ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Reporting a Lost Bag at the Train Station

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Excuse me, I think I've left my bag on the train.
2
Oh dear. Don't worry, let's see what we can do.
3
Which train were you on?
4
The eight forty from Oxford. It arrived about twenty minutes ago.
5
Can you describe the bag for me?
6
It's a small brown leather bag with a long strap.
7
And what was inside it?
8
My wallet, my reading glasses, and a book I was reading.
9
Do you remember where you were sitting?
10
In the third carriage, I think. Near the doors.
11
I'll call the team who check the trains when they arrive.
12
Thank you. I really hope someone has found it.
13
If it was left on the train, it's usually handed in.
14
I'm usually so careful. I can't believe I did this.
15
Could I have your phone number, just in case?
16
Of course. I'll write it down for you.
17
Good news! A cleaner found a brown bag in the third carriage.
18
Oh, that's wonderful! Is my wallet still inside?
19
They'll bring it here in about ten minutes, so we can check.
20
I'll wait here. Thank you so much.
21
Here it is. Could you check that everything's there?
22
Wallet, glasses, book... Yes, everything's here.
23
Brilliant. Could you just sign here, please?
24
Of course. You've been very kind. Thank you.
25
You're welcome. Have a lovely day, and enjoy your book!
📺 ช่องเดียวกัน
Taking the Bus to the City CentreA1
324

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB1
254

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fruit at the MarketA1
82

Fruit at the Market

American AccentKidsDaily Conversation
Finding Things at the SupermarketA2
68

Finding Things at the Supermarket

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Meeting My New NeighbourA1
57

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It InstantlyB1
226

Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
60

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Ordering Coffee at a London CaféA1
33

Ordering Coffee at a London Café

British AccentDaily ConversationWorking Adults
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new jobB2
175

B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its ConsequencesC2
52

IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its Consequences

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Buying a Train Ticket to BathA2
45

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA1
26

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breakfast TimeA1
36

Breakfast Time

American AccentKidsDaily Conversation
First Day at a New JobB1
22

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
Husband and Wife: Planning a Weekend GetawayB1
12

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
23

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
How Much Is This Bag?A1
22

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB2
5

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
English Conversation Practice Rescheduling A Doctor Appointment By PhoneA2
96

English Conversation Practice Rescheduling A Doctor Appointment By Phone

TeensDaily ConversationHigh School Students
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
26

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The AirportB2
2,329
12 ประโยค

B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your NumberB1
3
27 ประโยค

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
September 20, 2026B1
1
80 ประโยค

September 20, 2026

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Everyday Travel Conversations to Improve your English Speaking Skills🧳🎯B1
125 ประโยค

Everyday Travel Conversations to Improve your English Speaking Skills🧳🎯

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Lily Got Lost in London! A Scary Day | Slow English A2 StoryA2
2
218 ประโยค

Lily Got Lost in London! A Scary Day | Slow English A2 Story

KidsTravel EnglishTeens
SLOW ENGLISH: I Got Robbed in One of the Safest Countries in the WorldB1
10
46 ประโยค

SLOW ENGLISH: I Got Robbed in One of the Safest Countries in the World

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
🧳 Connecting Flight in the USA: Do I Need to Pick Up My Bag? #airportenglish #englishconversationB1
6
25 ประโยค

🧳 Connecting Flight in the USA: Do I Need to Pick Up My Bag? #airportenglish #englishconversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Spoken English Conversation with StrangersB1
5
262 ประโยค

Spoken English Conversation with Strangers

Travel EnglishTeensDaily Conversation
INTERMEDIATE ENGLISH STORY ✈️At the Airport✈️ B1 - B2 | Level 4 - Level 5 | British English AccentB2
7
118 ประโยค

INTERMEDIATE ENGLISH STORY ✈️At the Airport✈️ B1 - B2 | Level 4 - Level 5 | British English Accent

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing 100 English Phrases with a Pronunciation CoachA2
2
324 ประโยค

Shadowing 100 English Phrases with a Pronunciation Coach

British AccentKidsTravel EnglishTeens
English at the Airport | Easy English Conversation for BeginnersA2
4
96 ประโยค

English at the Airport | Easy English Conversation for Beginners

British AccentKidsTravel EnglishTeens

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 223 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:28 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 152 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wallet คำนาม/ˈwɑl.ət/กระเป๋าสตางค์, กระเป๋าเงิน
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
carriage คำนาม/ˈkæɹɪd͡ʒ/รถม้า, ตะเฆ่
leather คำนาม/ˈlɛðɚ/หนัง
describe คำกริยา/dɪˈskɹaɪb/พรรณนา
excuse คำกริยา/ɪksˈkjuz/ให้อภัย, ยกโทษให้
train คำนาม/ˈtɹeɪn/รถไฟ
glass คำนาม/ɡlɑːs/จอก, แก้ว
welcome/ˈwɛl.kəm/ยินดีต้อนรับ
clean คำคุณศัพท์/kliːn/สะอาด
sit คำกริยา/sɪt/นั่ง
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've left · has found · You've been
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas reading · were sitting
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll call · I'll write · I'll wait

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I'll, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง wallet, arrive, carriage เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →