Pratica di Shadowing: AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
So, here you are in New York at last.
2
Yeah, it's great to be here.
3
It's really exciting.
4
And how's your hotel?
5
It's fine.
6
My room is really nice.
7
Do you have a good view from your room?
8
I can see lots of other buildings.
9
Tomorrow I'm going to show you around the office and introduce you to the team.
10
Barbara's looking forward to meeting you.
11
You remember.
12
Barbara.
13
My boss?
14
Oh, yeah.
15
Sorry.
16
And then you can start thinking about your blog and the column.
17
You got any ideas yet, Rob?
18
Rob?
19
What?
20
Sorry, Jenny.
21
You must be really tired.
22
Yes, I am a bit.
23
What time is it now?
24
It's.. nine o'clock.
25
Nine o'clock?
26
That's two o'clock in the morning for me.
27
Let's finish our drinks.
28
You need to go to bed.
29
I guess you're right.
30
So, I'll see you in the office at 11 in the morning. At 11?
31
Is that okay?
32
It's perfect.
33
Thanks, Jenny.
34
There's just one thing.
35
What's that?
36
Don't be late.
37
Either way, it's great to see you again.
38
Yeah.
39
It's great to see you too.
40
Good morning.
41
Can I help you?
42
I'm not feeling very well.
43
I think I have flu.
44
What are your symptoms?
45
I have a headache and a cough.
46
Do you have a temperature?
47
No, I don't think so.
48
Are you allergic to any drugs?
49
I'm allergic to penicillin.
50
No problem.
51
This is ibuprofen.
52
It'll make you feel better.
53
How many do I have to take?
54
Two every four hours.
55
Sorry, how often?
56
Two every four hours.
57
If you don't feel better in 48 hours, you should see a doctor.
58
Okay, thanks.
59
How much is that?
60
$6.99, please.
61
Thank you.
62
You're welcome.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again”. Questo video contiene 62 frasi e 279 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:16. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 123 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 18 delle sue 62 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
allergic aggettivo/əˈlɝ.d͡ʒɪk/allergico
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentare
column sostantivo/ˈkɒləm/colonna
headache sostantivo/ˈhɛdeɪk/mal di testa
symptom sostantivo/ˈsɪm(p)təm/sintomo
excite verbo/ɪkˈsaɪt/stimolare, eccitare
ibuprofen sostantivo/ˌaɪ.bju.ˈpɹoʊ.fən/ibuprofene
penicillin sostantivo/ˌpɛn.ɪˈsɪl.ɪn/penicillina
temperature sostantivo/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/temperatura
nine sostantivo/naɪn/nove
welcome/ˈwɛl.kəm/benvenuto!, benvenuta!
hotel sostantivo/həʊˈtɛl/albergo, hotel
finish verbo/ˈfɪnɪʃ/finire, terminare
doctor sostantivo/ˈdɑktɚ/dottore, dottoressa
drink verbo/ˈdɹɪŋk/bere

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
look forward to verbonon vedere l'ora

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Do you have a good view from your room?
  • Barbara's looking forward to meeting you.
  • That's two o'clock in the morning for me.
  • Do you have a temperature?
  • How many do I have to take?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll see · It'll make
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessarioneed to go · have to take

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: ibuprofen /ˌaɪ.bju.ˈpɹoʊ.fən/, penicillin /ˌpɛn.ɪˈsɪl.ɪn/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: headache /ˈhɛdeɪk/, hotel /həʊˈtɛl/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: allergic /əˈlɝ.d͡ʒɪk/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, headache /ˈhɛdeɪk/, cough /kɔf/, excite /ɪkˈsaɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come allergic, introduce, column.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →