ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English for Nurses: Talking about Arthritis (US version)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello Mrs. Shipley.
2
Thanks for coming into the arthritis clinic today.
3
I have your notes here, but it would be good to hear about your arthritis from you.
4
How long have you had arthritis?
5
I noticed the first signs of arthritis about 20 years ago.
6
But it's only been in the past year that the condition has been affecting me a lot.
7
Okay.
8
Which joints are most affected?
9
The joints in my left knee are more swollen than my right knee.
10
My left knee is very painful, especially when I stand up or walk.
11
Do you use a walking aid to give you some support?
12
Yes, I do.
13
I have a walking frame that I use when I go out of the house.
14
I usually use a walking cane if I'm moving around the house.
15
What about other joints in your body?
16
Well, I also have quite a few problems with my hands.
17
The knuckles in both hands are knobbly and stiff, especially in the morning.
18
It takes half an hour after I wake up to warm up my hands so I can move them.
19
How about managing your daily activities?
20
I find it hard to do things like opening jars, for example.
21
I can't twist the lids off without help.
22
And I find it hard to use cutlery now.
23
I just can't grip hold of the handles of knives and forks.
24
There are some aids that might be helpful for you.
25
An easy grip jar opener will help you twist off the lids of jars.
26
Adaptive cutlery will make it easier to grip the handles of knives and forks.
27
They sound very useful.
28
Is there anything else you are having trouble with?
29
Yes.
30
I can't get to my medication.
31
I have to rely on help to get the medication out of its bottle.
32
I'd really prefer to be more independent with this.
33
I can appreciate why you feel that way.
34
A pill organizer would help you with your medication.
35
That way you won't have to unscrew the lid of your medication bottle.
36
Thank you for those suggestions.
37
I'll try them all out.
📺 ช่องเดียวกัน
B1English for Nurses: How to Explain Eye Drops in English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2Beginner English for Nurses: Using a Pain scale#medicalenglish #beginnerenglish
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2English for Nurses: Tetanus Vaccination in ED (WITH TRANSCRIPT)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2English for Doctors:Talking about a Head Injury
Business EnglishWorking Adults
B1English for Nurses: Talking about a Broken Wrist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A17
English for Beginners: Talking about my Family
KidsTeensDaily Conversation
C12
ABCDE Assessment: A for Airway#ABCD#Nursing assessment#nursingstudent
TOEFL PrepBusiness EnglishUniversity Students
C15
English for Nurses: Taking Vital Signs
Business EnglishWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B19
23 ประโยค
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 3
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
156 ประโยค
Going to the Pharmacy - Drugstore | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skill
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B156 ประโยค
A 5½ minute video on accepting the effects of ageing.
Daily ConversationWorking Adults
B110 ประโยค
13/Physical therapy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
60 ประโยค
👨⚕️ Morning Walk Advice for Better Health!🚶♂️🌿| Doctor & Elderly Patient English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B11
279 ประโยค
ASMR Full Body Chiropractic Adjustment, Spine Realignment, Mobility Head, Neck, Shoulders | Roleplay
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
26 ประโยค
Seeing a Doctor About Back Pain
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
37 ประโยค
Bonus Practice: #111 Water problems at home? Talking to a plumber (Med) | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
22 ประโยค
Dictation A Minute | Luyện Nghe chép chính tả (P3#31)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
213 ประโยค
Massage consultation
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “English for Nurses: Talking about Arthritis” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: arthritis, medication, lid, joints, jar วิดีโอนี้มี 37 ประโยค และ 352 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:59 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 177 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 37 ประโยค มี 6 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| arthritis คำนาม | /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/ | ข้ออักเสบ |
| lid คำนาม | /lɪd/ | ฝา |
| jar คำนาม | /d͡ʒɑː/ | โอ่ง, กุณฑี |
| fork คำนาม | /fɔɹk/ | ส้อม |
| twist คำกริยา | /twɪst/ | บิด |
| knuckle คำนาม | /ˈnʌkəl/ | ข้อนิ้ว |
| swell คำกริยา | /swɛl/ | บวม, โป่ง |
| stiff คำคุณศัพท์ | /stɪf/ | แข็ง |
| pill คำนาม | /pɪl/ | ยาเม็ด, เม็ด |
| clinic คำนาม | /ˈklɪn.ɪk/ | คลินิก, เวชสถาน |
| suggestion คำนาม | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | ข้อเสนอ, ข้อเสนอแนะ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- How long have you had arthritis?
- Do you use a walking aid to give you some support?
- What about other joints in your body?
- How about managing your daily activities?
- Is there anything else you are having trouble with?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will help · will make · won't have |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm moving · are having |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to rely · have to unscrew |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น can't, I'd, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, knuckle /ˈnʌkəl/, adaptive /əˈdæp.tɪv/, swell /swɛl/, stiff /stɪf/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: cutlery /ˈkʌt.lə.ɹi/, rely /ɹɪˈlaɪ/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: grip /ˈɡɹɪp/, fork /fɔɹk/, twist /twɪst/, swell /swɛl/, stiff /stɪf/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง arthritis, lid, jar เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ