Pratica di Shadowing: RITZ CARLTON FILMS 'The Delay' - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Announcing the arrival of flight 545 from Chicago at gate 57B.
⏸ In Pausa
125 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Announcing the arrival of flight 545 from Chicago at gate 57B.
2
We apologize to all our passengers for the extended delay.
3
I'm not
4
But something says never again Like the words of a song you can't explain Hey V.
5
It's me.
6
Thanks for returning my CDs.
7
I'm really sorry about everything.
8
Anyhow, I gotta go.
9
I hope you have fun this weekend.
10
Back to introduction.
11
Hey girl, it's Jackie. And Danielle.
12
Where are you?
13
We've been waiting for Duck and Cheek for a month.
14
We thought you'd be here an hour ago.
15
Okay, the ticket will be at the front desk of the hotel.
16
We miss you.
17
Bye!
18
If I had to do it all again,
19
Would you even be the one for me again?
20
Hi.
21
Hi.
22
Did you get there finally?
23
Yeah, I'm heading to the hotel.
24
Are you okay?
25
I'm okay.
26
Sylvie, I want you to be happy.
27
I am happy.
28
Sylvie.
29
I'm okay.
30
I love you, Mom.
31
Tough night.
32
What is this music?
33
This is music from my country.
34
I am from Albania.
35
I'd love to go to Albania.
36
It's beautiful.
37
But not everybody there happy.
38
Everybody think they have lack.
39
Over here, nobody is lacking.
40
That's not exactly true.
41
Over here there is plenty.
42
Lacking only in the mine.
43
Today, my wife, she make me a beautiful bread.
44
Can you bake?
45
Once I made a blueberry pie for my boyfriend.
46
I think it was a horrible failure,
47
really, but he seemed to like it.
48
He ate it all.
49
You left him at home?
50
No, um, we broke up.
51
There are 300 million people in America.
52
149 million of them.
53
I meant. So you find another.
54
Good evening.
55
Welcome to the Ritz-Carlton.
56
Hey, I'm late.
57
I called.
58
Miss Sylvie Gerard?
59
Yeah, that's me.
60
Welcome, Miss Gerard.
61
All we'll need is the credit card that you made the reservation with.
62
So, how was your journey?
63
My flight was delayed six hours.
64
I lost my luggage.
65
Overall, it was a great journey.
66
Sorry to hear that.
67
Oh, um, this was left for you.
68
You can throw this out.
69
I don't need it anymore.
70
Oh, this was for tonight, huh?
71
I'm very sorry.
72
Um, Justin is gonna take you to your room.
73
Is there anything else I can get you?
74
Um, yeah, please, if my bag arrives, can you call me?
75
No matter how late it is.
76
There's some things in there that I need.
77
No problem.
78
Oh, and I should mention that the,
79
um, spa opens at 9.
80
You think I need a spa treatment?
81
I think you deserve one.
82
Your flight was delayed, your luggage lost,
83
and, um, you missed your concert.
84
Looks like you've had better days.
85
I've actually had better weeks.
86
Thanks.
87
It's Ian, right?
88
Yeah.
89
You know, my high school sweetheart's name was Ian.
90
Really?
91
Must have been a lot of broken hearts in high school.
92
Bye.
93
I'm awake in the afternoon
94
I fell asleep in the living room It's one of those moments When everything is so clear
95
Before the truth goes back into hiding I want to decide
96
Cause it's worth deciding To work on finding something more than severe It takes so much out of me to pretend
97
But tell me now, tell me how to make amends
98
Maybe I need to see the daylight Leave behind the half alive Don't you see I'm breaking down
99
Hello?
100
Miss Gerard?
101
Yes?
102
It's Ian.
103
At the front desk.
104
Oh, hey.
105
I know it's 2am, but your bag has arrived and they need your ID to release it.
106
Um, alright.
107
Um, I'll be right down.
108
Thanks, but actually, I don't need it after all.
109
Um, it's just that I needed to get you down here and I couldn't think of anything else.
110
Can you come with me?
111
Please. Where are we going?
112
Just follow me.
113
Okay.
114
Same thing.
115
Second break.
116
I know you missed your show, but...
117
Is that Duncan?
118
Yeah.
119
Patiently you wait It's great if you're early but it's fine if you're late
120
I feel love and I just wanna show it You're a beautiful girl and I want you to know it
121
You're a beautiful girl and I want you to know it It's an infinite world and I want you
122
Once again I am open Once again
123
I am open For you I'm waiting on the ticket line I gotta get back,
124
I don't wanna waste time But the people are tired in the line,
125
it's so long So all I can do is sing this song

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto & Sfondo

In questo video, assistiamo a un dialogo tra vari personaggi in un aeroporto, in attesa di un volo in ritardo. La conversazione fluisce tra questioni personali, esperienze di viaggio e riferimenti culturali, permettendo agli spettatori di immergersi in situazioni quotidiane di vita. I partecipanti al dialogo esplorano temi come la mancanza e la felicità, offrendo spunti di riflessione sui legami interpersonali e le esperienze condivise. Questa interazione è perfetta per chi vuole migliorare il proprio inglese parlato, rendendolo un ottimo punto di partenza per l'attività di shadowing.

Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana

  • “Sorry about the extended delay.” - Usato per scusarsi riguardo a un ritardo.
  • “We miss you.” - Un'espressione affettuosa per comunicare che qualcuno è mancato.
  • “Are you okay?” - Una domanda comune per verificare il benessere di qualcuno.
  • “I hope you have fun this weekend.” - Un modo per augurare a qualcuno un buon fine settimana.
  • “I'd love to go to Albania.” - Espressione di un desiderio di viaggiare verso una specifica destinazione.

Guida Passo-Passo per lo Shadowing

Per affrontare la difficoltà di questo video e migliorare la tua pronuncia e fluency, ti consiglio di seguire questi passaggi specifici per lo shadowing in inglese:

  1. Ascolta attentamente: Inizia ascoltando il video senza alcuna interruzione. Concentrati sulle intonazioni e sulle emozioni nelle voci dei parlanti.
  2. Ripeti a voce alta: Dopo aver ascoltato un breve segmento, prova a ripetere immediatamente ciò che hai sentito, cercando di imitare il ritmo e l'intonazione. Questo è il tuo primo passo nello shadow speak.
  3. Fermati e annota: Scrivi le frasi che ti sembra siano più utili per le tue interazioni quotidiane. Osserva il contesto e cerca di capire le espressioni idiomatiche.
  4. Pratica regolarmente: Usa queste frasi nella conversazione con amici o durante le tue pratiche di shadowspeak. Creare il tuo "shadowing site" personale rende l'apprendimento più efficace.
  5. Riflettici sopra: Dopo aver completato la sessione di shadowing, prenditi del tempo per riflettere su ciò che hai appreso e su come puoi applicarlo in contesti reali.

Con la pratica regolare, il tuo livello di competenza in inglese migliorerà notevolmente, rendendo la comunicazione più naturale e fluida.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè