تدريب Shadowing: Ep 8: Enquiring about study options - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

48 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi Charlotte, good to see you again.
مرحباً شارلوت، سعيد برؤيتك مجدداً.
2
How are you doing?
كيف حالك؟
3
Good thanks, how are you?
بخير شكراً، كيف حالك؟
4
Thank you, so how can I help you today?
شكرًا لك، فكيف يمكنني مساعدتك اليوم؟
5
Well I'm looking at taking off a course here
حسناً، أنا أفكر في التسجيل في دورة تدريبية هنا.
6
and I wanted to find out what might be suitable for me given my qualifications.
7
Was there a particular course you were interested in?
8
Yeah I was thinking something in aged care.
9
Okay, well to start us off I might ask you a few questions
10
but first off could you show me your visa and your highest qualifications?
11
Yeah, sure.
12
So here is a copy of my visa and I have a bachelor's degree.
13
Perfect.
14
Thank you for that.
15
So you can actually opt in for any of these courses because you meet their prerequisites.
16
Oh, wow.
17
Do you mind if I run these past my family first?
18
Yeah, sure.
19
Take your time.
20
Yeah, thank you.
21
When do I have to make a decision by?
22
You've got a fair amount of time, actually a few months, so do have a think about it all.
23
But why are you interested in aged care?
24
Oh, I just love being around people and helping them.
25
I helped look after my grandparents when I was still at uni.
26
And that was for a few years?
27
That was for about four years.
28
I didn't have uni every day so I looked after my grandma
29
and grandpa when I was living at home with my parents.
30
And did you enjoy doing that?
31
Yeah I loved it.
32
Yeah it was a lot of fun.
33
I taught my nan and pop how to use their phones and iPads properly you know not just for making phone calls.
34
And I'm guessing you miss them a lot I mean given the fact
35
that you live so far away from each other now.
36
Yeah I do I miss them so much
37
but it's what got me interested in aged care
38
so well look it sounds like aged care is probably perfect for you you probably pick it up really easily
39
and I think you'll sail through the course
40
so I just give you an enrolment form okay well thank you
41
so much for all this information I'll fill out this enrolment form
42
and I'll sign up
43
when I'm ready sounds good just keep me updated on how the course is going
44
and we might you know touch base later on Yeah, great.
45
Thank you so much.
46
No worries.
47
Have a good day.
48
Bye.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Ep 8: Enquiring about study options”. يحتوي هذا الفيديو على 48 جملة و416 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:50. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 227 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 10 من أصل 48 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
visa اسم/ˈviːzə/تَأْشِيرَة, فِيزَا
qualification اسم/ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/مُؤَهِّل
suitable صفة[ˈsjuː.tə.bɫ̩]مُنَاسِب, مُلَائِم
grandma اسم/ˈɡɹænmɑː/جَدَّة, تِيتَة
sail اسم/seɪl/شِرَاع
grandpa اسم/ˈɡɹæm.pɑː/جَدِّي
grandparent اسم/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/جَدّ, جَدَّة
prerequisite اسم/pɹiˈɹɛkwəzət/شَرْط, اِحْتِيَاج
update اسم/ˈʌp.deɪt/تحديث
teach فعل/ˈtiːt͡ʃ/عَلَّمَ
fill فعل/fɪl/مَلَأَ, اِمْتَلأَ
properly ظرف/ˈpɹɑpɚli/كَمَا يَجِب, كَمَا يَنْبَغِي

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
fill out فعل/fɪl ˈaʊt/مَلَأَ
take off فعلخَلَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How are you doing?
  • Good thanks, how are you?
  • Thank you, so how can I help you today?
  • Was there a particular course you were interested in?
  • When do I have to make a decision by?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas thinking · was living
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight be · might ask
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -inglove being · enjoy doing
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you doing · I'm looking · I'm guessing

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/, update /ˈʌp.deɪt/, properly /ˈpɹɑpɚli/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩], grandma /ˈɡɹænmɑː/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل visa, qualification, suitable.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →