Pratique du Shadowing: AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
So, here you are in New York at last.
2
Yeah, it's great to be here.
3
It's really exciting.
4
And how's your hotel?
5
It's fine.
6
My room is really nice.
7
Do you have a good view from your room?
8
I can see lots of other buildings.
9
Tomorrow I'm going to show you around the office and introduce you to the team.
10
Barbara's looking forward to meeting you.
11
You remember.
12
Barbara.
13
My boss?
14
Oh, yeah.
15
Sorry.
16
And then you can start thinking about your blog and the column.
17
You got any ideas yet, Rob?
18
Rob?
19
What?
20
Sorry, Jenny.
21
You must be really tired.
22
Yes, I am a bit.
23
What time is it now?
24
It's.. nine o'clock.
25
Nine o'clock?
26
That's two o'clock in the morning for me.
27
Let's finish our drinks.
28
You need to go to bed.
29
I guess you're right.
30
So, I'll see you in the office at 11 in the morning. At 11?
31
Is that okay?
32
It's perfect.
33
Thanks, Jenny.
34
There's just one thing.
35
What's that?
36
Don't be late.
37
Either way, it's great to see you again.
38
Yeah.
39
It's great to see you too.
40
Good morning.
41
Can I help you?
42
I'm not feeling very well.
43
I think I have flu.
44
What are your symptoms?
45
I have a headache and a cough.
46
Do you have a temperature?
47
No, I don't think so.
48
Are you allergic to any drugs?
49
I'm allergic to penicillin.
50
No problem.
51
This is ibuprofen.
52
It'll make you feel better.
53
How many do I have to take?
54
Two every four hours.
55
Sorry, how often?
56
Two every four hours.
57
If you don't feel better in 48 hours, you should see a doctor.
58
Okay, thanks.
59
How much is that?
60
$6.99, please.
61
Thank you.
62
You're welcome.
📺 Même chaîne
A22
AEF 3.7 - Coffee with Monica
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A24
Shorts - Edinburgh Castle
Travel EnglishTeensHigh School Students
A22
Top Notch TV Fundemetals Unit 8
KidsTeensDaily Conversation
A22
AEF 2.4 - Lunch with Holly
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
AEF 3.3 - Harry Questions Rob
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
AEF 3.5 - Lunch with Kerri
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
AEF B.5 - Rob is Late
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
AEF 2.3 - In the New York Office
Business EnglishTeensDaily Conversation
A22
AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)
KidsTeensDaily Conversation
B113
Pearson Business Partner (B1 4.3.1)
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
A23
AEF 2.11 - Talking about the Future
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
AEF 1.2 - Jenny Arrives in London
Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
B111
AEF 1.4 - First Time at the Office
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A13
Top Notch TV Fundemetals Unit 1
KidsTeensDaily Conversation
A24
Business Partner A2 1 4 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A26
Business Partner A2 5 4 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A220
AEF 1.5 - Spilled Coffee
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A2AEF 1.7 - A Free Morning
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
AEF 3.1 - Jenny's and Rob's Story
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
A22
270 phrases
30-Days Slow English — Day 20: At the Hospital 🏥
KidsTravel EnglishTeens
A25
218 phrases
My New York Nightmare: The Robbery😱| Easy English Listening Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2164 phrases
Unit 5 Dates - Tactics For Listening Basic
KidsTravel EnglishTeens
A23
23 phrases
Conversation - At the pharmacy
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
27 phrases
Conversation - Where's Jenny's hotel?
Travel EnglishTeensDaily Conversation
![[151 - 200] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/XQpPRp_sx8Y/mqdefault.jpg)
A22
49 phrases
[151 - 200] - Common Sentences
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A217
40 phrases
Practice English Conversation at the Hospital | Learn English Speaking Through Real-Life Situations
KidsTravel EnglishTeens
A16
69 phrases
AEF Starter 3rd Edition - Episode 1
KidsTravel EnglishTeens
B11
206 phrases
a few more days in New York City 🚕 what I eat, Brooklyn, shopping, exploring the nyc
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
223 phrases
9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
95 phrases
Learn Useful Restaurant English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again ». Cette vidéo contient 62 phrases et 279 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 18 de ses 62 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| allergic adjectif | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | allergique |
| introduce verbe | /ˌɪntɹəˈdus/ | présenter |
| column nom | /ˈkɒləm/ | colonne |
| headache nom | /ˈhɛdeɪk/ | mal de tête |
| symptom nom | /ˈsɪm(p)təm/ | symptôme |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| ibuprofen nom | /ˌaɪ.bju.ˈpɹoʊ.fən/ | ibuprofène |
| penicillin nom | /ˌpɛn.ɪˈsɪl.ɪn/ | pénicilline |
| temperature nom | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | température |
| nine nom | /naɪn/ | neuf |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| hotel nom | /həʊˈtɛl/ | hôtel |
| finish verbe | /ˈfɪnɪʃ/ | finir, achever |
| doctor nom | /ˈdɑktɚ/ | docteur, docteure |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you have a good view from your room?
- Barbara's looking forward to meeting you.
- That's two o'clock in the morning for me.
- Do you have a temperature?
- How many do I have to take?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll see · It'll make |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to go · have to take |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: ibuprofen /ˌaɪ.bju.ˈpɹoʊ.fən/, penicillin /ˌpɛn.ɪˈsɪl.ɪn/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headache /ˈhɛdeɪk/, hotel /həʊˈtɛl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: allergic /əˈlɝ.d͡ʒɪk/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, ibuprofen /ˌaɪ.bju.ˈpɹoʊ.fən/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, drink /ˈdɹɪŋk/, drug /ˈdɹʌɡ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme allergic, introduce, column.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.