ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Everyday English: Going to the doctor
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hey there, I'm Sarah.
2
And I'm Jack.
3
Welcome to Everyday English.
4
Today, we're going to talk about going to the doctor.
5
Oh, that's not much fun.
6
No, it isn't, but it's something that we all have to do from time to time, so it's important to know the right vocabulary.
7
If you're feeling sick or unwell, or if you have a pain, then you might want to go to a clinic to see a doctor or GP.
8
That stands for General Practitioner, and it refers to a doctor who's trained in General Medicine.
9
For more specific problems, you might go to a specialist, and you would go to a hospital for a medical emergency, for example, a broken arm.
10
When you see a doctor, he or she will ask you about your symptoms.
11
Symptoms are any feelings of discomfort which are caused by a health problem.
12
For example, you might feel ill or sick or nauseous.
13
You might have a temperature, which means your body is hotter than it should be.
14
That's also called a fever.
15
You might feel weak or dizzy.
16
You might have a running nose or runny nose, as we often say.
17
Or you might have an itch.
18
You can use the adjective itchy.
19
For example, I have itchy eyes or you might have some sort of pain.
20
For example, pain in your back, pain in your arm or pain in your shoulder.
21
Another way to say that you have pain is to use the adjective sore.
22
For example, I have a sore back, a sore arm or a sore shoulder.
23
If you are feeling pain, a doctor might ask you to describe it.
24
For example, he He or she might ask if it's a sharp pain, that's a strong and acute pain,
25
or a stabbing pain that feels like something is stabbing you, or a dull pain that's a less severe pain.
26
You might also have an ache which is a type of persistent dull pain, for example a headache or a backache,
27
or you could have a cramp which is caused by muscles contracting.
28
Let's have a look at the sort of conversation you might have with the doctor.
29
Hi Charlotte, please take a seat.
30
Thanks.
31
What seems to be the problem?
32
I'm not feeling very well.
33
Okay, what sort of symptoms are you experiencing?
34
I feel a bit nauseous and I have a headache
35
and I've got a cramp in my stomach and I also have a really runny nose and sore eyes.
36
Do you have a temperature?
37
Yeah, I think so.
38
It's been a bit high.
39
I think you've probably got the virus that's been going around.
40
I'm going to write a prescription for some medication, which will hopefully bring the pain down a little bit.
41
You should rest, though, and make sure that you take plenty of fluids, OK?
42
Would you like me to write a sick certificate for work?
43
Yes, please.
44
OK.
45
Take that with you.
46
That's your sick certificate, and reception will give you your prescription form.
47
A medical certificate is an official document that proves that you can't work because you're sick.
48
And a prescription is a document that you give to a pharmacist, a person authorised to sell drugs or medication.
49
You need to provide a prescription to buy some medicine.
50
There's a chance your doctor or pharmacist will give you instructions,
51
advice and suggestions and for that you need to know the modal verbs like must,
52
shall, will, should, would, can, could, may and might.
53
If it's an instruction that has to be followed you use the word must.
54
For example you must eat before taking this medication.
55
You must not mix medication.
56
You could also say have to as in you have to eat before taking this medication.
57
If you're strongly advising someone that is giving advice that you want followed you use the modal verb should.
58
For example, you should rest and drink plenty of water.
59
And if you're making a suggestion you can use can, could, may, might or would.
60
For example, you can take an aspirin for pain.
61
You could try drinking more water.
62
You may want to eat less.
63
You might want to exercise more.
64
I would take some time off if I were you.
65
Well that's it for today.
66
Why don't you try making a list of words and phrases that you might use at the doctor.
67
It's also a good chance to practice words for parts of the body.
68
Stay well and we'll see you next time.
📺 ช่องเดียวกัน
B1Everyday English: Spending Money
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Learn about the importance of small talk in a business setting | Business English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2282
Learn English: What's your favourite hobby? - Australia Plus
KidsTeensDaily Conversation
B15
Learn English: What do you love most about your job? - Australia Plus
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
Everyday English: Holidays
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
Ep 10: Small talk
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2How learning a language can be a messy affair
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
329 ประโยค
Talking to a Doctor About Symptoms | English Dialogue | A2–B1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1169 ประโยค
Improve Your English Speaking Fluency
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
156 ประโยค
Going to the Pharmacy - Drugstore | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skill
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
110 ประโยค
At the Doctors 🏥 English Conversation Practice
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
273 ประโยค
How to Talk to a Doctor in English | Listening & Speaking Practice!
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
5 ประโยค
What do you usually do when you feel sick?
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
161 ประโยค
Learn American English - Doctor's Appointment - Daily Conversation Practice - Key Vocabulary Review
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B13
19 ประโยค
Intermediate Pronunciation - Day 7 - At the Doctor's office
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B180 ประโยค
Real British English Conversation: At the Doctor’s 🇬🇧 | British English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1248 ประโยค
“When should I use Mr., Ms., Miss, Dr., Teacher...?” | English Titles and Addressing People
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
268 ประโยค
English Conversational practice | Improve Speaking Skills | At the Doctor's
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
77 ประโยค
Australian Healthcare System 👩⚕️❤️🩹 | Learn Australian English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Everyday English: Going to the doctor” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: pain, example, doctor, sore, medication วิดีโอนี้มี 68 ประโยค และ 757 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:44 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 160 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| sore คำคุณศัพท์ | /soɹ/ | เจ็บ |
| prescription คำนาม | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | ใบสั่งยา |
| symptom คำนาม | /ˈsɪm(p)təm/ | อาการ |
| certificate คำนาม | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | ใบรับรอง |
| adjective คำนาม | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | คุณศัพท์, วิเศษณ์ |
| cramp คำนาม | /kɹæmp/ | ตะคริว |
| pharmacist คำนาม | /ˈfɑɹməsɪst/ | เภสัชกร |
| verb คำนาม | /vɝb/ | คำกริยา, กริยา |
| stab คำกริยา | /stæb/ | แทง, เสียบ |
| dull คำคุณศัพท์ | /dʌl/ | ทื่อ |
| headache คำนาม | /ˈhɛdeɪk/ | ปวดหัว |
| suggestion คำนาม | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | ข้อเสนอ, ข้อเสนอแนะ |
| aspirin คำนาม | /ˈæs.pɹɪn/ | แอสไพริน |
| vocabulary คำนาม | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | คำศัพท์, วงศัพท์ |
| advise คำกริยา | /ədˈvaɪz/ | แนะนำ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I'm not feeling very well.
- Do you have a temperature?
- Would you like me to write a sick certificate for work?
- Stay well and we'll see you next time.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | discomfort which are · temperature, which means · ache which is |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are caused · is caused · be followed |
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | might want · might go · might feel |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should be · should rest |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น I'm, you're, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, nauseous /ˈnɔʃəs/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, modal /ˈməʊdəl/, nauseous /ˈnɔʃəs/, dull /dʌl/, unwell /ʌnˈwɛl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, verb /vɝb/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, advise /ədˈvaɪz/, fever /ˈfivɚ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: advise /ədˈvaɪz/, authorized /ˈɔθəɹaɪzd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sore, prescription, symptom เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ