Pratica di Shadowing: Lost Luggage: My Suitcase Didn't Arrive - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

26 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Excuse me, can you help me? My suitcase didn't come out.
Mi scusi, mi può aiutare? La mia valigia non è uscita.
2
Oh dear. Don't worry, we can find it. Which flight were you on?
Oh cielo. Non si preoccupi, la troveremo. Con quale volo è arrivato?
3
The flight from Paris. It landed an hour ago.
Il volo da Parigi. È atterrato un'ora fa.
4
Can I see your boarding pass and your bag tag, please?
Posso vedere la carta d'imbarco e lo scontrino del bagaglio, per favore?
5
Um... yes, here. I think that's the tag.
Ehm... sì, ecco. Credo che sia questo lo scontrino.
6
Thank you. What does your suitcase look like?
Grazie. Com'è la Sua valigia?
7
It's big and dark green, with a yellow ribbon on the handle.
È grande, verde scuro, con un nastro giallo sulla maniglia.
8
Is it hard or soft?
È rigida o morbida?
9
Hard. And one wheel is broken, so it's really noisy!
Rigida. E una ruota è rotta, quindi fa un rumore tremendo!
10
Ha! Okay, that will help. Let me check the computer.
Ah! Bene, questo aiuta. Controllo al computer.
11
Oh! Your suitcase is still in Paris.
Oh! La Sua valigia è ancora a Parigi.
12
In Paris? But I was in Paris!
A Parigi? Ma io ero a Parigi!
13
I'm sorry. It missed your flight. It happens sometimes.
Mi dispiace. Non è salita sul Suo volo. A volte succede.
14
But I've got a wedding tomorrow! My suit is in that bag!
Ma domani ho un matrimonio! Il mio vestito è in quella valigia!
15
Don't worry. It's coming on the next flight tonight.
Non si preoccupi. Arriva con il prossimo volo stasera.
16
Tonight? So can I pick it up later?
Stasera? Quindi posso ritirarla più tardi?
17
No need. We'll take it to your hotel.
Non serve. Gliela portiamo noi in hotel.
18
What's the name and address of your hotel?
Come si chiama il Suo hotel e qual è l'indirizzo?
19
The Park Hotel, on River Street.
Il Park Hotel, in River Street.
20
Great. It should be there before ten o'clock.
Perfetto. Dovrebbe essere lì prima delle 10.
21
And... what about tonight? I don't have a toothbrush.
E... per stanotte? Non ho lo spazzolino.
22
Here's a small bag with a toothbrush and a T-shirt.
Ecco una borsetta con uno spazzolino e una maglietta.
23
Really? That's so kind!
Davvero? È gentilissima!
24
If you buy anything else, keep the receipt. We'll pay you back.
Se compra altro, tenga lo scontrino. Glielo rimborsiamo.
25
Thank you so much. You've made my day!
Grazie mille. Mi ha migliorato la giornata!
26
Enjoy the wedding! And maybe buy a new suitcase.
Si goda il matrimonio! E magari si compri una valigia nuova.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Lost Luggage: My Suitcase Didn't Arrive”. Le parole che ritornano più spesso: suitcase, Paris, flight, bag, hotel. Questo video contiene 26 frasi e 232 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:59. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 117 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 11 delle sue 26 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
suitcase sostantivo/ˈsutkeɪs/valigia
receipt sostantivo/ɹɪˈsiːt/ricezione, reception
ribbon sostantivo/ˈɹɪbən/nastro, fettuccia
noisy aggettivo/ˈnɔɪzi/rumoroso
toothbrush sostantivo/ˈtuːθ.bɹʌʃ/spazzolino da denti
yellow aggettivo/ˈjɛloʊ/codardo
soft aggettivo/sɔft/morbido, morbida
shirt sostantivo/ʃɜɹt/camicia, maglia
excuse verbo/ɪksˈkjuz/scusare, perdonare
wheel sostantivo/ˈwiːl/ruota
flight sostantivo/ˈflaɪ̯t/volo, fuga
hotel sostantivo/həʊˈtɛl/albergo, hotel
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preoccuparsi
wedding sostantivo/ˈwɛdɪŋ/matrimonio, nozze
computer sostantivo/kəmˈpju.tɚ/calcolatore, computer

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Excuse me, can you help me?
  • My suitcase didn't come out.
  • Which flight were you on?
  • What does your suitcase look like?
  • What's the name and address of your hotel?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come don't, we'll, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, shirt /ʃɜɹt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hotel /həʊˈtɛl/, handle /ˈhæn.d(ə)l/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: suitcase /ˈsutkeɪs/, receipt /ɹɪˈsiːt/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, soft /sɔft/, shirt /ʃɜɹt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come suitcase, receipt, ribbon.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →