Практика Shadowing: Ep 8: Enquiring about study options - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

48 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi Charlotte, good to see you again.
2
How are you doing?
3
Good thanks, how are you?
4
Thank you, so how can I help you today?
5
Well I'm looking at taking off a course here
6
and I wanted to find out what might be suitable for me given my qualifications.
7
Was there a particular course you were interested in?
8
Yeah I was thinking something in aged care.
9
Okay, well to start us off I might ask you a few questions
10
but first off could you show me your visa and your highest qualifications?
11
Yeah, sure.
12
So here is a copy of my visa and I have a bachelor's degree.
13
Perfect.
14
Thank you for that.
15
So you can actually opt in for any of these courses because you meet their prerequisites.
16
Oh, wow.
17
Do you mind if I run these past my family first?
18
Yeah, sure.
19
Take your time.
20
Yeah, thank you.
21
When do I have to make a decision by?
22
You've got a fair amount of time, actually a few months, so do have a think about it all.
23
But why are you interested in aged care?
24
Oh, I just love being around people and helping them.
25
I helped look after my grandparents when I was still at uni.
26
And that was for a few years?
27
That was for about four years.
28
I didn't have uni every day so I looked after my grandma
29
and grandpa when I was living at home with my parents.
30
And did you enjoy doing that?
31
Yeah I loved it.
32
Yeah it was a lot of fun.
33
I taught my nan and pop how to use their phones and iPads properly you know not just for making phone calls.
34
And I'm guessing you miss them a lot I mean given the fact
35
that you live so far away from each other now.
36
Yeah I do I miss them so much
37
but it's what got me interested in aged care
38
so well look it sounds like aged care is probably perfect for you you probably pick it up really easily
39
and I think you'll sail through the course
40
so I just give you an enrolment form okay well thank you
41
so much for all this information I'll fill out this enrolment form
42
and I'll sign up
43
when I'm ready sounds good just keep me updated on how the course is going
44
and we might you know touch base later on Yeah, great.
45
Thank you so much.
46
No worries.
47
Have a good day.
48
Bye.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Ep 8: Enquiring about study options». В этом видео 48 предложений и 416 слов для шедоуинга. Речь длится 1:50. Говорящий говорит быстро, около 227 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 10 из 48 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
visa существительное/ˈviːzə/ви́за
qualification существительное/ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/квалифика́ция
suitable прилагательное[ˈsjuː.tə.bɫ̩]подходя́щий, го́дный
grandma существительное/ˈɡɹænmɑː/ба́бушка, бабу́ся
sail существительное/seɪl/па́рус, ветри́ло
grandpa существительное/ˈɡɹæm.pɑː/де́душка, деду́ля
grandparent существительное/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/де́душка, дед
prerequisite существительное/pɹiˈɹɛkwəzət/предпосы́лка, предусловие
update существительное/ˈʌp.deɪt/обновле́ние, актуализа́ция
teach глагол/ˈtiːt͡ʃ/преподава́ть, учи́ть
fill глагол/fɪl/заполня́ть, запо́лнить
properly наречие/ˈpɹɑpɚli/до́лжным о́бразом, как сле́дует

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
fill out глагол/fɪl ˈaʊt/заполня́ть, запо́лнить
find out глаголузнава́ть, узна́ть
sign up глаголзапи́сывать, записа́ть
take off глаголснима́ть, снять

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • How are you doing?
  • Good thanks, how are you?
  • Thank you, so how can I help you today?
  • Was there a particular course you were interested in?
  • When do I have to make a decision by?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas thinking · was living
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight be · might ask
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -inglove being · enjoy doing
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare you doing · I'm looking · I'm guessing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как visa, qualification, suitable.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →