Shadowing-Übung: AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
So, here you are in New York at last.
2
Yeah, it's great to be here.
3
It's really exciting.
4
And how's your hotel?
5
It's fine.
6
My room is really nice.
7
Do you have a good view from your room?
8
I can see lots of other buildings.
9
Tomorrow I'm going to show you around the office and introduce you to the team.
10
Barbara's looking forward to meeting you.
11
You remember.
12
Barbara.
13
My boss?
14
Oh, yeah.
15
Sorry.
16
And then you can start thinking about your blog and the column.
17
You got any ideas yet, Rob?
18
Rob?
19
What?
20
Sorry, Jenny.
21
You must be really tired.
22
Yes, I am a bit.
23
What time is it now?
24
It's.. nine o'clock.
25
Nine o'clock?
26
That's two o'clock in the morning for me.
27
Let's finish our drinks.
28
You need to go to bed.
29
I guess you're right.
30
So, I'll see you in the office at 11 in the morning. At 11?
31
Is that okay?
32
It's perfect.
33
Thanks, Jenny.
34
There's just one thing.
35
What's that?
36
Don't be late.
37
Either way, it's great to see you again.
38
Yeah.
39
It's great to see you too.
40
Good morning.
41
Can I help you?
42
I'm not feeling very well.
43
I think I have flu.
44
What are your symptoms?
45
I have a headache and a cough.
46
Do you have a temperature?
47
No, I don't think so.
48
Are you allergic to any drugs?
49
I'm allergic to penicillin.
50
No problem.
51
This is ibuprofen.
52
It'll make you feel better.
53
How many do I have to take?
54
Two every four hours.
55
Sorry, how often?
56
Two every four hours.
57
If you don't feel better in 48 hours, you should see a doctor.
58
Okay, thanks.
59
How much is that?
60
$6.99, please.
61
Thank you.
62
You're welcome.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A2 basiert auf dem Video „AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again“. Dieses Video enthält 62 Sätze und 279 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:16. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 123 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 18 der 62 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
allergic Adjektiv/əˈlɝ.d͡ʒɪk/allergisch
introduce Verb/ˌɪntɹəˈdus/vorstellen, bekannt machen
column Substantiv/ˈkɒləm/Säule
headache Substantiv/ˈhɛdeɪk/Kopfschmerzen, Kopfweh
cough Verb/kɔf/husten
symptom Substantiv/ˈsɪm(p)təm/Symptom
excite Verb/ɪkˈsaɪt/erregen
ibuprofen Substantiv/ˌaɪ.bju.ˈpɹoʊ.fən/Ibuprofen
penicillin Substantiv/ˌpɛn.ɪˈsɪl.ɪn/Penicillin, Penizillin
temperature Substantiv/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/Temperatur
nine Substantiv/naɪn/Neun
welcome/ˈwɛl.kəm/willkommen, willkomme!
hotel Substantiv/həʊˈtɛl/Hotel, Gasthof
finish Verb/ˈfɪnɪʃ/beenden
doctor Substantiv/ˈdɑktɚ/Doktor, Doktorin

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
look forward to Verbsich freuen auf

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Do you have a good view from your room?
  • Barbara's looking forward to meeting you.
  • That's two o'clock in the morning for me.
  • Do you have a temperature?
  • How many do I have to take?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll see · It'll make
Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig istneed to go · have to take

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 10 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: ibuprofen /ˌaɪ.bju.ˈpɹoʊ.fən/, penicillin /ˌpɛn.ɪˈsɪl.ɪn/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: drug /ˈdɹʌɡ/, blog /blɑɡ/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie allergic, introduce, column.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →