Практика Shadowing: Ep 8: Enquiring about study options - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Ep 8: Enquiring about study options». В этом видео 48 предложений и 416 слов для шедоуинга. Речь длится 1:50. Говорящий говорит быстро, около 227 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 10 из 48 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| visa существительное | /ˈviːzə/ | ви́за |
| qualification существительное | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | квалифика́ция |
| suitable прилагательное | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | подходя́щий, го́дный |
| grandma существительное | /ˈɡɹænmɑː/ | ба́бушка, бабу́ся |
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| grandpa существительное | /ˈɡɹæm.pɑː/ | де́душка, деду́ля |
| grandparent существительное | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | де́душка, дед |
| prerequisite существительное | /pɹiˈɹɛkwəzət/ | предпосы́лка, предусловие |
| update существительное | /ˈʌp.deɪt/ | обновле́ние, актуализа́ция |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| fill глагол | /fɪl/ | заполня́ть, запо́лнить |
| properly наречие | /ˈpɹɑpɚli/ | до́лжным о́бразом, как сле́дует |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How are you doing?
- Good thanks, how are you?
- Thank you, so how can I help you today?
- Was there a particular course you were interested in?
- When do I have to make a decision by?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was thinking · was living |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · might ask |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love being · enjoy doing |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · I'm looking · I'm guessing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как visa, qualification, suitable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























