Shadowing Practice: "You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English Conversation - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

24 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Excuse me?
2
Excuse me, you dropped this.
3
Oh, I didn't even notice.
4
Thank you so much.
5
No problem at all.
6
It fell out of your bag when you walked past.
7
I am so glad you saw it.
8
I would have been so sad to lose it.
9
It looks like a very nice scarf.
10
You definitely need it today with this cold wind.
11
Exactly.
12
It was actually a birthday gift from my sister, so it is very special to me.
13
That makes it even more important.
14
I am glad I could return it to you.
15
Me too.
16
I was rushing to meet some friends for coffee and wasn't paying attention.
17
It happens to all of us.
18
Enjoy your coffee.
19
Have a great day.
20
Thank you again for your kindness.
21
Take care.
22
Has a stranger ever helped you find something you lost?
23
Tell us below.
24
And subscribe to Simply Real English for more everyday practice.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English Conversation”. Este vídeo tiene 24 frases y 153 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:57. El hablante habla a un ritmo natural de unas 161 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
rush verbo/ɹʌʃ/correr, apurarse
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/de diario, cuotidiano
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/suscribirse, subscribirse
kindness sustantivo/ˈkaɪnd.nəs/amabilidad, bondad
scarf sustantivo/skɑːf/bufanda, chalina
excuse verbo/ɪksˈkjuz/excusar, perdonar
strange adjetivo/stɹeɪnd͡ʒ/extraño, raro
glad adjetivo/ɡlæd/contento, chocho
coffee sustantivo/ˈkɑfi/grano de café, café
drop sustantivo/dɹɑp/gota
definitely adverbio/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/definitivamente, indudablemente
sister sustantivo/ˈsɪs.tɚ/hermana, sor
notice verbo/ˈnoʊ.tɪs/percatarse/coscarse/apiolarse de, darse cuenta de
gift sustantivo/ɡɪft/regalo, obsequio
birthday sustantivo/ˈbɜːθ.deɪ/cumpleaños, natalicio

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scarf /skɑːf/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como rush, everyday, subscribe.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →