Практика Shadowing: Everyday English: Going to the doctor - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Everyday English: Going to the doctor». Чаще всего повторяются слова: pain, example, doctor, sore, medication. В этом видео 68 предложений и 757 слов для шедоуинга. Речь длится 4:44. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sore прилагательное | /soɹ/ | больно́й, боле́зненный |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| prescription существительное | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | реце́пт, предписа́ние |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| certificate существительное | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | докуме́нт, свиде́тельство |
| adjective существительное | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | и́мя прилага́тельное, прилага́тельное |
| cramp существительное | /kɹæmp/ | спазм, су́дорога |
| modal прилагательное | /ˈməʊdəl/ | мода́льный |
| nauseous прилагательное | /ˈnɔʃəs/ | тошнотво́рный, отврати́тельный |
| pharmacist существительное | /ˈfɑɹməsɪst/ | фармаце́вт, апте́карь |
| runny прилагательное | /ˈɹʌni/ | теку́чий, сопли́вый |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| stab глагол | /stæb/ | уда́рить, коло́ть |
| dull прилагательное | /dʌl/ | тупо́й |
| headache существительное | /ˈhɛdeɪk/ | головна́я боль |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm not feeling very well.
- Do you have a temperature?
- Would you like me to write a sick certificate for work?
- Stay well and we'll see you next time.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | discomfort which are · temperature, which means · ache which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are caused · is caused · be followed |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might want · might go · might feel |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should rest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, nauseous /ˈnɔʃəs/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, verb /vɝb/, stab /stæb/, advise /ədˈvaɪz/, authorized /ˈɔθəɹaɪzd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sore, medication, prescription.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















