تدريب Shadowing: Everyday English: Saving money - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

55 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey everyone, I'm Jack and I'm Sarah.
2
Welcome to Everyday English.
3
Today we're going to be talking about money but instead of spending it we're going to be talking about saving.
4
Save is a verb which means to keep or store up
5
and savings is a noun which means the money that you put aside, usually in a bank.
6
We sometimes call all of our savings our life savings or our nest egg.
7
We can also call saving money putting away money.
8
And we can use the idiom saving up for a rainy day, which means saving money for when it's really needed.
9
Before we can put aside money, we have to get some.
10
Let's take a look at the different verbs you can use when talking about where your money comes from.
11
You can earn money, which means to work for it.
12
I want to earn money, so I'm looking for a job.
13
To make money means to get it by any means.
14
It could be earning money by working or by selling something.
15
I made money by having a garage sale.
16
To inherit money can mean to receive money from someone who's died.
17
I inherited money from my grandmother.
18
To find money means to discover something, in this case without expecting it.
19
Note that found is the past form of find.
20
I found money on the floor while I was running.
21
To borrow money means to get money from a personal bank with the intention of giving it back.
22
I borrowed money from the bank to buy a house.
23
Of course the most common way of making money is by earning it and receiving a salary.
24
That's the money you're paid for working.
25
You might also make a profit from selling something or get an allowance, which is money that you're given by someone, for example your parents.
26
You might also make money from investments where you put money into something like shares
27
or real estate that will make a profit in the future.
28
The money that you make from any of these sources is called an income.
29
If you want to save money, you really have to try to make more money than you spend.
30
So a good way to do it is to draw up a budget.
31
It's a list of your expected income and expenditure.
32
For example, I need to budget hard if I want to go on a holiday.
33
Let's listen to a conversation about spending money.
34
Hey Nick, check out my brother's new car.
35
Wow, that looks expensive.
36
Yeah, it wasn't cheap.
37
How did he afford it?
38
Does he have a high salary or something?
39
Yeah, he earns a fair bit.
40
He's really good at budgeting.
41
He's been putting money away since he started working.
42
And he's made a few really good investments.
43
I wish I was good at budgeting.
44
I spend my money as soon as I earn it.
45
Me too.
46
I do have a bit saved up though.
47
I got a small inheritance from my grandfather but I'm saving it for a rainy day.
48
Well, that's just about it from us for now.
49
Have you tried saving with a goal in mind?
50
Did you achieve that goal?
51
How long did it take you?
52
I hope it was worth it.
53
Well, with that, we've come to the end of the lesson.
54
Thanks for watching.
55
See ya.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Everyday English: Going to the doctorB1

Everyday English: Going to the doctor

Daily ConversationWorking Adults
Everyday English: At the restaurantA2
1

Everyday English: At the restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Ep 1: Talking about the newsB1
1

Ep 1: Talking about the news

Daily ConversationHigh School Students
Learn about the importance of small talk in a business setting | Business EnglishB1
4

Learn about the importance of small talk in a business setting | Business English

Business EnglishWorking Adults
Everyday English: Spending MoneyB1

Everyday English: Spending Money

Daily ConversationWorking Adults
Learn English: What do you love most about your job? - Australia PlusB1
5

Learn English: What do you love most about your job? - Australia Plus

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Learn English: What's your favourite hobby? - Australia PlusA2
283

Learn English: What's your favourite hobby? - Australia Plus

KidsTeensDaily Conversation
Everyday English: HolidaysB1
2

Everyday English: Holidays

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Ep 10: Small talkB1
7

Ep 10: Small talk

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How learning a language can be a messy affairB2

How learning a language can be a messy affair

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

💰 Saving Money | Easy English Life Lesson Story #learnenglish #englishpracticeA2
28
7 جمل

💰 Saving Money | Easy English Life Lesson Story #learnenglish #englishpractice

Daily ConversationWorking Adults
What Would You Do If You Had More Money 💰 #english #readingeanglishB1
1
32 جمل

What Would You Do If You Had More Money 💰 #english #readingeanglish

Daily ConversationWorking Adults
When Convenience Starts Costing More Than It's WorthB1
1
188 جمل

When Convenience Starts Costing More Than It's Worth

Daily ConversationWorking Adults
L1 DAY 12 T4P3B1
14
17 جمل

L1 DAY 12 T4P3

Daily ConversationWorking Adults
How to STOP Spending Too Much Money? | 💖 Healing podcast | IntermediateB1
1
96 جمل

How to STOP Spending Too Much Money? | 💖 Healing podcast | Intermediate

Daily ConversationWorking Adults
How Jews Teach Kids About Money Differently, And Why It Works | Jewish Financial EducationB2
201 جمل

How Jews Teach Kids About Money Differently, And Why It Works | Jewish Financial Education

Daily ConversationWorking Adults
Important English Phrases For EVERYDAY LIFEB1
1
150 جمل

Important English Phrases For EVERYDAY LIFE

Daily ConversationWorking Adults
Everyday English | Learn How to Talk About Clothes and FashionB1
3
49 جمل

Everyday English | Learn How to Talk About Clothes and Fashion

Daily ConversationWorking Adults
Mortgages - Real Estate - Homeowners - Finance - Loan - American English - Conversation PracticeB2
1
135 جمل

Mortgages - Real Estate - Homeowners - Finance - Loan - American English - Conversation Practice

Daily ConversationWorking Adults
Learn English Speaking with Daily Conversation | Improve Listening and Speaking for BeginnersA2
3
550 جمل

Learn English Speaking with Daily Conversation | Improve Listening and Speaking for Beginners

Daily ConversationWorking Adults
The Financial Habits No One Talks About (But Everyone Needs)B2
3
197 جمل

The Financial Habits No One Talks About (But Everyone Needs)

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Everyday English: Saving money”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: saving, earn, bank. يحتوي هذا الفيديو على 55 جملة و564 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:15. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 174 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
earn فعل/ɝn/كَسَبَ
salary اسم/ˈsæləɹi/رَاتِب, أَجْر
borrow فعل/ˈbɑɹ.oʊ/اِسْتَعَارَ
rainy صفة/ˈɹeɪni/مَطِر, مَاطِر
verb اسم/vɝb/فِعْل
inherit فعل/ɪnˈhɛɹɪt/وَرَثَ
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
discover فعل/dɪˈskʌvə/اِكْتَشَفَ
intention اسم/ɪnˈtɛnʃn̩/قَصْد, إِرَادَة
garage اسم/ɡəˈɹɑʒ/مُسْتَوْدَع, مِرْآب
grandfather اسم/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/جَدّ
grandmother اسم/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/جَدَّة
nest اسم/nɛst/عُشّ, أَعْشَاش
inheritance اسم/ɪnˈhɛɹɪtəns/مِيرَاث, إرْثْ
expenditure اسم/ɛkˈspɛndɪt͡ʃə/صَرْف

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • That's the money you're paid for working.
  • It's a list of your expected income and expenditure.
  • Have you tried saving with a goal in mind?
  • Did you achieve that goal?
  • How long did it take you?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءverb which means · noun which means · day, which means
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنHave you tried · we've come
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight also make
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to get · have to try · need to budget

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
  • أصوات “sh” و“zh”: intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, expenditure /ɛkˈspɛndɪt͡ʃə/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: verb /vɝb/, discover /dɪˈskʌvə/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, nest /nɛst/, allowance /əˈlaʊəns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل earn, salary, borrow.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →