Pratique du Shadowing: At the Pharmacy: Two Tablets, Three Times a Day - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi there! Are you picking up or dropping off?
Bonjour ! Vous venez chercher ou déposer une ordonnance ?
2
Picking up. My doctor sent it this morning.
Chercher. Mon médecin l'a envoyée ce matin.
3
Sure thing. What's your last name, please?
Très bien. Votre nom de famille, s'il vous plaît ?
4
It's Nguyen. N-G-U-Y-E-N.
C'est Nguyen. N-G-U-Y-E-N.
5
Sorry, was that N-G-U or N-U-G?
Pardon, c'est N-G-U ou N-U-G ?
6
N-G-U. Don't worry, everyone gets it wrong!
N-G-U. Ne vous en faites pas, tout le monde se trompe !
7
Ha, got it! And your date of birth?
Ha, c'est noté ! Et votre date de naissance ?
8
It's March 14, 1992.
Le 14 mars 1992.
9
Perfect. Your antibiotic is ready, Mr. Nguyen.
Parfait. Votre antibiotique est prêt, monsieur Nguyen.
10
Okay, so these are 500 mg tablets.
Alors, ce sont des comprimés de 500 mg.
11
You need to take 2, 3 times a day.
Il faut en prendre 2, 3 fois par jour.
12
Wait... 23 a day? Are you serious?
Attendez... 23 par jour ? Vous êtes sérieuse ?
13
Oh no, I can't swallow that many pills!
Oh non, je ne peux pas avaler autant de cachets !
14
Ha! No, no, not 23!
Ha ! Non, non, pas 23 !
15
2 tablets, 3 times a day.
2 comprimés, 3 fois par jour.
16
Oh! So 2 at breakfast, 2 at lunch,
Ah ! Donc 2 au petit-déjeuner, 2 au déjeuner,
17
and 2 at dinner. That's 6 a day.
et 2 au dîner. Ça fait 6 par jour.
18
Exactly! And keep taking them for 7 days.
Exactement ! Et prenez-les pendant 7 jours.
19
But never take more than 6 in 24 hours.
Mais ne dépassez jamais 6 en 24 heures.
20
Hmm, and what if I forget one?
Hum, et si j'en oublie une ?
21
Just take it when you remember. Don't take extra.
Prenez-la dès que vous y pensez. N'en prenez pas plus.
22
Okay, thanks. How much do I owe you?
D'accord, merci. Je vous dois combien ?
23
With your insurance, the copay is $15.40.
Avec votre assurance, il vous reste $15.40 à payer.
24
Sorry, was that 15 or 50?
Pardon, c'était 15 ou 50 ?
25
1-5, fifteen. That's $15.40.
1-5, quinze. Ça fait $15.40.
26
Phew! I almost gave you $50!
Ouf ! J'ai failli vous donner $50 !
27
Let me repeat that back, just to be sure.
Je répète, pour être sûr.
28
2 tablets, 3 times a day, for 7 days.
2 comprimés, 3 fois par jour, pendant 7 jours.
29
And never more than 6 in 24 hours!
Et jamais plus de 6 en 24 heures !
30
Perfect, you've got it! Feel better soon!
Parfait, vous avez tout compris ! Bon rétablissement !
31
Thanks! And sorry about the 23 pills!
Merci ! Et désolé pour les 23 cachets !
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A11,558
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,242
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1517
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A11,924
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,488
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2299
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2315
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2323
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1384
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2364
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1115
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1437
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1730
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A194
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1603
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2132
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A178
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2268
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,559
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B253
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
A236
24 phrases
How Much Is It? Buying Fruit at the Market
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A25
12 phrases
At the Pharmacy: Medicine for a Cold
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
176 phrases
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
321 phrases
Everyday Swedish Dialogues (A1–A2) | Health & Medical Situations
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B126
202 phrases
English lesson at the pharmacy
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A221 phrases
Doctor’s appointment English conversation
Daily ConversationWorking Adults
A22
351 phrases
看病英文一问一答加强版：自己一人完全搞定如何看医生！
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
287 phrases
English at the Pharmacy — Prescriptions, Insurance, Refills, Copay (15 Real Dialogues · B1)
Daily ConversationWorking Adults
A215
486 phrases
Learn English FAST: Grocery Shopping in English – Day 15 | Shadowing English Speaking Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A22
62 phrases
AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again
Daily ConversationWorking Adults
A21
12 phrases
Shadowing beginner 04
Daily ConversationWorking Adults
B11
32 phrases
LE listening B1 At the chemist
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « At the Pharmacy: Two Tablets, Three Times a Day ». Cette vidéo contient 31 phrases et 204 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:57. Le locuteur parle lentement, environ 105 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 9 de ses 31 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pill nom | /pɪl/ | pilule, comprimé |
| swallow verbe | /ˈswɑ.loʊ/ | avaler |
| antibiotic nom | /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ | antibiotique |
| phew | /fjuː/ | pfou, ouf |
| lunch nom | /lʌnt͡ʃ/ | déjeuner, dîner (Cajun) |
| breakfast nom | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | petit déjeuner, déjeuner |
| repeat verbe | /ɹɪˈpiːt/ | répéter |
| drop nom | /dɹɑp/ | goutte, larme |
| extra adjectif | /ˈɛkstɹə/ | supplémentaire |
| insurance nom | /ɪnˈʃʊɹ.əns/ | assurance |
| doctor nom | /ˈdɑktɚ/ | docteur, docteure |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
| dinner nom | /ˈdɪnɚ/ | dîner, souper (Cajun) |
| birth nom | /bɜɹθ/ | naissance |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pick up verbe | soulever |
| drop off verbe | s’endormir, tomber |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you picking up or dropping off?
- What's your last name, please?
- Hmm, and what if I forget one?
- How much do I owe you?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, can't, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, repeat /ɹɪˈpiːt/, drop /dɹɑp/, extra /ˈɛkstɹə/, insurance /ɪnˈʃʊɹ.əns/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pill, swallow, antibiotic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.