Shadowing Practice: Lost Luggage: My Suitcase Didn't Arrive - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

26 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Excuse me, can you help me? My suitcase didn't come out.
Disculpe, ¿me puede ayudar? Mi maleta no ha salido.
2
Oh dear. Don't worry, we can find it. Which flight were you on?
Vaya. No se preocupe, la encontraremos. ¿En qué vuelo venía?
3
The flight from Paris. It landed an hour ago.
El vuelo de París. Aterrizó hace una hora.
4
Can I see your boarding pass and your bag tag, please?
¿Me enseña su tarjeta de embarque y la etiqueta de la maleta, por favor?
5
Um... yes, here. I think that's the tag.
Eh... sí, aquí tiene. Creo que esa es la etiqueta.
6
Thank you. What does your suitcase look like?
Gracias. ¿Cómo es su maleta?
7
It's big and dark green, with a yellow ribbon on the handle.
Es grande y verde oscuro, con una cinta amarilla en el asa.
8
Is it hard or soft?
¿Es rígida o blanda?
9
Hard. And one wheel is broken, so it's really noisy!
Rígida. ¡Y tiene una rueda rota, así que hace muchísimo ruido!
10
Ha! Okay, that will help. Let me check the computer.
¡Ja! Bueno, eso ayuda. Voy a mirar en el ordenador.
11
Oh! Your suitcase is still in Paris.
¡Vaya! Su maleta sigue en París.
12
In Paris? But I was in Paris!
¿En París? ¡Pero si yo estaba en París!
13
I'm sorry. It missed your flight. It happens sometimes.
Lo siento. No llegó a su vuelo. A veces pasa.
14
But I've got a wedding tomorrow! My suit is in that bag!
¡Pero mañana tengo una boda! ¡Mi traje está en esa maleta!
15
Don't worry. It's coming on the next flight tonight.
No se preocupe. Llega en el próximo vuelo esta noche.
16
Tonight? So can I pick it up later?
¿Esta noche? ¿Entonces puedo recogerla más tarde?
17
No need. We'll take it to your hotel.
No hace falta. Se la llevamos a su hotel.
18
What's the name and address of your hotel?
¿Cómo se llama su hotel y cuál es la dirección?
19
The Park Hotel, on River Street.
El Park Hotel, en River Street.
20
Great. It should be there before ten o'clock.
Perfecto. Debería estar allí antes de las 10.
21
And... what about tonight? I don't have a toothbrush.
Y... ¿qué hago esta noche? No tengo cepillo de dientes.
22
Here's a small bag with a toothbrush and a T-shirt.
Aquí tiene una bolsita con un cepillo de dientes y una camiseta.
23
Really? That's so kind!
¿En serio? ¡Qué amable!
24
If you buy anything else, keep the receipt. We'll pay you back.
Si compra algo más, guarde el recibo. Se lo devolvemos.
25
Thank you so much. You've made my day!
Muchísimas gracias. ¡Me ha alegrado el día!
26
Enjoy the wedding! And maybe buy a new suitcase.
¡Disfrute de la boda! Y quizás cómprese una maleta nueva.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,696

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 1: Getting UpA1
896

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
918

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,308

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
325

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
288

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
228

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
150

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
385

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
148

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
236

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Under the WeatherB1
63

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
512

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
591

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
238

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
182

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,528

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
80

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
131

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
210

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

Recomendar Video

Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't ArriveB1
5
30 oraciones

Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't Arrive

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
851
12 oraciones

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening PracticeA2
845
72 oraciones

Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice

KidsTravel EnglishTeens
How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1A2
3
41 oraciones

How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Conversation Lesson 44: Dry Cleaning EmergencyA2
1
33 oraciones

English Conversation Lesson 44: Dry Cleaning Emergency

Daily ConversationWorking Adults
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The AirportB2
3,004
12 oraciones

B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport

Travel EnglishWorking Adults
Shopping for Clothes in English | Easy EnglishA2
5
276 oraciones

Shopping for Clothes in English | Easy English

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
One Suitcase, TWO Owners Who Was Telling the TRUTH? | Slow English Listening Story (A2 Level)A2
1
528 oraciones

One Suitcase, TWO Owners Who Was Telling the TRUTH? | Slow English Listening Story (A2 Level)

Daily ConversationWorking Adults
SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)A2
1
104 oraciones

SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lost Passport English Conversation | Learn Real Travel Emergency EnglishA2
2
36 oraciones

Lost Passport English Conversation | Learn Real Travel Emergency English

Travel EnglishWorking Adults
"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English ConversationB1
24 oraciones

"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English Conversation

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)A2
1
57 oraciones

ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)

Travel EnglishWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Lost Luggage: My Suitcase Didn't Arrive”. Las palabras que más se repiten: suitcase, Paris, flight, bag, hotel. Este vídeo tiene 26 frases y 232 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:59. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 117 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 11 de sus 26 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
suitcase sustantivo/ˈsutkeɪs/maleta, petaca
receipt sustantivo/ɹɪˈsiːt/recepción, recibimiento
ribbon sustantivo/ˈɹɪbən/cinta, moño
noisy adjetivo/ˈnɔɪzi/ruidoso
toothbrush sustantivo/ˈtuːθ.bɹʌʃ/cepillo de dientes, escobilla de dientes
yellow adjetivo/ˈjɛloʊ/cobarde
soft adjetivo/sɔft/blando, muelle
shirt sustantivo/ʃɜɹt/camisa, chema
excuse verbo/ɪksˈkjuz/excusar, perdonar
wheel sustantivo/ˈwiːl/rueda
flight sustantivo/ˈflaɪ̯t/vuelo
hotel sustantivo/həʊˈtɛl/hotel, albergue
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocuparse, estar preocupado
wedding sustantivo/ˈwɛdɪŋ/boda, nupcias
computer sustantivo/kəmˈpju.tɚ/computador, computadora

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Excuse me, can you help me?
  • My suitcase didn't come out.
  • Which flight were you on?
  • What does your suitcase look like?
  • What's the name and address of your hotel?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como don't, we'll, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, shirt /ʃɜɹt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: noisy /ˈnɔɪzi/, excuse /ɪksˈkjuz/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hotel /həʊˈtɛl/, handle /ˈhæn.d(ə)l/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como suitcase, receipt, ribbon.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →