Практика Shadowing: RITZ CARLTON FILMS 'The Delay' - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Announcing the arrival of flight 545 from Chicago at gate 57B.
⏸ Пауза
125 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Announcing the arrival of flight 545 from Chicago at gate 57B.
2
We apologize to all our passengers for the extended delay.
3
I'm not
4
But something says never again Like the words of a song you can't explain Hey V.
5
It's me.
6
Thanks for returning my CDs.
7
I'm really sorry about everything.
8
Anyhow, I gotta go.
9
I hope you have fun this weekend.
10
Back to introduction.
11
Hey girl, it's Jackie. And Danielle.
12
Where are you?
13
We've been waiting for Duck and Cheek for a month.
14
We thought you'd be here an hour ago.
15
Okay, the ticket will be at the front desk of the hotel.
16
We miss you.
17
Bye!
18
If I had to do it all again,
19
Would you even be the one for me again?
20
Hi.
21
Hi.
22
Did you get there finally?
23
Yeah, I'm heading to the hotel.
24
Are you okay?
25
I'm okay.
26
Sylvie, I want you to be happy.
27
I am happy.
28
Sylvie.
29
I'm okay.
30
I love you, Mom.
31
Tough night.
32
What is this music?
33
This is music from my country.
34
I am from Albania.
35
I'd love to go to Albania.
36
It's beautiful.
37
But not everybody there happy.
38
Everybody think they have lack.
39
Over here, nobody is lacking.
40
That's not exactly true.
41
Over here there is plenty.
42
Lacking only in the mine.
43
Today, my wife, she make me a beautiful bread.
44
Can you bake?
45
Once I made a blueberry pie for my boyfriend.
46
I think it was a horrible failure,
47
really, but he seemed to like it.
48
He ate it all.
49
You left him at home?
50
No, um, we broke up.
51
There are 300 million people in America.
52
149 million of them.
53
I meant. So you find another.
54
Good evening.
55
Welcome to the Ritz-Carlton.
56
Hey, I'm late.
57
I called.
58
Miss Sylvie Gerard?
59
Yeah, that's me.
60
Welcome, Miss Gerard.
61
All we'll need is the credit card that you made the reservation with.
62
So, how was your journey?
63
My flight was delayed six hours.
64
I lost my luggage.
65
Overall, it was a great journey.
66
Sorry to hear that.
67
Oh, um, this was left for you.
68
You can throw this out.
69
I don't need it anymore.
70
Oh, this was for tonight, huh?
71
I'm very sorry.
72
Um, Justin is gonna take you to your room.
73
Is there anything else I can get you?
74
Um, yeah, please, if my bag arrives, can you call me?
75
No matter how late it is.
76
There's some things in there that I need.
77
No problem.
78
Oh, and I should mention that the,
79
um, spa opens at 9.
80
You think I need a spa treatment?
81
I think you deserve one.
82
Your flight was delayed, your luggage lost,
83
and, um, you missed your concert.
84
Looks like you've had better days.
85
I've actually had better weeks.
86
Thanks.
87
It's Ian, right?
88
Yeah.
89
You know, my high school sweetheart's name was Ian.
90
Really?
91
Must have been a lot of broken hearts in high school.
92
Bye.
93
I'm awake in the afternoon
94
I fell asleep in the living room It's one of those moments When everything is so clear
95
Before the truth goes back into hiding I want to decide
96
Cause it's worth deciding To work on finding something more than severe It takes so much out of me to pretend
97
But tell me now, tell me how to make amends
98
Maybe I need to see the daylight Leave behind the half alive Don't you see I'm breaking down
99
Hello?
100
Miss Gerard?
101
Yes?
102
It's Ian.
103
At the front desk.
104
Oh, hey.
105
I know it's 2am, but your bag has arrived and they need your ID to release it.
106
Um, alright.
107
Um, I'll be right down.
108
Thanks, but actually, I don't need it after all.
109
Um, it's just that I needed to get you down here and I couldn't think of anything else.
110
Can you come with me?
111
Please. Where are we going?
112
Just follow me.
113
Okay.
114
Same thing.
115
Second break.
116
I know you missed your show, but...
117
Is that Duncan?
118
Yeah.
119
Patiently you wait It's great if you're early but it's fine if you're late
120
I feel love and I just wanna show it You're a beautiful girl and I want you to know it
121
You're a beautiful girl and I want you to know it It's an infinite world and I want you
122
Once again I am open Once again
123
I am open For you I'm waiting on the ticket line I gotta get back,
124
I don't wanna waste time But the people are tired in the line,
125
it's so long So all I can do is sing this song

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговор по этому видео?

Практика разговорных навыков с помощью видео, такого как это, отрывок из "RITZ CARLTON FILMS 'The Delay'", предоставляет уникальную возможность погрузиться в естественную разговорную речь. В видео звучат различные эмоции, которые помогают развить не только понимание языка, но и навыки эмпатии. Вы сможете услышать, как разные персонажи выражают свои чувства, это улучшает вашу способность вести диалог в реальной жизни.

Используя метод, известный как shadowing или shadow speaks, вы сможете повторять за говорящими, отрабатывать интонацию и произношение. Практика с такими видеоматериалами значительно увеличивает уверенность при общении на английском. Кроме того, используется естественный контекст, который позволяет легче запомнить фразы и конструкции.

Грамматика и выражения в контексте

В данном видео мы можем выделить несколько ключевых языковых структур:

  • Future Simple: "If I had to do it all again, would you even be the one for me again?" - Использование будущего времени в условных предложениях помогает выражать сомнение и надежды.
  • Present Continuous: "I am heading to the hotel" - Эта форма подчеркивает действие, которое происходит в данный момент.
  • Question Tags: "Are you okay?" - Вопросные окончания помогают сделать общение более непринужденным и интерактивным.

Понимание таких структур позволит вам более свободно использовать английский в повседневной жизни, особенно когда речь идет о выражении эмоций или обсуждении планов.

Распространенные трудности с произношением

Некоторые слова и акценты в видео могут быть трудными для произношения:

  • "delay" - Обратите внимание на ударение и длительность звука.
  • "beautiful" - Это слово может вызывать трудности из-за сочетания гласных и согласных.
  • "happy" - Знакомство с различными акцентами может помочь вам лучше понять, как произносятся похожие слова в разных диалектах.

Регулярно занимаясь shadowing английского языка и уделяя внимание таким сложным моментам, вы сможете значительно улучшить свои навыки произношения.

Используйте ресурсы, такие как учить английский с YouTube и shadowing site, чтобы найти дополнительные материалы, которые помогут вам в практике.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе