ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lost Luggage: My Suitcase Didn't Arrive

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

26 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Excuse me, can you help me? My suitcase didn't come out.
2
Oh dear. Don't worry, we can find it. Which flight were you on?
3
The flight from Paris. It landed an hour ago.
4
Can I see your boarding pass and your bag tag, please?
5
Um... yes, here. I think that's the tag.
6
Thank you. What does your suitcase look like?
7
It's big and dark green, with a yellow ribbon on the handle.
8
Is it hard or soft?
9
Hard. And one wheel is broken, so it's really noisy!
10
Ha! Okay, that will help. Let me check the computer.
11
Oh! Your suitcase is still in Paris.
12
In Paris? But I was in Paris!
13
I'm sorry. It missed your flight. It happens sometimes.
14
But I've got a wedding tomorrow! My suit is in that bag!
15
Don't worry. It's coming on the next flight tonight.
16
Tonight? So can I pick it up later?
17
No need. We'll take it to your hotel.
18
What's the name and address of your hotel?
19
The Park Hotel, on River Street.
20
Great. It should be there before ten o'clock.
21
And... what about tonight? I don't have a toothbrush.
22
Here's a small bag with a toothbrush and a T-shirt.
23
Really? That's so kind!
24
If you buy anything else, keep the receipt. We'll pay you back.
25
Thank you so much. You've made my day!
26
Enjoy the wedding! And maybe buy a new suitcase.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

What's in Your School Bag?A2
335

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
267

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
204

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,335

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,213

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
223

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
545

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
236

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
673

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
239

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
59

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
89

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
143

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
89

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
241

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
135

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
44

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
423

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
What's in My Lunchbox?A1
54

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
Lunch in the School CanteenA2
36

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't ArriveB1
4
30 ประโยค

Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't Arrive

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)A2
1
104 ประโยค

SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1A2
3
41 ประโยค

How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The AirportB2
2,857
12 ประโยค

B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport

Travel EnglishWorking Adults
English Conversation Lesson 44: Dry Cleaning EmergencyA2
1
33 ประโยค

English Conversation Lesson 44: Dry Cleaning Emergency

Daily ConversationWorking Adults
Shopping for Clothes in English | Easy EnglishA2
4
276 ประโยค

Shopping for Clothes in English | Easy English

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
30-Days Slow English — Day 12: At the Hotel & Check-In 🏨A2
5
238 ประโยค

30-Days Slow English — Day 12: At the Hotel & Check-In 🏨

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Lost Passport English Conversation | Learn Real Travel Emergency EnglishA2
2
36 ประโยค

Lost Passport English Conversation | Learn Real Travel Emergency English

Travel EnglishWorking Adults
Vocabulary at the airport #english #ingles #airport #airlinesA2
1
13 ประโยค

Vocabulary at the airport #english #ingles #airport #airlines

Travel EnglishWorking Adults
"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English ConversationB1
24 ประโยค

"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English Conversation

Daily ConversationWorking Adults
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening PracticeA2
838
72 ประโยค

Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice

KidsTravel EnglishTeens

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Lost Luggage: My Suitcase Didn't Arrive” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: suitcase, Paris, flight, bag, hotel วิดีโอนี้มี 26 ประโยค และ 232 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:59 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 117 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 26 ประโยค มี 11 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
suitcase คำนาม/ˈsutkeɪs/กระเป๋าเดินทาง, กระเป๋า
ribbon คำนาม/ˈɹɪbən/ริบบิ้น, โบ
noisy คำคุณศัพท์/ˈnɔɪzi/ดัง
toothbrush คำนาม/ˈtuːθ.bɹʌʃ/แปรงสีฟัน
soft คำคุณศัพท์/sɔft/นุ่ม, นิ่ม
shirt คำนาม/ʃɜɹt/เสื้อเชิ้ต, เสื้อ
excuse คำกริยา/ɪksˈkjuz/ให้อภัย, ยกโทษให้
wheel คำนาม/ˈwiːl/ล้อรถ, ล้อ
flight คำนาม/ˈflaɪ̯t/การบิน
hotel คำนาม/həʊˈtɛl/โรงแรม, โฮเต็ล
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน
wedding คำนาม/ˈwɛdɪŋ/งานแต่งงาน, การแต่งงาน
computer คำนาม/kəmˈpju.tɚ/คอมพิวเตอร์, คณิตกรณ์
handle คำนาม/ˈhæn.d(ə)l/ด้าม
suit คำนาม/sut/สูท

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Excuse me, can you help me?
  • My suitcase didn't come out.
  • Which flight were you on?
  • What does your suitcase look like?
  • What's the name and address of your hotel?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น don't, we'll, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, shirt /ʃɜɹt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: suitcase /ˈsutkeɪs/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, excuse /ɪksˈkjuz/, wheel /ˈwiːl/, hotel /həʊˈtɛl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: noisy /ˈnɔɪzi/, excuse /ɪksˈkjuz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, soft /sɔft/, shirt /ʃɜɹt/, excuse /ɪksˈkjuz/, flight /ˈflaɪ̯t/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง suitcase, ribbon, noisy เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →