Практика Shadowing: At the Pharmacy: Two Tablets, Three Times a Day - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1A Day in My Life 1: Getting Up
A1Fast and Slow: The Big Race
B1Discipline Beats Motivation
A1Can You Swim? What Can You Do?
A2A Day in My Life 19: Cleaning the House
A2What's in Your School Bag?
B2IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
A2A Day in My Life 9: Doing the Dishes
A1A Day in My Life 5: Leaving the House
B2Why a Song Gets Stuck in Your Head
B1First Day Nerves at the Café
B1IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
A1Hide and Seek in Maple Wood
A1Lunch Break: What Do You Want to Eat?
A1A Day in My Life 24: Watching TV
B2SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
B1Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
A1Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
A2Taking the Bus to the City Centre
A2Lunch in the School Canteen
Рекомендуемое видео
A2How Much Is It? Buying Fruit at the Market
A2At the Pharmacy: Medicine for a Cold
A230-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆
A2Everyday Swedish Dialogues (A1–A2) | Health & Medical Situations
B1English lesson at the pharmacy
A2Doctor’s appointment English conversation
A2看病英文一问一答加强版：自己一人完全搞定如何看医生！
B1English at the Pharmacy — Prescriptions, Insurance, Refills, Copay (15 Real Dialogues · B1)
A2Learn English FAST: Grocery Shopping in English – Day 15 | Shadowing English Speaking Practice
A2AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again
A2Shadowing beginner 04
B1LE listening B1 At the chemist
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «At the Pharmacy: Two Tablets, Three Times a Day». В этом видео 31 предложений и 204 слов для шедоуинга. Речь длится 1:57. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 9 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tablet существительное | /ˈtæblət/ | доще́чка, табли́чка |
| pill существительное | /pɪl/ | табле́тка, пилю́ля |
| swallow глагол | /ˈswɑ.loʊ/ | глота́ть, проглоти́ть |
| antibiotic существительное | /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ | антибио́тик |
| phew | /fjuː/ | уф!, фуф |
| lunch существительное | /lʌnt͡ʃ/ | обе́д, второ́й за́втрак |
| breakfast существительное | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | за́втрак |
| repeat глагол | /ɹɪˈpiːt/ | повторя́ть, повтори́ть |
| drop существительное | /dɹɑp/ | ка́пля |
| extra прилагательное | /ˈɛkstɹə/ | дополни́тельный, доба́вочный |
| insurance существительное | /ɪnˈʃʊɹ.əns/ | страхо́вка |
| doctor существительное | /ˈdɑktɚ/ | до́ктор, до́кторша |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| dinner существительное | /ˈdɪnɚ/ | у́жин |
| birth существительное | /bɜɹθ/ | ро́ды, рожде́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you picking up or dropping off?
- What's your last name, please?
- Hmm, and what if I forget one?
- How much do I owe you?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swallow /ˈswɑ.loʊ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tablet, pill, swallow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.