Pratique du Shadowing: Lost Luggage: My Suitcase Didn't Arrive - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Excuse me, can you help me? My suitcase didn't come out.
Excusez-moi, vous pouvez m'aider ? Ma valise n'est pas sortie.
2
Oh dear. Don't worry, we can find it. Which flight were you on?
Oh là là. Ne vous inquiétez pas, on va la retrouver. Vous étiez sur quel vol ?
3
The flight from Paris. It landed an hour ago.
Le vol de Paris. Il a atterri il y a une heure.
4
Can I see your boarding pass and your bag tag, please?
Je peux voir votre carte d'embarquement et votre étiquette de bagage, s'il vous plaît ?
5
Um... yes, here. I think that's the tag.
Euh... oui, voilà. Je crois que c'est l'étiquette.
6
Thank you. What does your suitcase look like?
Merci. Elle ressemble à quoi, votre valise ?
7
It's big and dark green, with a yellow ribbon on the handle.
Elle est grande et vert foncé, avec un ruban jaune sur la poignée.
8
Is it hard or soft?
Elle est rigide ou souple ?
9
Hard. And one wheel is broken, so it's really noisy!
Rigide. Et une roue est cassée, alors elle fait un bruit terrible !
10
Ha! Okay, that will help. Let me check the computer.
Ha ! D'accord, ça va aider. Je regarde sur l'ordinateur.
11
Oh! Your suitcase is still in Paris.
Oh ! Votre valise est encore à Paris.
12
In Paris? But I was in Paris!
À Paris ? Mais j'étais à Paris !
13
I'm sorry. It missed your flight. It happens sometimes.
Je suis désolée. Elle a raté votre vol. Ça arrive parfois.
14
But I've got a wedding tomorrow! My suit is in that bag!
Mais j'ai un mariage demain ! Mon costume est dans cette valise !
15
Don't worry. It's coming on the next flight tonight.
Ne vous inquiétez pas. Elle arrive par le prochain vol ce soir.
16
Tonight? So can I pick it up later?
Ce soir ? Alors je peux venir la chercher plus tard ?
17
No need. We'll take it to your hotel.
Pas besoin. On vous l'apporte à votre hôtel.
18
What's the name and address of your hotel?
Quels sont le nom et l'adresse de votre hôtel ?
19
The Park Hotel, on River Street.
Le Park Hotel, dans River Street.
20
Great. It should be there before ten o'clock.
Parfait. Elle devrait y être avant 22 h.
21
And... what about tonight? I don't have a toothbrush.
Et... pour ce soir ? Je n'ai pas de brosse à dents.
22
Here's a small bag with a toothbrush and a T-shirt.
Voici une petite trousse avec une brosse à dents et un tee-shirt.
23
Really? That's so kind!
Vraiment ? C'est trop gentil !
24
If you buy anything else, keep the receipt. We'll pay you back.
Si vous achetez autre chose, gardez le ticket. On vous remboursera.
25
Thank you so much. You've made my day!
Merci beaucoup. Vous avez illuminé ma journée !
26
Enjoy the wedding! And maybe buy a new suitcase.
Profitez bien du mariage ! Et achetez peut-être une nouvelle valise.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,662

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 1: Getting UpA1
848

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
883

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,293

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
318

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
278

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
219

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
136

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
380

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
222

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
133

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
507

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
60

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
576

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
233

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,520

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
178

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
130

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
76

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
204

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't ArriveB1
4
30 phrases

Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't Arrive

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
850
12 phrases

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)A2
1
104 phrases

SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1A2
3
41 phrases

How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Conversation Lesson 44: Dry Cleaning EmergencyA2
1
33 phrases

English Conversation Lesson 44: Dry Cleaning Emergency

Daily ConversationWorking Adults
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The AirportB2
2,999
12 phrases

B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport

Travel EnglishWorking Adults
Shopping for Clothes in English | Easy EnglishA2
5
276 phrases

Shopping for Clothes in English | Easy English

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
One Suitcase, TWO Owners Who Was Telling the TRUTH? | Slow English Listening Story (A2 Level)A2
1
528 phrases

One Suitcase, TWO Owners Who Was Telling the TRUTH? | Slow English Listening Story (A2 Level)

Daily ConversationWorking Adults
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening PracticeA2
844
72 phrases

Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice

KidsTravel EnglishTeens
Lost Passport English Conversation | Learn Real Travel Emergency EnglishA2
2
36 phrases

Lost Passport English Conversation | Learn Real Travel Emergency English

Travel EnglishWorking Adults
"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English ConversationB1
24 phrases

"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English Conversation

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)A2
1
57 phrases

ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)

Travel EnglishWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Lost Luggage: My Suitcase Didn't Arrive ». Les mots qui reviennent le plus souvent : suitcase, Paris, flight, bag, hotel. Cette vidéo contient 26 phrases et 232 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:59. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 11 de ses 26 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
suitcase nom/ˈsutkeɪs/valise
receipt nom/ɹɪˈsiːt/réception
ribbon nom/ˈɹɪbən/ruban
noisy adjectif/ˈnɔɪzi/bruyant, tonitruant
toothbrush nom/ˈtuːθ.bɹʌʃ/brosse à dents
yellow adjectif/ˈjɛloʊ/froussard, lâche
soft adjectif/sɔft/mou, molle
shirt nom/ʃɜɹt/chemise
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner
wheel nom/ˈwiːl/roue
flight nom/ˈflaɪ̯t/vol
hotel nom/həʊˈtɛl/hôtel
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
wedding nom/ˈwɛdɪŋ/mariage, noces
computer nom/kəmˈpju.tɚ/ordinateur

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Excuse me, can you help me?
  • My suitcase didn't come out.
  • Which flight were you on?
  • What does your suitcase look like?
  • What's the name and address of your hotel?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, we'll, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, shirt /ʃɜɹt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hotel /həʊˈtɛl/, handle /ˈhæn.d(ə)l/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: receipt /ɹɪˈsiːt/, ribbon /ˈɹɪbən/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, shirt /ʃɜɹt/, worry /ˈwʌ.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme suitcase, receipt, ribbon.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →