Prática de Shadowing: RITZ CARLTON FILMS 'The Delay' - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Announcing the arrival of flight 545 from Chicago at gate 57B.
⏸ Pausado
125 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Announcing the arrival of flight 545 from Chicago at gate 57B.
2
We apologize to all our passengers for the extended delay.
3
I'm not
4
But something says never again Like the words of a song you can't explain Hey V.
5
It's me.
6
Thanks for returning my CDs.
7
I'm really sorry about everything.
8
Anyhow, I gotta go.
9
I hope you have fun this weekend.
10
Back to introduction.
11
Hey girl, it's Jackie. And Danielle.
12
Where are you?
13
We've been waiting for Duck and Cheek for a month.
14
We thought you'd be here an hour ago.
15
Okay, the ticket will be at the front desk of the hotel.
16
We miss you.
17
Bye!
18
If I had to do it all again,
19
Would you even be the one for me again?
20
Hi.
21
Hi.
22
Did you get there finally?
23
Yeah, I'm heading to the hotel.
24
Are you okay?
25
I'm okay.
26
Sylvie, I want you to be happy.
27
I am happy.
28
Sylvie.
29
I'm okay.
30
I love you, Mom.
31
Tough night.
32
What is this music?
33
This is music from my country.
34
I am from Albania.
35
I'd love to go to Albania.
36
It's beautiful.
37
But not everybody there happy.
38
Everybody think they have lack.
39
Over here, nobody is lacking.
40
That's not exactly true.
41
Over here there is plenty.
42
Lacking only in the mine.
43
Today, my wife, she make me a beautiful bread.
44
Can you bake?
45
Once I made a blueberry pie for my boyfriend.
46
I think it was a horrible failure,
47
really, but he seemed to like it.
48
He ate it all.
49
You left him at home?
50
No, um, we broke up.
51
There are 300 million people in America.
52
149 million of them.
53
I meant. So you find another.
54
Good evening.
55
Welcome to the Ritz-Carlton.
56
Hey, I'm late.
57
I called.
58
Miss Sylvie Gerard?
59
Yeah, that's me.
60
Welcome, Miss Gerard.
61
All we'll need is the credit card that you made the reservation with.
62
So, how was your journey?
63
My flight was delayed six hours.
64
I lost my luggage.
65
Overall, it was a great journey.
66
Sorry to hear that.
67
Oh, um, this was left for you.
68
You can throw this out.
69
I don't need it anymore.
70
Oh, this was for tonight, huh?
71
I'm very sorry.
72
Um, Justin is gonna take you to your room.
73
Is there anything else I can get you?
74
Um, yeah, please, if my bag arrives, can you call me?
75
No matter how late it is.
76
There's some things in there that I need.
77
No problem.
78
Oh, and I should mention that the,
79
um, spa opens at 9.
80
You think I need a spa treatment?
81
I think you deserve one.
82
Your flight was delayed, your luggage lost,
83
and, um, you missed your concert.
84
Looks like you've had better days.
85
I've actually had better weeks.
86
Thanks.
87
It's Ian, right?
88
Yeah.
89
You know, my high school sweetheart's name was Ian.
90
Really?
91
Must have been a lot of broken hearts in high school.
92
Bye.
93
I'm awake in the afternoon
94
I fell asleep in the living room It's one of those moments When everything is so clear
95
Before the truth goes back into hiding I want to decide
96
Cause it's worth deciding To work on finding something more than severe It takes so much out of me to pretend
97
But tell me now, tell me how to make amends
98
Maybe I need to see the daylight Leave behind the half alive Don't you see I'm breaking down
99
Hello?
100
Miss Gerard?
101
Yes?
102
It's Ian.
103
At the front desk.
104
Oh, hey.
105
I know it's 2am, but your bag has arrived and they need your ID to release it.
106
Um, alright.
107
Um, I'll be right down.
108
Thanks, but actually, I don't need it after all.
109
Um, it's just that I needed to get you down here and I couldn't think of anything else.
110
Can you come with me?
111
Please. Where are we going?
112
Just follow me.
113
Okay.
114
Same thing.
115
Second break.
116
I know you missed your show, but...
117
Is that Duncan?
118
Yeah.
119
Patiently you wait It's great if you're early but it's fine if you're late
120
I feel love and I just wanna show it You're a beautiful girl and I want you to know it
121
You're a beautiful girl and I want you to know it It's an infinite world and I want you
122
Once again I am open Once again
123
I am open For you I'm waiting on the ticket line I gotta get back,
124
I don't wanna waste time But the people are tired in the line,
125
it's so long So all I can do is sing this song

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

O vídeo "The Delay" oferece uma oportunidade única para os estudantes que desejam melhorar sua prática de conversação em inglês. Através de diálogos que refletem situações cotidianas, como a espera em um aeroporto ou conversas informais entre amigos, os aprendizes podem se familiarizar com expressões reais e naturais do idioma. A prática de shadow speak permite que você repita frases em tempo real, facilitando a memorização de novas estruturas e a melhora na fluência. Além disso, ouvir diferentes sotaques, como o mencionado no vídeo, enriquece sua compreensão auditiva e é crucial para se adaptar a diversas formas de fala.

Gramática & Expressões em Contexto

O diálogo apresenta várias estruturas gramaticais e expressões que são muito utilizadas em conversações cotidianas. Aqui estão algumas delas:

  • Apologizing for delays: "We apologize to all our passengers for the extended delay." – Uma forma educada de pedir desculpas, essencial para interações no dia a dia.
  • Expressando sentimentos: "I hope you have fun this weekend." – Aqui vemos uma construção solicitando bons desejos, muito utilizada em conversações amistosas.
  • Fazendo perguntas: "Are you okay?" – Um questionamento simples, mas que demonstra cuidado e interesse na resposta do interlocutor, vital para criar conexões sociais.
  • Compartilhando experiências: "Once I made a blueberry pie for my boyfriend." – Estruturas narrativas ajudam a contar histórias, uma habilidade útil em conversas.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Ao praticar a pronúncia a partir deste vídeo, é importante estar atento a algumas palavras e expressões que podem causar confusão. Aqui estão algumas dicas:

  • Word "delay": A pronúncia correta pode ser desafiadora, especialmente a combinação das consoantes. Treine a repetição a partir do vídeo para captar o som correto.
  • Expressões de afeto: Palavras como "happy" e "love" tendem a ser pronunciadas de maneiras variadas dependendo do sotaque. Preste atenção ao ritmo e à entonação.
  • Termos culturais: Ao ouvir palavras específicas da cultura mencionada (como "Albania"), pratique a articulação clara para evitar mal-entendidos ao se comunicar sobre geografia e cultura.

Incorporando essas dicas de shadow speech em sua rotina de estudo, você pode aumentar significativamente sua confiança e habilidade na prática de conversação em inglês. Utilize este vídeo como uma ferramenta para enriquecer sua experiência e continue explorando outras fontes no seu shadowing site favorito!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café