Практика Shadowing: Lost Luggage: My Suitcase Didn't Arrive - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Excuse me, can you help me? My suitcase didn't come out.

Oh dear. Don't worry, we can find it. Which flight were you on?

The flight from Paris. It landed an hour ago.

Can I see your boarding pass and your bag tag, please?

Um... yes, here. I think that's the tag.

Thank you. What does your suitcase look like?

It's big and dark green, with a yellow ribbon on the handle.

Is it hard or soft?

Hard. And one wheel is broken, so it's really noisy!

Ha! Okay, that will help. Let me check the computer.

Oh! Your suitcase is still in Paris.

In Paris? But I was in Paris!

I'm sorry. It missed your flight. It happens sometimes.

But I've got a wedding tomorrow! My suit is in that bag!

Don't worry. It's coming on the next flight tonight.

Tonight? So can I pick it up later?

No need. We'll take it to your hotel.

What's the name and address of your hotel?

The Park Hotel, on River Street.

Great. It should be there before ten o'clock.

And... what about tonight? I don't have a toothbrush.

Here's a small bag with a toothbrush and a T-shirt.

Really? That's so kind!

If you buy anything else, keep the receipt. We'll pay you back.

Thank you so much. You've made my day!

Enjoy the wedding! And maybe buy a new suitcase.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

1,716

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Lost Luggage: My Suitcase Didn't Arrive». Чаще всего повторяются слова: suitcase, Paris, flight, bag, hotel. В этом видео 26 предложений и 232 слов для шедоуинга. Речь длится 1:59. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 11 из 26 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
suitcase существительное	/ˈsutkeɪs/	чемода́н
receipt существительное	/ɹɪˈsiːt/	получе́ние, приём
ribbon существительное	/ˈɹɪbən/	ле́нта, бант
noisy прилагательное	/ˈnɔɪzi/	шу́мный, шумли́вый
toothbrush существительное	/ˈtuːθ.bɹʌʃ/	зубна́я щётка
yellow прилагательное	/ˈjɛloʊ/	трусли́вый
soft прилагательное	/sɔft/	мя́гкий
shirt существительное	/ʃɜɹt/	руба́шка, соро́чка
excuse глагол	/ɪksˈkjuz/	извиня́ть, извини́ть pf проща́ть
wheel существительное	/ˈwiːl/	колесо́
flight существительное	/ˈflaɪ̯t/	полёт
hotel существительное	/həʊˈtɛl/	гости́ница, оте́ль
worry глагол	/ˈwʌ.ɹi/	беспоко́иться, волнова́ться
wedding существительное	/ˈwɛdɪŋ/	сва́дьба, венча́ние
computer существительное	/kəmˈpju.tɚ/	компью́тер, ЭВМ

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
come out глагол	/ˌkʌm ˈaʊt/	выходи́ть, вы́йти

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Excuse me, can you help me?
My suitcase didn't come out.
Which flight were you on?
What does your suitcase look like?
What's the name and address of your hotel?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we'll, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, shirt /ʃɜɹt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: wheel /ˈwiːl/, worry /ˈwʌ.ɹi/, wedding /ˈwɛdɪŋ/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hotel /həʊˈtɛl/, handle /ˈhæn.d(ə)l/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как suitcase, receipt, ribbon.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Lost Luggage: My Suitcase Didn't Arrive - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 1: Getting Up

Discipline Beats Motivation

What's in Your School Bag?

Fast and Slow: The Big Race

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

Why a Song Gets Stuck in Your Head

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 19: Cleaning the House

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

A Day in My Life 5: Leaving the House

Under the Weather

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

Lunch in the School Canteen

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Taking the Bus to the City Centre

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't Arrive

Finding Things at the Supermarket

Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice

How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1

English Conversation Lesson 44: Dry Cleaning Emergency

B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport

Shopping for Clothes in English | Easy English

One Suitcase, TWO Owners Who Was Telling the TRUTH? | Slow English Listening Story (A2 Level)

SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)

Lost Passport English Conversation | Learn Real Travel Emergency English

"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English Conversation

ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)