Shadowing Practice: inglish for u - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B1Every Step Is Important #english #readingeanglish
B1Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
B1Gratitude #english #perfectenglish #paris #berlin #rome #uk #usa #usashorts #italy #spain #france
B1How English Transformed My Life as a Learner #english
A2Simple Life, Happy Life | A2 English Shadowing
B1How Small Talk Can Improve Your English Speaking | Mr English Podcast Ep. 45
B1Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 4 | English Corner
B1Shadowing Practice: The Power of Small Habits 🌟 #Shorts #shadowingenglish
B1🎯APRENDE INGLÉS en 15 minutos con Historias entretenidas 🌟 | English Listening | Nivel intermedio B1
B1Living in the Future #learnenglish
A2The Little Gift #improveenglish #englishstory #redditstories #positivethinking #little #gifts
B1The most important thing you’ll do today.
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “inglish for u”. בסרטון הזה יש 10 משפטים ו-103 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:14. הדובר מדבר לאט, כ-84 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| achievement שם עצם | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | הישג |
| sunset שם עצם | /ˈsʌnˌsɛt/ | שקיעה |
| quiet שם תואר | /ˈkwaɪ̯.ət/ | שֶׁקֶט |
| notice פועל | /ˈnoʊ.tɪs/ | שָׂם לֵב |
| coffee שם עצם | /ˈkɑfi/ | פולי קפה |
| realize פועל | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | גילה, הבין |
| improve פועל | /ɪmˈpɹuːv/ | שיפר \ שִׁפֵּר |
| conversation שם עצם | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | שִׂיחָה |
| appreciate פועל | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | העריך |
| warm שם תואר | /wɔɹm/ | חָמִים, חמימה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is also made |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | may seem |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, warm /wɔɹm/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relax /ɹɪˈlæks/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, improve /ɪmˈpɹuːv/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, improve /ɪmˈpɹuːv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו achievement, sunset, quiet.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.