تدريب Shadowing: inglish for u - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
10 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
We often wait for big things to make us happy.
ننتظر غالباً الأشياء الكبيرة لتجعلنا سعداء.
2
A big achievement, more money,
إنجاز كبير، المزيد من المال،
3
or a special moment that changes everything.
أو لحظة خاصة تغير كل شيء.
4
But life is also made of small things.
لكن الحياة تتكون أيضًا من أشياء صغيرة.
5
A warm cup of coffee A beautiful sunset A good conversation
كوب قهوة دافئ، غروب شمس جميل، حديث ممتع.
6
Or a quiet moment to relax These things may seem simple
أو لحظة هادئة للاسترخاء، قد تبدو هذه الأشياء بسيطة.
7
So we don't always pay attention to them But when we slow down and notice them
لذلك لا ننتبه لها دائمًا، ولكن عندما نبطئ ونلاحظها
8
we realize how beautiful life can be.
ندرك كم يمكن أن تكون الحياة جميلة.
9
So today take a moment to appreciate something small because little things can make a huge difference.
لذا خصص لحظة اليوم لتقدير شيء بسيط، فالأشياء الصغيرة يمكن أن تحدث فرقًا كبيرًا.
10
Send this to your friend and let him improve his English.
أرسل هذا إلى صديقك ودعه يحسن لغته الإنجليزية.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “inglish for u”. يحتوي هذا الفيديو على 10 جملة و103 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:14. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 84 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| achievement اسم | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | إِنْجَاز |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| sunset اسم | /ˈsʌnˌsɛt/ | غُرُوب, مَغْرِب |
| quiet صفة | /ˈkwaɪ̯.ət/ | صَامِت, هَادِئ |
| notice فعل | /ˈnoʊ.tɪs/ | لَاحَظَ, اِنْتَبَهَ |
| coffee اسم | /ˈkɑfi/ | بُنّ |
| realize فعل | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | أَدْرَكَ |
| improve فعل | /ɪmˈpɹuːv/ | حَسَّنَ |
| conversation اسم | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | مُحَادَثَة, مُكَالَمَة |
| appreciate فعل | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | قَدَّرَ |
| warm صفة | /wɔɹm/ | دَافِئ, دَفِيء |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is also made |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may seem |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: improve /ɪmˈpɹuːv/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, improve /ɪmˈpɹuːv/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, relax /ɹɪˈlæks/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, improve /ɪmˈpɹuːv/, warm /wɔɹm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل achievement, relax, sunset.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












