Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Lost Luggage: My Suitcase Didn't Arrive
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
26 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Excuse me, can you help me? My suitcase didn't come out.
Xin lỗi, chị giúp tôi được không? Vali của tôi không thấy ra.
2
Oh dear. Don't worry, we can find it. Which flight were you on?
Ôi trời. Đừng lo, chúng tôi sẽ tìm được. Anh đi chuyến bay nào?
3
The flight from Paris. It landed an hour ago.
Chuyến từ Paris. Hạ cánh cách đây một tiếng rồi.
4
Can I see your boarding pass and your bag tag, please?
Cho tôi xem thẻ lên máy bay và thẻ hành lý của anh nhé?
5
Um... yes, here. I think that's the tag.
Ừm... vâng, đây. Tôi nghĩ đây là thẻ hành lý.
6
Thank you. What does your suitcase look like?
Cảm ơn anh. Vali của anh trông thế nào?
7
It's big and dark green, with a yellow ribbon on the handle.
Nó to, màu xanh lá đậm, có buộc một dải ruy băng vàng ở tay cầm.
8
Is it hard or soft?
Vỏ cứng hay vỏ mềm?
9
Hard. And one wheel is broken, so it's really noisy!
Vỏ cứng. Mà có một bánh xe bị hỏng, nên kéo ồn lắm!
10
Ha! Okay, that will help. Let me check the computer.
Ha! Được, cái đó sẽ giúp ích đấy. Để tôi kiểm tra máy tính.
11
Oh! Your suitcase is still in Paris.
Ồ! Vali của anh vẫn còn ở Paris.
12
In Paris? But I was in Paris!
Ở Paris á? Nhưng tôi vừa ở Paris về mà!
13
I'm sorry. It missed your flight. It happens sometimes.
Tôi xin lỗi. Nó bị lỡ chuyến bay của anh. Thỉnh thoảng vẫn xảy ra chuyện này.
14
But I've got a wedding tomorrow! My suit is in that bag!
Nhưng mai tôi phải đi đám cưới! Bộ vest của tôi ở trong vali đó!
15
Don't worry. It's coming on the next flight tonight.
Đừng lo. Nó sẽ về trên chuyến bay tiếp theo tối nay.
16
Tonight? So can I pick it up later?
Tối nay á? Vậy lát nữa tôi có thể đến lấy không?
17
No need. We'll take it to your hotel.
Không cần đâu. Chúng tôi sẽ mang đến khách sạn cho anh.
18
What's the name and address of your hotel?
Khách sạn của anh tên gì và ở địa chỉ nào?
19
The Park Hotel, on River Street.
Khách sạn Park Hotel, trên đường River Street.
20
Great. It should be there before ten o'clock.
Tốt. Chắc chắn nó sẽ đến trước 10 giờ.
21
And... what about tonight? I don't have a toothbrush.
Còn... tối nay thì sao? Tôi không có bàn chải đánh răng.
22
Here's a small bag with a toothbrush and a T-shirt.
Đây là một túi nhỏ có bàn chải đánh răng và một chiếc áo phông.
23
Really? That's so kind!
Thật ạ? Chị tốt quá!
24
If you buy anything else, keep the receipt. We'll pay you back.
Nếu anh mua thêm gì, cứ giữ hóa đơn. Chúng tôi sẽ hoàn tiền cho anh.
25
Thank you so much. You've made my day!
Cảm ơn chị nhiều lắm. Chị làm tôi vui cả ngày đấy!
26
Enjoy the wedding! And maybe buy a new suitcase.
Chúc anh dự đám cưới vui vẻ! Mà chắc anh nên mua vali mới đi.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A11,182
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,819
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,048
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1424
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,394
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2235
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2225
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2285
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2329
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1306
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1417
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1654
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1580
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2256
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1200
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A168
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B296
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B173
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,544
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2151
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B15
30 câu
Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't Arrive
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2858
12 câu
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2845
72 câu
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
A23
41 câu
How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
33 câu
English Conversation Lesson 44: Dry Cleaning Emergency
Daily ConversationWorking Adults
B23,029
12 câu
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishWorking Adults
A21
528 câu
One Suitcase, TWO Owners Who Was Telling the TRUTH? | Slow English Listening Story (A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
A21
104 câu
SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
36 câu
Lost Passport English Conversation | Learn Real Travel Emergency English
Travel EnglishWorking Adults
B124 câu
"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
A21
57 câu
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)
Travel EnglishWorking Adults
A21
93 câu
Breaking v3.0 - Topic 16 - Did you ...?
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “Lost Luggage: My Suitcase Didn't Arrive”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: suitcase, Paris, flight, bag, hotel. Video này có 26 câu và 232 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:59. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 117 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 11 trong 26 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| suitcase danh từ | /ˈsutkeɪs/ | va li, rương hành lý |
| receipt danh từ | /ɹɪˈsiːt/ | biên nhận, biên lai |
| ribbon danh từ | /ˈɹɪbən/ | ruy-băng |
| noisy tính từ | /ˈnɔɪzi/ | ồn, ầm |
| toothbrush danh từ | /ˈtuːθ.bɹʌʃ/ | bàn chải đánh răng, bàn chải (contextual) |
| soft tính từ | /sɔft/ | mềm |
| shirt danh từ | /ʃɜɹt/ | áo sơ mi, sơ mi |
| excuse động từ | /ɪksˈkjuz/ | cho nghỉ |
| wheel danh từ | /ˈwiːl/ | bánh xe |
| flight danh từ | /ˈflaɪ̯t/ | chuyến bay |
| hotel danh từ | /həʊˈtɛl/ | khách sạn, lữ quán |
| worry động từ | /ˈwʌ.ɹi/ | lo, lo lắng |
| wedding danh từ | /ˈwɛdɪŋ/ | đám cưới |
| computer danh từ | /kəmˈpju.tɚ/ | máy vi tính, máy điện toán |
| handle danh từ | /ˈhæn.d(ə)l/ | cán, tay cầm |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Excuse me, can you help me?
- My suitcase didn't come out.
- Which flight were you on?
- What does your suitcase look like?
- What's the name and address of your hotel?
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 9 dạng rút gọn, ví dụ don't, we'll, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, shirt /ʃɜɹt/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: soft /sɔft/, shirt /ʃɜɹt/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: suitcase /ˈsutkeɪs/, receipt /ɹɪˈsiːt/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, soft /sɔft/, shirt /ʃɜɹt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như suitcase, receipt, ribbon.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.