Практика Shadowing: LE listening B1 At the chemist - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2At the Pharmacy: Medicine for a Cold
B1Learn Dutch with Easy Hospital Conversations – 🏥 Doctor & Patient Talk (A2-B1)
B1English lesson at the pharmacy
B1Improve Your English Listening with Similar Words Practice
B1Real British English Conversation: At the Doctor’s 🇬🇧 | British English
A2At the Pharmacy: Two Tablets, Three Times a Day
B1Intermediate Pronunciation - Day 7 - At the Doctor's office
B1Comedy for ELT - Pronunciation Problems
B1Shopping at the Chemist & Pharmacy in Australia | Real Life English Practice
B1English at the Pharmacy — Buying Medicine, Reading Prescriptions & More
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services
B1Practice English Conversation : At the hospital - English speaking Course
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «LE listening B1 At the chemist». В этом видео 32 предложений и 166 слов для шедоуинга. Речь длится 1:35. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 8 из 32 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| syrup существительное | /ˈsɪɹ.əp/ | сиро́п |
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
| prescription существительное | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | реце́пт, предписа́ние |
| sore прилагательное | /soɹ/ | больно́й, боле́зненный |
| headache существительное | /ˈhɛdeɪk/ | головна́я боль |
| allergic прилагательное | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | аллерги́ческий |
| antibiotic существительное | /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ | антибио́тик |
| lozenge существительное | /ˈlɑzɪnd͡ʒ/ | ромб |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| doctor существительное | /ˈdɑktɚ/ | до́ктор, до́кторша |
| activity существительное | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | де́ятельность, акти́вность |
| medicine существительное | /ˈmɛd.ɪ.sɪn/ | лека́рство, медикаме́нт |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
| afraid прилагательное | /əˈfɹeɪd/ | испу́ганный |
| expensive прилагательное | /ɪkˈspɛnsɪv/ | дорого́й |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you have a headache too?
- How many do I take?
- How often should I take it?
- Are you allergic to any medicine?
- Can I get some antibiotics too?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should I take · should really see |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll take · you'll be · That'll be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headache /ˈhɛdeɪk/, hurt /hɝt/, hello /hɛˈloʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lozenge /ˈlɑzɪnd͡ʒ/, afraid /əˈfɹeɪd/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как syrup, throat, prescription.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.