Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Ep 2: Getting a refund

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

39 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Uh, excuse me.
2
Oh, hi there.
3
How can I help you?
4
Um, I bought this jacket yesterday and I'd like a refund.
5
Oh, okay.
6
What was wrong with it?
7
Well, when I bought it, it had a massive rip in it.
8
Oh, I'm sorry about that.
9
Uh, do you have your receipt?
10
Well, that's the thing.
11
When I bought it, I wasn't given a receipt.
12
Oh, that's strange.
13
We should be giving you a receipt when you make a purchase here.
14
In any case, our refund policy actually states that you need a receipt.
15
I don't know what to tell you.
16
I mean, I've got a jacket with a rip in it and I wasn't given a receipt, so...
17
Um, all right.
18
Well, let me just speak to my manager and I'll see what I can do for you.
19
Sure.
20
Oh, but before I do that, are you able to show me your bank transaction details which prove you bought the jacket at our store?
21
Yeah, just give me a second.
22
There you go.
23
OK, thank you.
24
I'll be one moment.
25
How'd you go?
26
OK, so I've spoken to my manager and I've got good news.
27
First of all, we're so sorry about the rip.
28
That shouldn't have happened to you at all.
29
Yeah, that was kind of annoying.
30
But we can definitely refund you since you could show us your bank transaction details.
31
Perfect.
32
Alright, so how would you like me to process this one?
33
We can do cash, store credit, or we can just swap it for a new one.
34
I think I just want my money back, so a refund, please.
35
Okay.
36
I'll get you to fill out this refund form and we'll go from there.
37
Sure.
38
Thanks very much.
39
We'll be right back.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Ep 2: Getting a refund”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: receipt, refund, bought, rip, jacket. Video này có 39 câu và 297 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:50. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 162 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 6 trong 39 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
refund danh từ/ɹɪˈfʌnd/tiền thối
receipt danh từ/ɹɪˈsiːt/biên nhận, biên lai
jacket danh từ/ˈd͡ʒæk.ɪt/áo vét tông, áo khoác
swap động từ/ˈswɑp/giao hoán
annoy động từ/əˈnoɪ̯/làm phiền, quấy rầy
detail danh từ/ˈdi.teɪl/chi tiết
strange tính từ/stɹeɪnd͡ʒ/lạ lùng, lạ
excuse động từ/ɪksˈkjuz/cho nghỉ
manager danh từ/ˈmæn.ə.dʒəɹ/người quản lý
cash danh từ/ˈkæʃ/tiền mặt
yesterday danh từ/ˈjɛstɹdeɪ/hôm qua
prove động từ/ˈpɹuv/chứng minh

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
fill out động từ/fɪl ˈaʊt/điền vào, ghi vào

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • How can I help you?
  • When I bought it, I wasn't given a receipt.
  • I don't know what to tell you.
  • First of all, we're so sorry about the rip.
  • That shouldn't have happened to you at all.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwasn't given
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll see · I'll be · I'll get

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 16 dạng rút gọn, ví dụ I'll, I've, wasn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: transaction /tɹænˈzækʃən/, cash /ˈkæʃ/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: refund /ɹɪˈfʌnd/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/, purchase /ˈpɜɹ.tʃəs/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, transaction /tɹænˈzækʃən/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/, cash /ˈkæʃ/, massive /ˈmæs.ɪv/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như refund, receipt, jacket.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →