Shadowing Practice: inglish for u - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

10 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
We often wait for big things to make us happy.
2
A big achievement, more money,
3
or a special moment that changes everything.
4
But life is also made of small things.
5
A warm cup of coffee A beautiful sunset A good conversation
6
Or a quiet moment to relax These things may seem simple
7
So we don't always pay attention to them But when we slow down and notice them
8
we realize how beautiful life can be.
9
So today take a moment to appreciate something small because little things can make a huge difference.
10
Send this to your friend and let him improve his English.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “inglish for u”. Este vídeo tiene 10 frases y 103 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:14. El hablante habla despacio, unas 84 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
achievement sustantivo/əˈt͡ʃiːv.mənt/logro
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
sunset sustantivo/ˈsʌnˌsɛt/puesta del sol, puesta de sol
quiet adjetivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silencioso
notice verbo/ˈnoʊ.tɪs/percatarse/coscarse/apiolarse de, darse cuenta de
coffee sustantivo/ˈkɑfi/grano de café, café
realize verbo/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/realizar, apiolarse/percatarse/coscarse de
improve verbo/ɪmˈpɹuːv/mejorar, embonar
conversation sustantivo/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/conversación, plática
appreciate verbo/əˈpɹiː.ʃi.eɪt/apreciar, preciar
warm adjetivo/wɔɹm/cálido, caluroso

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
slow down verbodesacelerar, decelerar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis also made
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromay seem

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
  • Palabras largas — cuida el acento: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, improve /ɪmˈpɹuːv/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como achievement, relax, sunset.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →