تدريب Shadowing: LE listening B1 At the chemist - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This recording is from the British Council.
2
Hello, can I help?
3
Yes, my wife sent me here.
4
I need something for a sore throat and can't stop coughing.
5
Really hurts.
6
Do you have a headache too?
7
Not really, no. Well, we have this syrup and these lozenges.
8
Which is better?
9
They're both good.
10
The syrup is more expensive.
11
Oh, well...
12
I'll take the lozenges then.
13
How many do I take?
14
Just one.
15
Sorry.
16
I'm sorry.
17
How often should I take it?
18
Just one every four to six hours.
19
Take it before mealtimes.
20
Are you allergic to any medicine?
21
No. Then you'll be fine with this.
22
Can I get some antibiotics too?
23
I'm afraid you need a prescription for that.
24
Oh.
25
You know, you should really see a doctor if that cough continues.
26
Thanks.
27
I know.
28
Anything else?
29
No, thanks.
30
That'll be £7 .49 then, please.
31
This recording is from the British Council.
32
To find more activities to practice your English, visit www .britishcouncil .org forward slash learn English.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
A25
12 جمل
At the Pharmacy: Medicine for a Cold
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
58 جمل
Learn Dutch with Easy Hospital Conversations – 🏥 Doctor & Patient Talk (A2-B1)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B136
142 جمل
English Listening Practice | Grocery Shopping at the Supermarket in Australia
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B126
202 جمل
English lesson at the pharmacy
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
246 جمل
Improve Your English Listening with Similar Words Practice
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
80 جمل
Real British English Conversation: At the Doctor’s 🇬🇧 | British English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A25
31 جمل
At the Pharmacy: Two Tablets, Three Times a Day
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
19 جمل
Intermediate Pronunciation - Day 7 - At the Doctor's office
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1246 جمل
Comedy for ELT - Pronunciation Problems
Daily ConversationWorking Adults
B11
309 جمل
English at the Pharmacy — Buying Medicine, Reading Prescriptions & More
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
299 جمل
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
202 جمل
Practice English Conversation : At the hospital - English speaking Course
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “LE listening B1 At the chemist”. يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و166 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:35. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 105 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 8 من أصل 32 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cough فعل | /kɔf/ | كَحَّ, سَعَلَ |
| syrup اسم | /ˈsɪɹ.əp/ | شَرَاب, قَطْر |
| throat اسم | /ˈθɹoʊt/ | حَلْق, حُلْقُوم |
| prescription اسم | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | وَصْفَة طِبِّيَّة, وَصْفَة |
| sore صفة | /soɹ/ | مُوجِع, مُؤْلِم |
| headache اسم | /ˈhɛdeɪk/ | صُدَاع |
| antibiotic اسم | /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ | مُضَادّ حَيَوِيّ |
| lozenge اسم | /ˈlɑzɪnd͡ʒ/ | مُعَيَّن |
| hurt فعل | /hɝt/ | جَرَحَ |
| doctor اسم | /ˈdɑktɚ/ | دُكْتُور m or دُكْتُورَة, طَبِيب m or طَبِيبَة |
| activity اسم | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | نَشَاط |
| medicine اسم | /ˈmɛd.ɪ.sɪn/ | دَوَاء |
| hello | /hɛˈloʊ/ | السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام |
| afraid صفة | /əˈfɹeɪd/ | خَائِف, مَرْعُوب |
| expensive صفة | /ɪkˈspɛnsɪv/ | غَالٍ, الْغَالِي |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you have a headache too?
- How many do I take?
- How often should I take it?
- Are you allergic to any medicine?
- Can I get some antibiotics too?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should I take · should really see |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll take · you'll be · That'll be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: syrup /ˈsɪɹ.əp/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: throat /ˈθɹoʊt/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, lozenge /ˈlɑzɪnd͡ʒ/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cough, syrup, throat.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.