تدريب Shadowing: AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
So, here you are in New York at last.
2
Yeah, it's great to be here.
3
It's really exciting.
4
And how's your hotel?
5
It's fine.
6
My room is really nice.
7
Do you have a good view from your room?
8
I can see lots of other buildings.
9
Tomorrow I'm going to show you around the office and introduce you to the team.
10
Barbara's looking forward to meeting you.
11
You remember.
12
Barbara.
13
My boss?
14
Oh, yeah.
15
Sorry.
16
And then you can start thinking about your blog and the column.
17
You got any ideas yet, Rob?
18
Rob?
19
What?
20
Sorry, Jenny.
21
You must be really tired.
22
Yes, I am a bit.
23
What time is it now?
24
It's.. nine o'clock.
25
Nine o'clock?
26
That's two o'clock in the morning for me.
27
Let's finish our drinks.
28
You need to go to bed.
29
I guess you're right.
30
So, I'll see you in the office at 11 in the morning. At 11?
31
Is that okay?
32
It's perfect.
33
Thanks, Jenny.
34
There's just one thing.
35
What's that?
36
Don't be late.
37
Either way, it's great to see you again.
38
Yeah.
39
It's great to see you too.
40
Good morning.
41
Can I help you?
42
I'm not feeling very well.
43
I think I have flu.
44
What are your symptoms?
45
I have a headache and a cough.
46
Do you have a temperature?
47
No, I don't think so.
48
Are you allergic to any drugs?
49
I'm allergic to penicillin.
50
No problem.
51
This is ibuprofen.
52
It'll make you feel better.
53
How many do I have to take?
54
Two every four hours.
55
Sorry, how often?
56
Two every four hours.
57
If you don't feel better in 48 hours, you should see a doctor.
58
Okay, thanks.
59
How much is that?
60
$6.99, please.
61
Thank you.
62
You're welcome.
📺 نفس القناة
A22
AEF B.9 - At the Football Match
KidsTeensDaily Conversation
A22
AEF 3.7 - Coffee with Monica
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A24
Shorts - Edinburgh Castle
Travel EnglishTeensHigh School Students
A22
Top Notch TV Fundemetals Unit 8
KidsTeensDaily Conversation
A22
AEF 2.4 - Lunch with Holly
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
AEF 3.3 - Harry Questions Rob
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
AEF 3.5 - Lunch with Kerri
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
AEF B.5 - Rob is Late
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
AEF 2.3 - In the New York Office
Business EnglishTeensDaily Conversation
A22
AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)
KidsTeensDaily Conversation
B113
Pearson Business Partner (B1 4.3.1)
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
A23
AEF 2.11 - Talking about the Future
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
AEF 1.2 - Jenny Arrives in London
Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
B111
AEF 1.4 - First Time at the Office
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A13
Top Notch TV Fundemetals Unit 1
KidsTeensDaily Conversation
A24
Business Partner A2 1 4 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A26
Business Partner A2 5 4 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A220
AEF 1.5 - Spilled Coffee
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A2AEF 1.7 - A Free Morning
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
A22
14 جمل
🏥 Talking at the Pharmacy | Easy English Conversation 👩⚕️ #english #speakconfidentenglish
KidsTravel EnglishTeens
A25
218 جمل
My New York Nightmare: The Robbery😱| Easy English Listening Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
351 جمل
看病英文一问一答加强版：自己一人完全搞定如何看医生！
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2164 جمل
Unit 5 Dates - Tactics For Listening Basic
KidsTravel EnglishTeens
A21
252 جمل
Hospital Admission | Doctor & Patient Conversation | English Dialogue | A2
KidsTravel EnglishTeens
A21
1317 جمل
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)
KidsTravel EnglishTeens
A22
27 جمل
Conversation - Where's Jenny's hotel?
Travel EnglishTeensDaily Conversation
![[151 - 200] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/XQpPRp_sx8Y/mqdefault.jpg)
A22
49 جمل
[151 - 200] - Common Sentences
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
206 جمل
a few more days in New York City 🚕 what I eat, Brooklyn, shopping, exploring the nyc
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A220
40 جمل
Practice English Conversation at the Hospital | Learn English Speaking Through Real-Life Situations
KidsTravel EnglishTeens
A29
19 جمل
AEF B.1 - Rob Check In
Travel EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again”. يحتوي هذا الفيديو على 62 جملة و279 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:16. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 123 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 18 من أصل 62 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| introduce فعل | /ˌɪntɹəˈdus/ | قَدَّمَ |
| column اسم | /ˈkɒləm/ | عَمُود |
| headache اسم | /ˈhɛdeɪk/ | صُدَاع |
| cough فعل | /kɔf/ | كَحَّ, سَعَلَ |
| symptom اسم | /ˈsɪm(p)təm/ | عَرَض, عَلَامَة |
| penicillin اسم | /ˌpɛn.ɪˈsɪl.ɪn/ | بِنِسِلِين |
| temperature اسم | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | دَرَجَةْ الْحَرَارَة |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| hotel اسم | /həʊˈtɛl/ | فُنْدُق, نُزْل |
| finish فعل | /ˈfɪnɪʃ/ | فَرَغَ, أَنْهَى |
| doctor اسم | /ˈdɑktɚ/ | دُكْتُور m or دُكْتُورَة, طَبِيب m or طَبِيبَة |
| drink فعل | /ˈdɹɪŋk/ | شَرِبَ, شرب |
| drug اسم | /ˈdɹʌɡ/ | مُخَدِّر |
| boss اسم | /bɔs/ | رَئِيس, رَئِيسَة |
| blog اسم | /blɑɡ/ | مُدَوَّنَة إِلِكْتْرُونِيَّة, مُدَوَّنَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you have a good view from your room?
- Barbara's looking forward to meeting you.
- That's two o'clock in the morning for me.
- Do you have a temperature?
- How many do I have to take?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll see · It'll make |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to go · have to take |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ibuprofen /ˌaɪ.bju.ˈpɹoʊ.fən/, penicillin /ˌpɛn.ɪˈsɪl.ɪn/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: symptom /ˈsɪm(p)təm/, ibuprofen /ˌaɪ.bju.ˈpɹoʊ.fən/, penicillin /ˌpɛn.ɪˈsɪl.ɪn/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, symptom /ˈsɪm(p)təm/, drink /ˈdɹɪŋk/, drug /ˈdɹʌɡ/, blog /blɑɡ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل introduce, column, headache.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.