.
2
You've called your local city council.
3
How can I help you?
4
Hi, I've just got some questions about rubbish removal.
5
Have I called the right number?
6
I guess I can definitely help you with that.
7
What would you like to know?
8
So, I've just recently moved to the area and I've got three bins in front of me.
9
Could you just explain to me what they're for?
10
Of course I can.
11
So, they're called wheelie bins.
12
The colours are used for different types of rubbish depending on your state and your local council area.
13
So you'll have one bin that's for general rubbish, one that's for recycling and the last one is for garden waste.
14
Okay, so how do I know which one is for which?
15
Well, we've got all the information on our website.
16
I can send you through the details if you like.
17
Also, just on collection, how do I know when these bins will be collected?
18
So your general rubbish bin will be collected once a week by the local council
19
and your recycling and garden waste bins will be collected once a fortnight.
20
So it sounds like I've just got to keep an eye on my neighbours and copy when they put their bins out?
21
Yes, you could do that or you could head to our website if you'd like to find out your actual collection date.
22
We've got a tab there called Waste Management so if you click on that you'll see a calendar there.
23
Oh actually, I've got a question around tips and skips.
24
Could you just explain the difference between the two, please?
25
So, a rubbish tip is the place where you can take your rubbish.
26
It's not allowed in your normal bins, and there's usually a small charge.
27
Whereas a rubbish skip is a big container.
28
When you have a lot of rubbish to throw out,
29
you can fill it up and then that whole thing is taken to the local rubbish tip.
30
OK, so what if I want to get rid of, let's say, an old mattress or an old fridge?
31
What do I do then?
32
OK, well that falls under hard rubbish and you'd have to make a booking on our website for that one.
33
OK.
34
Perfect.
35
Well, thanks for all your help.
36
OK, fantastic.
37
Thanks very much.
38
Bye.
39
Bye.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Ep 5: Calling the local council”. As palavras que mais se repetem: rubbish, bin, tip, collected, waste. Este vídeo tem 39 frases e 392 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:50. O falante fala rápido, cerca de 213 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 10 das 39 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
rubbish substantivo/ˈɹʌbɪʃ/besteira, asneira
bin substantivo/ˈbɪn/tonel
collect verbo/ˈkɑlɪkt/juntar, reunir
skip verbo/skɪp/saltitar
whereas/(h)wɛɹˈæz/enquanto, ao passo que
removal substantivo/ɹɪˈmuː.vəl/remoção, eliminação
calendar substantivo/ˈkæl.ən.də/calendário
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender
container substantivo/kənˈteɪ.nəɹ/recipiente
neighbour substantivo/ˈneɪbɚ/vizinho, vizinha
mattress substantivo/ˈmætɹɪs/colchão
recycle verbo/ɹəˈsaɪkəl/reciclar
wheelie substantivo/ˈ(h)wili/grau, cavalinho

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
find out verbodescobrir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • How can I help you?
  • Have I called the right number?
  • What would you like to know?
  • Could you just explain to me what they're for?
  • What do I do then?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare used · will be collected · is taken
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraYou've called · Have I called · I've just recently moved
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoyou'll have · will be · you'll see

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I've, they're, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: collect /ˈkɑlɪkt/, skip /skɪp/, depend /dɪˈpɛnd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: removal /ɹɪˈmuː.vəl/, recycle /ɹəˈsaɪkəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whereas /(h)wɛɹˈæz/, wheelie /ˈ(h)wili/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rubbish, bin, collect.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →