ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ep 2: Getting a refund

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

39 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Uh, excuse me.
2
Oh, hi there.
3
How can I help you?
4
Um, I bought this jacket yesterday and I'd like a refund.
5
Oh, okay.
6
What was wrong with it?
7
Well, when I bought it, it had a massive rip in it.
8
Oh, I'm sorry about that.
9
Uh, do you have your receipt?
10
Well, that's the thing.
11
When I bought it, I wasn't given a receipt.
12
Oh, that's strange.
13
We should be giving you a receipt when you make a purchase here.
14
In any case, our refund policy actually states that you need a receipt.
15
I don't know what to tell you.
16
I mean, I've got a jacket with a rip in it and I wasn't given a receipt, so...
17
Um, all right.
18
Well, let me just speak to my manager and I'll see what I can do for you.
19
Sure.
20
Oh, but before I do that, are you able to show me your bank transaction details which prove you bought the jacket at our store?
21
Yeah, just give me a second.
22
There you go.
23
OK, thank you.
24
I'll be one moment.
25
How'd you go?
26
OK, so I've spoken to my manager and I've got good news.
27
First of all, we're so sorry about the rip.
28
That shouldn't have happened to you at all.
29
Yeah, that was kind of annoying.
30
But we can definitely refund you since you could show us your bank transaction details.
31
Perfect.
32
Alright, so how would you like me to process this one?
33
We can do cash, store credit, or we can just swap it for a new one.
34
I think I just want my money back, so a refund, please.
35
Okay.
36
I'll get you to fill out this refund form and we'll go from there.
37
Sure.
38
Thanks very much.
39
We'll be right back.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Ep 2: Getting a refund” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: receipt, refund, bought, rip, jacket วิดีโอนี้มี 39 ประโยค และ 297 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:50 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 162 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 39 ประโยค มี 6 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
jacket คำนาม/ˈd͡ʒæk.ɪt/เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก
annoy คำกริยา/əˈnoɪ̯/รำคาญ
detail คำนาม/ˈdi.teɪl/รายละเอียด
fill คำกริยา/fɪl/ทำให้เต็ม
strange คำคุณศัพท์/stɹeɪnd͡ʒ/แปลก, ประหลาด
excuse คำกริยา/ɪksˈkjuz/ให้อภัย, ยกโทษให้
manager คำนาม/ˈmæn.ə.dʒəɹ/ผู้จัดการ
cash คำนาม/ˈkæʃ/เงินสด
yesterday คำนาม/ˈjɛstɹdeɪ/เมื่อวานนี้
prove คำกริยา/ˈpɹuv/พิสูจน์

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
fill out คำกริยา/fɪl ˈaʊt/กรอก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • How can I help you?
  • When I bought it, I wasn't given a receipt.
  • I don't know what to tell you.
  • First of all, we're so sorry about the rip.
  • That shouldn't have happened to you at all.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwasn't given
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll see · I'll be · I'll get

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น I'll, I've, wasn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: transaction /tɹænˈzækʃən/, cash /ˈkæʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: detail /ˈdi.teɪl/, fill /fɪl/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, excuse /ɪksˈkjuz/, cash /ˈkæʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: prove /ˈpɹuv/, massive /ˈmæs.ɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: transaction /tɹænˈzækʃən/, excuse /ɪksˈkjuz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง jacket, annoy, detail เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →