Prática de Shadowing: Lost Luggage: My Suitcase Didn't Arrive - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Excuse me, can you help me? My suitcase didn't come out.
Com licença, pode me ajudar? Minha mala não saiu.
2
Oh dear. Don't worry, we can find it. Which flight were you on?
Poxa. Não se preocupe, vamos encontrar. Em qual voo o senhor estava?
3
The flight from Paris. It landed an hour ago.
O voo de Paris. Pousou há uma hora.
4
Can I see your boarding pass and your bag tag, please?
Posso ver seu cartão de embarque e a etiqueta da bagagem, por favor?
5
Um... yes, here. I think that's the tag.
Hum... sim, aqui. Acho que essa é a etiqueta.
6
Thank you. What does your suitcase look like?
Obrigada. Como é a sua mala?
7
It's big and dark green, with a yellow ribbon on the handle.
É grande e verde-escura, com uma fita amarela na alça.
8
Is it hard or soft?
É rígida ou macia?
9
Hard. And one wheel is broken, so it's really noisy!
Rígida. E uma rodinha está quebrada, então faz muito barulho!
10
Ha! Okay, that will help. Let me check the computer.
Ha! Tá, isso vai ajudar. Deixa eu verificar no computador.
11
Oh! Your suitcase is still in Paris.
Ah! Sua mala ainda está em Paris.
12
In Paris? But I was in Paris!
Em Paris? Mas eu estava em Paris!
13
I'm sorry. It missed your flight. It happens sometimes.
Sinto muito. Ela não entrou no seu voo. Às vezes acontece.
14
But I've got a wedding tomorrow! My suit is in that bag!
Mas amanhã eu tenho um casamento! Meu terno está nessa mala!
15
Don't worry. It's coming on the next flight tonight.
Não se preocupe. Ela vem no próximo voo hoje à noite.
16
Tonight? So can I pick it up later?
Hoje à noite? Então posso buscar mais tarde?
17
No need. We'll take it to your hotel.
Não precisa. Nós levamos até o seu hotel.
18
What's the name and address of your hotel?
Qual é o nome e o endereço do seu hotel?
19
The Park Hotel, on River Street.
O Park Hotel, na River Street.
20
Great. It should be there before ten o'clock.
Ótimo. Deve chegar lá antes das 10.
21
And... what about tonight? I don't have a toothbrush.
E... e hoje à noite? Não tenho escova de dentes.
22
Here's a small bag with a toothbrush and a T-shirt.
Aqui está uma bolsinha com escova de dentes e uma camiseta.
23
Really? That's so kind!
Sério? Que gentileza!
24
If you buy anything else, keep the receipt. We'll pay you back.
Se comprar mais alguma coisa, guarde o recibo. Nós reembolsamos.
25
Thank you so much. You've made my day!
Muito obrigado. A senhora fez o meu dia!
26
Enjoy the wedding! And maybe buy a new suitcase.
Aproveite o casamento! E talvez compre uma mala nova.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,547

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 1: Getting UpA1
766

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
826

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,259

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
276

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
262

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
202

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
364

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
117

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
186

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
486

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
565

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
112

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Under the WeatherB1
44

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
222

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
173

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,505

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
845

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
127

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
72

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't ArriveB1
4
30 frases

Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't Arrive

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)A2
1
104 frases

SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1A2
3
41 frases

How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Conversation Lesson 44: Dry Cleaning EmergencyA2
1
33 frases

English Conversation Lesson 44: Dry Cleaning Emergency

Daily ConversationWorking Adults
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The AirportB2
2,989
12 frases

B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport

Travel EnglishWorking Adults
Shopping for Clothes in English | Easy EnglishA2
5
276 frases

Shopping for Clothes in English | Easy English

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
One Suitcase, TWO Owners Who Was Telling the TRUTH? | Slow English Listening Story (A2 Level)A2
1
528 frases

One Suitcase, TWO Owners Who Was Telling the TRUTH? | Slow English Listening Story (A2 Level)

Daily ConversationWorking Adults
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening PracticeA2
842
72 frases

Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice

KidsTravel EnglishTeens
Lost Passport English Conversation | Learn Real Travel Emergency EnglishA2
2
36 frases

Lost Passport English Conversation | Learn Real Travel Emergency English

Travel EnglishWorking Adults
"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English ConversationB1
24 frases

"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English Conversation

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)A2
1
57 frases

ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)

Travel EnglishWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Lost Luggage: My Suitcase Didn't Arrive”. As palavras que mais se repetem: suitcase, Paris, flight, bag, hotel. Este vídeo tem 26 frases e 232 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:59. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 11 das 26 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
suitcase substantivo/ˈsutkeɪs/mala, valise
receipt substantivo/ɹɪˈsiːt/recepção, recebimento
ribbon substantivo/ˈɹɪbən/fita
noisy adjetivo/ˈnɔɪzi/barulhento, ruidoso
toothbrush substantivo/ˈtuːθ.bɹʌʃ/escova de dentes
yellow adjetivo/ˈjɛloʊ/covarde, amarelão
soft adjetivo/sɔft/mole
shirt substantivo/ʃɜɹt/camisa
excuse verbo/ɪksˈkjuz/desculpar, perdoar
wheel substantivo/ˈwiːl/roda
flight substantivo/ˈflaɪ̯t/voo
hotel substantivo/həʊˈtɛl/hotel
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
wedding substantivo/ˈwɛdɪŋ/casamento, boda
computer substantivo/kəmˈpju.tɚ/computador, calculador

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Excuse me, can you help me?
  • My suitcase didn't come out.
  • Which flight were you on?
  • What does your suitcase look like?
  • What's the name and address of your hotel?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, we'll, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, shirt /ʃɜɹt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: receipt /ɹɪˈsiːt/, soft /sɔft/, shirt /ʃɜɹt/, flight /ˈflaɪ̯t/, suit /sut/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: wheel /ˈwiːl/, hotel /həʊˈtɛl/, handle /ˈhæn.d(ə)l/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hotel /həʊˈtɛl/, handle /ˈhæn.d(ə)l/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como suitcase, receipt, ribbon.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →