Prática de Shadowing: inglish for u - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

10 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
We often wait for big things to make us happy.
2
A big achievement, more money,
3
or a special moment that changes everything.
4
But life is also made of small things.
5
A warm cup of coffee A beautiful sunset A good conversation
6
Or a quiet moment to relax These things may seem simple
7
So we don't always pay attention to them But when we slow down and notice them
8
we realize how beautiful life can be.
9
So today take a moment to appreciate something small because little things can make a huge difference.
10
Send this to your friend and let him improve his English.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “inglish for u”. Este vídeo tem 10 frases e 103 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:14. O falante fala devagar, cerca de 84 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
achievement substantivo/əˈt͡ʃiːv.mənt/realização, conquista
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar
sunset substantivo/ˈsʌnˌsɛt/crepúsculo, pôr-do-sol
quiet adjetivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silencioso
notice verbo/ˈnoʊ.tɪs/notar, ver
coffee substantivo/ˈkɑfi/café
realize verbo/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/dar-se conta, notar
improve verbo/ɪmˈpɹuːv/melhorar
conversation substantivo/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/conversa, conversação
appreciate verbo/əˈpɹiː.ʃi.eɪt/apreciar, ser grato
warm adjetivo/wɔɹm/morno, quente

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
slow down verbodesacelerar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis also made
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomay seem

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, sunset /ˈsʌnˌsɛt/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como achievement, relax, sunset.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →