ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Everyday English: Saving money

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

55 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey everyone, I'm Jack and I'm Sarah.
2
Welcome to Everyday English.
3
Today we're going to be talking about money but instead of spending it we're going to be talking about saving.
4
Save is a verb which means to keep or store up
5
and savings is a noun which means the money that you put aside, usually in a bank.
6
We sometimes call all of our savings our life savings or our nest egg.
7
We can also call saving money putting away money.
8
And we can use the idiom saving up for a rainy day, which means saving money for when it's really needed.
9
Before we can put aside money, we have to get some.
10
Let's take a look at the different verbs you can use when talking about where your money comes from.
11
You can earn money, which means to work for it.
12
I want to earn money, so I'm looking for a job.
13
To make money means to get it by any means.
14
It could be earning money by working or by selling something.
15
I made money by having a garage sale.
16
To inherit money can mean to receive money from someone who's died.
17
I inherited money from my grandmother.
18
To find money means to discover something, in this case without expecting it.
19
Note that found is the past form of find.
20
I found money on the floor while I was running.
21
To borrow money means to get money from a personal bank with the intention of giving it back.
22
I borrowed money from the bank to buy a house.
23
Of course the most common way of making money is by earning it and receiving a salary.
24
That's the money you're paid for working.
25
You might also make a profit from selling something or get an allowance, which is money that you're given by someone, for example your parents.
26
You might also make money from investments where you put money into something like shares
27
or real estate that will make a profit in the future.
28
The money that you make from any of these sources is called an income.
29
If you want to save money, you really have to try to make more money than you spend.
30
So a good way to do it is to draw up a budget.
31
It's a list of your expected income and expenditure.
32
For example, I need to budget hard if I want to go on a holiday.
33
Let's listen to a conversation about spending money.
34
Hey Nick, check out my brother's new car.
35
Wow, that looks expensive.
36
Yeah, it wasn't cheap.
37
How did he afford it?
38
Does he have a high salary or something?
39
Yeah, he earns a fair bit.
40
He's really good at budgeting.
41
He's been putting money away since he started working.
42
And he's made a few really good investments.
43
I wish I was good at budgeting.
44
I spend my money as soon as I earn it.
45
Me too.
46
I do have a bit saved up though.
47
I got a small inheritance from my grandfather but I'm saving it for a rainy day.
48
Well, that's just about it from us for now.
49
Have you tried saving with a goal in mind?
50
Did you achieve that goal?
51
How long did it take you?
52
I hope it was worth it.
53
Well, with that, we've come to the end of the lesson.
54
Thanks for watching.
55
See ya.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Everyday English: At the restaurantA2
3

Everyday English: At the restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Ep 1: Talking about the newsB1
1

Ep 1: Talking about the news

Daily ConversationHigh School Students
Learn about the importance of small talk in a business setting | Business EnglishB1
4

Learn about the importance of small talk in a business setting | Business English

Business EnglishWorking Adults
Everyday English: Spending MoneyB1

Everyday English: Spending Money

Daily ConversationWorking Adults
Learn English: What do you love most about your job? - Australia PlusB1
5

Learn English: What do you love most about your job? - Australia Plus

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Ep 10: Small talkB1
7

Ep 10: Small talk

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Everyday English: Going to the doctorB1
1

Everyday English: Going to the doctor

Daily ConversationWorking Adults
Learn English: What's your favourite hobby? - Australia PlusA2
284

Learn English: What's your favourite hobby? - Australia Plus

KidsTeensDaily Conversation
Everyday English: HolidaysB1
2

Everyday English: Holidays

Travel EnglishTeensDaily Conversation
How learning a language can be a messy affairB2

How learning a language can be a messy affair

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

💰 Saving Money | Easy English Life Lesson Story #learnenglish #englishpracticeA2
30
7 ประโยค

💰 Saving Money | Easy English Life Lesson Story #learnenglish #englishpractice

Daily ConversationWorking Adults
What Would You Do If You Had More Money 💰 #english #readingeanglishB1
1
32 ประโยค

What Would You Do If You Had More Money 💰 #english #readingeanglish

Daily ConversationWorking Adults
When Convenience Starts Costing More Than It's WorthB1
1
188 ประโยค

When Convenience Starts Costing More Than It's Worth

Daily ConversationWorking Adults
L1 DAY 12 T4P3B1
14
17 ประโยค

L1 DAY 12 T4P3

Daily ConversationWorking Adults
أول راتب اختفى في 10 دقائق | تعلّم الإنجليزية بقصة ممتعة | Learn English Through a StoryB1
1
47 ประโยค

أول راتب اختفى في 10 دقائق | تعلّم الإنجليزية بقصة ممتعة | Learn English Through a Story

Daily ConversationWorking Adults
Real Easy English 26A2
4
24 ประโยค

Real Easy English 26

Daily ConversationWorking Adults
How to STOP Spending Too Much Money? | 💖 Healing podcast | IntermediateB1
1
96 ประโยค

How to STOP Spending Too Much Money? | 💖 Healing podcast | Intermediate

Daily ConversationWorking Adults
How Jews Teach Kids About Money Differently, And Why It Works | Jewish Financial EducationB2
201 ประโยค

How Jews Teach Kids About Money Differently, And Why It Works | Jewish Financial Education

Daily ConversationWorking Adults
[B1] How to Save Money and Spend Smart | English Listening & Speaking PracticeB1
8
59 ประโยค

[B1] How to Save Money and Spend Smart | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
MONEY BUYS FREEDOM - Motivational Speech (#lukenichols)B1
3
5 ประโยค

MONEY BUYS FREEDOM - Motivational Speech (#lukenichols)

Daily ConversationWorking Adults
Mortgages - Real Estate - Homeowners - Finance - Loan - American English - Conversation PracticeB2
1
135 ประโยค

Mortgages - Real Estate - Homeowners - Finance - Loan - American English - Conversation Practice

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Everyday English: Saving money” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: saving, earn, bank วิดีโอนี้มี 55 ประโยค และ 564 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:15 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 174 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
earn คำกริยา/ɝn/หาเงิน
salary คำนาม/ˈsæləɹi/เงินเดือน, ค่าจ้าง
borrow คำกริยา/ˈbɑɹ.oʊ/ยืม, ขอยืม
verb คำนาม/vɝb/คำกริยา, กริยา
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
discover คำกริยา/dɪˈskʌvə/ค้นพบ
intention คำนาม/ɪnˈtɛnʃn̩/ความตั้งใจ
garage คำนาม/ɡəˈɹɑʒ/โรงรถ
grandfather คำนาม/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ปู่, ตา
grandmother คำนาม/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ย่า, ยาย
nest คำนาม/nɛst/รัง, รังนก
inheritance คำนาม/ɪnˈhɛɹɪtəns/มรดก
noun คำนาม/naʊn/นาม, คำนาม
idiom คำนาม/ˈɪdiəm/สำนวน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • That's the money you're paid for working.
  • It's a list of your expected income and expenditure.
  • Have you tried saving with a goal in mind?
  • Did you achieve that goal?
  • How long did it take you?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของverb which means · noun which means · day, which means
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันHave you tried · we've come
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight also make
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to get · have to try · need to budget

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I'm, we're, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, expenditure /ɛkˈspɛndɪt͡ʃə/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: allowance /əˈlaʊəns/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: verb /vɝb/, discover /dɪˈskʌvə/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, nest /nɛst/, allowance /əˈlaʊəns/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง earn, salary, borrow เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →