Prática de Shadowing: Ep 2: Getting a refund - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

39 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Uh, excuse me.
2
Oh, hi there.
3
How can I help you?
4
Um, I bought this jacket yesterday and I'd like a refund.
5
Oh, okay.
6
What was wrong with it?
7
Well, when I bought it, it had a massive rip in it.
8
Oh, I'm sorry about that.
9
Uh, do you have your receipt?
10
Well, that's the thing.
11
When I bought it, I wasn't given a receipt.
12
Oh, that's strange.
13
We should be giving you a receipt when you make a purchase here.
14
In any case, our refund policy actually states that you need a receipt.
15
I don't know what to tell you.
16
I mean, I've got a jacket with a rip in it and I wasn't given a receipt, so...
17
Um, all right.
18
Well, let me just speak to my manager and I'll see what I can do for you.
19
Sure.
20
Oh, but before I do that, are you able to show me your bank transaction details which prove you bought the jacket at our store?
21
Yeah, just give me a second.
22
There you go.
23
OK, thank you.
24
I'll be one moment.
25
How'd you go?
26
OK, so I've spoken to my manager and I've got good news.
27
First of all, we're so sorry about the rip.
28
That shouldn't have happened to you at all.
29
Yeah, that was kind of annoying.
30
But we can definitely refund you since you could show us your bank transaction details.
31
Perfect.
32
Alright, so how would you like me to process this one?
33
We can do cash, store credit, or we can just swap it for a new one.
34
I think I just want my money back, so a refund, please.
35
Okay.
36
I'll get you to fill out this refund form and we'll go from there.
37
Sure.
38
Thanks very much.
39
We'll be right back.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Ep 2: Getting a refund”. As palavras que mais se repetem: receipt, refund, bought, rip, jacket. Este vídeo tem 39 frases e 297 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:50. O falante fala em ritmo natural, cerca de 162 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 6 das 39 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
refund substantivo/ɹɪˈfʌnd/reembolso
receipt substantivo/ɹɪˈsiːt/recepção, recebimento
jacket substantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/jaqueta
transaction substantivo/tɹænˈzækʃən/transação
swap verbo/ˈswɑp/trocar, intercambiar
annoy verbo/əˈnoɪ̯/aborrecer, irritar
detail substantivo/ˈdi.teɪl/detalhe, pormenor
fill verbo/fɪl/encher
strange adjetivo/stɹeɪnd͡ʒ/estranho, esquisito
excuse verbo/ɪksˈkjuz/desculpar, perdoar
manager substantivo/ˈmæn.ə.dʒəɹ/gerente, gerenciador
credit substantivo/ˈkɹɛdɪt/crédito
definitely advérbio/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/definitivamente
cash substantivo/ˈkæʃ/dinheiro, dinheiro vivo
yesterday substantivo/ˈjɛstɹdeɪ/ontem

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
fill out verbo/fɪl ˈaʊt/preencher

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • How can I help you?
  • When I bought it, I wasn't given a receipt.
  • I don't know what to tell you.
  • First of all, we're so sorry about the rip.
  • That shouldn't have happened to you at all.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwasn't given
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll see · I'll be · I'll get

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como I'll, I've, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: transaction /tɹænˈzækʃən/, cash /ˈkæʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: refund /ɹɪˈfʌnd/, receipt /ɹɪˈsiːt/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, alright /ɔlˈɹaɪt/, swap /ˈswɑp/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: detail /ˈdi.teɪl/, fill /fɪl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: swap /ˈswɑp/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como refund, receipt, jacket.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →