Pratique du Shadowing: Reporting a Lost Bag at the Train Station - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Excuse me, I think I've left my bag on the train.
2
Oh dear. Don't worry, let's see what we can do.
3
Which train were you on?
4
The eight forty from Oxford. It arrived about twenty minutes ago.
5
Can you describe the bag for me?
6
It's a small brown leather bag with a long strap.
7
And what was inside it?
8
My wallet, my reading glasses, and a book I was reading.
9
Do you remember where you were sitting?
10
In the third carriage, I think. Near the doors.
11
I'll call the team who check the trains when they arrive.
12
Thank you. I really hope someone has found it.
13
If it was left on the train, it's usually handed in.
14
I'm usually so careful. I can't believe I did this.
15
Could I have your phone number, just in case?
16
Of course. I'll write it down for you.
17
Good news! A cleaner found a brown bag in the third carriage.
18
Oh, that's wonderful! Is my wallet still inside?
19
They'll bring it here in about ten minutes, so we can check.
20
I'll wait here. Thank you so much.
21
Here it is. Could you check that everything's there?
22
Wallet, glasses, book... Yes, everything's here.
23
Brilliant. Could you just sign here, please?
24
Of course. You've been very kind. Thank you.
25
You're welcome. Have a lovely day, and enjoy your book!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 25 phrases et 223 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:28. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
wallet nom/ˈwɑl.ət/portefeuille, portemonnaie
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
carriage nom/ˈkæɹɪd͡ʒ/carrosse
leather nom/ˈlɛðɚ/cuir
strap nom/stɹæp/sangle, courroie
careful adjectif/ˈkɛɹfəl/prudent
describe verbe/dɪˈskɹaɪb/décrire
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner
brilliant adjectif/ˈbɹɪl.jənt/brillant
train nom/ˈtɹeɪn/traîne
glass nom/ɡlɑːs/verre
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
clean adjectif/kliːn/propre, net
sit verbe/sɪt/être assis, être assise
wonderful adjectif/ˈwʌndəfl̩/merveilleux

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've left · has found · You've been
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas reading · were sitting
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll call · I'll write · I'll wait

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'll, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wallet, arrive, carriage.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →