跟读练习: At the Pharmacy: Two Tablets, Three Times a Day - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
31 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Hi there! Are you picking up or dropping off?
您好!您是来取药,还是来交处方?
2
Picking up. My doctor sent it this morning.
取药。医生今天早上已经发过来了。
3
Sure thing. What's your last name, please?
好的。请问您姓什么?
4
It's Nguyen. N-G-U-Y-E-N.
姓 Nguyen。N-G-U-Y-E-N。
5
Sorry, was that N-G-U or N-U-G?
不好意思,是 N-G-U 还是 N-U-G?
6
N-G-U. Don't worry, everyone gets it wrong!
N-G-U。没关系,大家都会弄错!
7
Ha, got it! And your date of birth?
哈,明白了!您的出生日期是?
8
It's March 14, 1992.
1992年3月14日。
9
Perfect. Your antibiotic is ready, Mr. Nguyen.
好的。您的抗生素已经准备好了,Nguyen 先生。
10
Okay, so these are 500 mg tablets.
好,这是500 mg的药片。
11
You need to take 2, 3 times a day.
您需要一次2片,一天3次。
12
Wait... 23 a day? Are you serious?
等等……一天23片?您是认真的吗?
13
Oh no, I can't swallow that many pills!
天哪,我可吞不下那么多药!
14
Ha! No, no, not 23!
哈!不不,不是23!
15
2 tablets, 3 times a day.
一次2片,一天3次。
16
Oh! So 2 at breakfast, 2 at lunch,
哦!那就是早饭2片,午饭2片,
17
and 2 at dinner. That's 6 a day.
晚饭2片。一天就是6片。
18
Exactly! And keep taking them for 7 days.
没错!要连续吃7天。
19
But never take more than 6 in 24 hours.
但24小时内绝对不能超过6片。
20
Hmm, and what if I forget one?
嗯,那要是忘了吃一次呢?
21
Just take it when you remember. Don't take extra.
想起来就吃。别多吃。
22
Okay, thanks. How much do I owe you?
好的,谢谢。我要付多少钱?
23
With your insurance, the copay is $15.40.
用您的保险,自付部分是 $15.40。
24
Sorry, was that 15 or 50?
不好意思,是15还是50?
25
1-5, fifteen. That's $15.40.
1-5,十五。是 $15.40。
26
Phew! I almost gave you $50!
呼!我差点给了您 $50!
27
Let me repeat that back, just to be sure.
我再重复一遍,确认一下。
28
2 tablets, 3 times a day, for 7 days.
一次2片,一天3次,吃7天。
29
And never more than 6 in 24 hours!
而且24小时内绝不超过6片!
30
Perfect, you've got it! Feel better soon!
完全正确!祝您早日康复!
31
Thanks! And sorry about the 23 pills!
谢谢!刚才23片那事,不好意思啊!
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“At the Pharmacy: Two Tablets, Three Times a Day”为素材。 这段视频共有 31 个句子、204 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:57。 说话人语速较慢,每分钟约 105 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 只有 79% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。 全部 31 个句子中有 9 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 13 个单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| pill 名词 | /pɪl/ | 藥丸 /药丸, 藥片 /药片 |
| swallow 动词 | /ˈswɑ.loʊ/ | 吞, 咽 |
| antibiotic 名词 | /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ | 抗生素, 抗菌素 |
| phew | /fjuː/ | 喲 /哟 |
| lunch 名词 | /lʌnt͡ʃ/ | 午飯 /午饭, 午餐 |
| breakfast 名词 | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | 早飯 /早饭, 早餐 |
| repeat 动词 | /ɹɪˈpiːt/ | 重複 /重复 |
| drop 名词 | /dɹɑp/ | 滴, 液滴 |
| insurance 名词 | /ɪnˈʃʊɹ.əns/ | 保險 /保险 |
| doctor 名词 | /ˈdɑktɚ/ | 博士 |
| worry 动词 | /ˈwʌ.ɹi/ | 著急, 着急 |
| dinner 名词 | /ˈdɪnɚ/ | 晚飯 /晚饭, 晚餐 |
| birth 名词 | /bɜɹθ/ | 出生 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| pick up 动词 | 拾取, 撿 /捡 |
| drop off 动词 | 掉落, 落下 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- Are you picking up or dropping off?
- What's your last name, please?
- Hmm, and what if I forget one?
- How much do I owe you?
需要注意的发音
说话人用了 4 次缩略和弱读形式,例如 don't, can't, you've。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: tablet /ˈtæblət/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, lunch /lʌnt͡ʃ/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, repeat /ɹɪˈpiːt/
- /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: tablet /ˈtæblət/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 pill, swallow, antibiotic 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。










